麻豆幼兒園園規劃洗手防疫課程，以說故事方式，帶領幼童確實操作洗手5步驟。
【民進日報記者黃伃綵台南報導】臺南市政府教育局新聞秘書吳幸樺表示，天氣漸熱，腸病毒疫情持續升溫。依據衛生福利部疾病管制署監測資料，今年全國已累計4例腸病毒重症病例（含1例死亡）。臺南市政府教育局統計，自114學年度第二學期開學至4月30日止，本市已有21所公私立幼兒園、共24班因腸病毒停課。為防治疫情擴散，教育局呼籲親師生務必落實正確洗手步驟與時機，共同守護幼童健康。
市長黃偉哲表示，5歲以下嬰幼兒為腸病毒重症高危險群，且患者發病後一週內傳染力最高，極易在幼兒園、安親班及家庭中引發群聚感染。不論大人或小孩，皆應隨時注意個人的衛生習慣，落實咳嗽禮節與正確勤洗手，家長亦需密切留意幼童的健康狀況。
教育局長鄭新輝表示，腸病毒主要透過腸胃道、呼吸道或接觸患者分泌物傳染。若家中幼童不幸感染，家長須特別留意是否出現「嗜睡、活力不佳、手腳無力、持續嘔吐、呼吸急促或心跳加快」等重症前兆，並嚴格落實「生病不上課」，避免與其他幼童接觸。
為從小扎根防疫觀念，教育局積極推動全市各幼兒園將洗手衛教融入日常教學。本市各園所不僅將「飯前、便後洗手」落實於每日作息中，更結合多元活潑的教案設計，例如播放音樂帶動唱、或融入故事扮演等情境，引導幼兒從模仿與實作中，練習養成良好的衛生習慣。以市立麻豆幼兒園為例，該園特別規劃了洗手防疫課程，由教師以說故事方式，帶領幼童確實操作「濕、搓、沖、捧、擦」洗手5步驟，呈現本市幼兒園多元且用心的防疫衛教成果。
教育局提醒家長，除了外出返家與餵食幼童前須以肥皂確實洗手外，更應掌握「吃東西前、抱小孩前、擤鼻涕後、如廁後以及看病前後」等5大洗手時機，有效預防腸病毒傳播途徑。此外，由於一般酒精對腸病毒的消毒效果有限，建議家長與園方可使用10公升清水加入100毫升含氯漂白水（調製成濃度500 ppm），進行日常環境消毒，並勤加清洗幼童常接觸的物品及玩具，一起全面降低病毒傳播風險。

麻豆國小通學步道一二期完工臺南市政府推109校優化守護學童通學安全 。
【民進日報記者黃伃綵台南報導】臺南市政府持續推動校園周邊通學環境改善，麻豆國小通學步道優質化工程第二期歷經9個月施工，於今（115）年3月順利完工，市長黃偉哲今（5）日前往視察時表示，市府將通學安全列為施政最優先項目之一，透過中央與地方合作，全面優化校園周邊人行空間，讓學童擁有安全、平穩的上學與回家道路。
黃偉哲指出，目前全市已有109所學校納入通學步道改善計畫，其中72校已完成，另有37校正積極施工中，預計於今年底至明年初陸續完成。他強調，部分學校因歷史因素，長期缺乏完善人行道或路面不平整，對學童通學安全造成潛在風險，因此市府優先投入資源改善，避免學童於上下學途中面臨交通危險或事故風險。
黃偉哲進一步表示，麻豆國小過去部分路段未設置人行道，學童需與車輛共用道路，存在安全疑慮。透過第一期、第二期工程投入後，已完善通學步道系統，不僅提供學童安全通行空間，也讓家長接送更為便利。他並感謝工務局積極推動工程，未來也將持續爭取中央補助，加速完成其餘學校改善作業。
工務局說明，麻豆國小第一期工程於112年6月完成，施作位置為忠孝路31巷（西側門）；第二期則針對學校南側忠孝路進行整體優化，串聯校園周邊人行路網。工程歷時約9個月，自114年6月7日開工，於115年3月22日完工，總經費約1,200萬元。
本次工程利用校園退縮空間設置實體人行道，並將電桿、電箱等管線設施整併至設施帶，提升步行安全與順暢性；同時導入交通減速設施、更新人行標線，並透過路口縮小、街角擴大等設計調整車流動線，有效降低車速、增加行人停等空間，達成人車分流目標。此外，也同步優化道路照明、增設綠化景觀及調整停車配置，兼顧通行安全與整體環境品質。
工務局補充，本案共建置實體人行道約651平方公尺、改善道路鋪面約2,308平方公尺，並設置行人保護設施約60公尺，整體提升校園周邊通行品質與安全性。未來市府將持續盤點尚待改善校園，積極推動通學步道優化工程，打造更安全、友善的人本交通環境。
今日活動市議員陳秋宏、吳通龍、尤榮智出席，立法委員王定宇、郭國文、陳亭妃及各議員服務處也派代表到場表達關切。

深耕南瀛文史一甲子 台南活字典詹評仁故居掛牌。
【民進日報記者凃政宏台南報導】台南市政府今（5）日上午於麻豆區舉行歷史名人故居掛牌儀式，由市長黃偉哲親自為本市學術教育類歷史名人、有「柚城逸士」與「台南活字典」之稱的資深文史工作者詹評仁故居揭牌。現場儀式隆重而不失親切，詹評仁家屬與多位民意代表、地方文史工作者及鄉親齊聚一堂，在新生代舞蹈團溫馨開場下，許多昔日與詹老師交情深厚的老友亦重逢相聚，氣氛熱絡感人。
市長黃偉哲表示，詹評仁老師畢生投入田野調查，亦是他心中敬重的「老老師」，自己早期在地方服務、參選立委時，選區便涵蓋麻豆，當時便常前來向詹老師請益。同時，詹老師不僅研究文化，更實踐文化傳承，也為台南留下豐厚且真實的庶民生活紀錄。此次故居掛牌不僅是對「柚城逸士」一生貢獻的崇高致敬，也感謝詹老師家屬的支持與協力，使這份珍貴的文化記憶得以向社會開放共享，延續其守護台南的初心。
詹評仁（1943－2024）為麻豆地區重要的資深文史工作者，長年深耕台南文獻蒐整與研究，累積近七十載。早年任職媒體期間，因採訪契機投入地方文史領域，自此展開超過一甲子的田野調查生涯。他治學嚴謹踏實，親自探勘逾五萬座墓碑，並查閱超過二十萬筆戶籍資料，以紮實考據為基礎，建構出深具系統性的地方史脈絡。詹老師畢生致力於「麻豆學」的建立，自34歲起即憂心地方耆老凋零，長年自費出版《麻豆鎮鄉土誌》等26冊專書，並曾受聘於真理大學講授鄉土文化，亦為麻豆區公所及地方廟宇撰寫碑文28則，為地方留下彌足珍貴的史料資產。其學識淵博、記憶驚人，素有「台南活字典」與「詹老爺」之美譽，並於2021年獲頒台南市卓越市民，2025年由文化局列為學術教育類歷史名人。
文化局長黃雅玲指出，市府推動歷史名人故居掛牌計畫，期望透過具體場域的標示與保存，深化市民對在地歷史人物的認識，讓文化記憶具體可感，真正落實「立足在地、走入生活」。目前台南市歷史名人已涵蓋藝術、文學、學術教育、政治、醫療、經濟、宗教與技術等八大領域，共計260位。自2015年啟動故居掛牌計畫以來，詹評仁故居為第32處完成掛牌之地標。
文化局進一步表示，未來市府將持續發掘並系統性整理更多對台南發展具關鍵影響的人物事蹟，透過空間標誌與文化敘事的結合，深化城市歷史紋理，強化市民的文化認同，讓台南深厚的人文底蘊在日常生活與街巷空間中持續流轉與傳承。

日本茨城縣那珂市參訪團至臺南市海佃國小互動交流。
【民進日報記者黃伃綵台南報導】臺南市政府教育局新聞秘書吳幸樺表示，日本茨城縣那珂市長先崎光今）日率領市議會、家長及中小學生近50人參訪臺南市海佃國小。訪團剛完成「台江水日」來回約70公里單車壯遊，追尋嘉南大圳水源足跡，今日再走進校園，由海佃國小學生以英語介紹校園特色，並透過環境偶劇及「小台江水手」導覽，分享台江流域學習、環境守護與雙語課程成果，讓臺日友誼從城市交流延伸到校園學習。
市長黃偉哲表示，臺南市與日本茨城縣那珂市自113年締結友誼市以來，雙方因飛虎將軍廟結緣，並透過台江水日單車溯源、城市互訪及教育文化交流，讓情誼持續深化。本次那珂市師生走進海佃國小，也象徵兩市交流從城市情誼進一步走入校園，讓下一代在真實互動中理解彼此文化。市府將持續促進教育、文化等多元交流，讓臺日友誼在孩子身上延續。
教育局長鄭新輝表示，國際教育不只是讓學生認識不同國家，更重要的是讓孩子能帶著自己的家鄉故事與學習成果，和世界對話。海佃國小長期以台江流域為課程場域，將環境教育、雙語學習與國際交流結合，這次學生以英語接待日本訪賓，並由「小台江水手」介紹山海圳國家綠道、淨堤護溪、藍碳生態牆及護蟹公車亭等學習成果，展現學生從認識土地、守護環境到自信表達的完整學習歷程。教育局將持續協助學校深化國際交流與在地課程結合，讓臺南學生在行動中理解家鄉，也在交流中看見世界。
海佃國小校長郭芳朱表示，海佃國小與那珂市近年交流密切，除先崎光市長持續參與台江水日單車溯源活動外，今年1月也曾率那珂市教育長及校長到校參訪；今年2月，自己也率教師團隊前往那珂市菅谷小學進行教育交流。學校預計於今年7月帶領學生赴日，分享貝克氏鹽草研究成果，持續深化雙方在環境教育與國際交流上的夥伴關係，為臺日學生創造更多元的學習經驗。
那珂市長先崎光表示，已連續多年參與台江水日單車溯源活動，從台江騎乘至烏山頭水庫的過程中，深刻感受到海佃師生守護環境的行動力與熱情。他認為環境保護是全球共同課題，期待未來那珂市與臺南市學生持續交流，透過學習與實踐，共同為環境永續努力，也讓兩市友誼在下一代的交流中持續深化。

【民進日報記者凃政宏台南報導】經濟部商業發展署近日公布 115 年度「來趣・踅市仔-溫馨五月・星市集」活動入選名單，臺南在眾多競爭縣市中表現卓越，共有13處市場與夜市成功入選，入選數在中南部縣市居冠！
市長黃偉哲指出，經濟部商業發展署的「來趣・踅市仔」在於結合節慶檔期推出主題活動，吸引民眾到傳統市場消費。本次的「星市集」遴選，臺南在激烈的全臺角逐中脫穎而出，不僅再次展現臺南身為美食與文化之都的美譽，也象徵臺南市場的經營品質與數位轉型已具備全國頂尖水準，來臺南傳統市場與夜市，可以逛得開心、買得滿意！
臺南市經濟發展局局長張婷媛表示，經發局與市場處長期輔導攤商強化品牌力與執行攤位改造，這次共有13處市集入選並獲得189萬元的補助。未來將持續透過各項節慶活動對接中央資源，成為全臺傳統市場翻轉、創新的指標與典範。
臺南市市場處代理處長林士群補充，本次臺南市入選名單包含學甲、六甲、崇義、玉井、東菜市、隆田、佳里中山、關廟、後營、下營等10處市場，以及武聖、鄭仔寮花園與玉井3處夜市。活動預計於5月8日起正式展開，透過本次「來趣・踅市仔-溫馨五月・星市集」號召民眾在5月母親節檔期到這些入選的臺南市場、夜市自備環保購物袋、環保杯及環保餐具等用品，即可享消費加值的好康：完成驗證即可用200元兌換為價值400元的「星市集套票」，每份套票內含200 元好市券與2張市集精選特色商品兌換券，不僅可響應綠色消費行動，更可經由探索臺南傳統市場而品味蘊藏其間的城市魅力與靈魂。
請全臺民眾來到臺南，體驗最有人情味的市集魅力。更多活動訊息，請持續追蹤【臺南市市場巡禮】粉絲專頁。

臺南五月百萬旅客精彩開場音樂季美食市集為紓壓首選。
【民進日報記者凃政宏台南報導】三天五一勞動節連假圓滿落幕，臺南憑藉晴朗宜人氣候、城市熱情氛圍與精彩在地活動，吸引全台各地辛勞夥伴前來旅遊舒心。臺南市長黃偉哲表示，市府在特別屬於勞工的連假，策劃一系列臺南限定紓壓、解憂與慢活的活動。不論是結合燈光藝術與水畔清風，河樂廣場臺南運河百年戶外音樂季，還是新化虎頭埤風景區2026臺南五月音樂季熱力開唱，都為民眾提供絕佳吶喊搖擺的紓壓出口，在充滿節奏與歡笑的氛圍中，感受專屬臺南的悠閒魅力。
依據臺南市政府觀光旅遊局統計，五一勞動節連假期間，臺南景點累計吸引逾132萬人次造訪。安平、鹽水、新化及菁寮等老街持續以獨有的慢活步調吸引饕客漫步；國華海安商圈、小西門商圈、南紡商圈、赤崁文化園區、孔廟文化園區、水交社園區、臺南市立圖書館新總館及三井OUTLET周邊等熱門區域人潮絡繹不絕，結合在地特色店家與創意市集，成為旅客吃美食逛街的必遊景點，加上運河百年精彩系列活動，更讓廣大勞工朋友能透過美食與藝文表演徹底放鬆，體驗臺南最在地、最Chill的勞動節時光，老街與商圈三天共累計逾93萬人次到訪。
在自然山海與藝文展館方面，三天共累計逾 39萬人次到訪。從山線的關子嶺、梅嶺、虎頭埤及烏山頭水庫等，虎頭埤風景區「2026 臺南五月音樂季」，集結跨國樂團與草地露營，吸引大批文青與樂迷朝聖，「2026螢光花泉季」熱度不斷，結合賞螢、生態導覽與在地美食，欣賞螢火蟲夜間飛舞絢麗風景。濱海的漁光島、黃金海岸、北門遊客中心、四草綠色隧道及台江國家公園及擁有「生命之樹」美名的青鯤鯓扇形鹽田，處處可見遊客親近自然的足跡。親子族群則鎖定頑皮世界、官田遊客中心、尖山埤渡假村、德元埤荷蘭村、葫蘆埤及十鼓仁糖文創園區，享受難得的假期時光，頑皮世界不僅勞動連假，整個五月都有勞工購票優惠活動，官田遊客中心「西拉雅森活節」以草原音樂祭與毛孩運動會引爆親子客群。奇美博物館、臺南美術館、山上水道博物館及台灣歷史博物館等指標性藝文館舍，結合左鎮化石園區與隆田文化資產教育園區的專題展演，讓整個連假充滿知性氣息，串聯成為山海戶外與博物館旅遊的最佳體驗。
臺南市政府觀光旅遊局長林國華表示，臺南五月精彩活動才正剛開始，2026臺南總舖師四季辦桌首場春季盛宴，這連假在關廟大潭埤旺萊公園盛大舉行。緊接著母親節的即將到來，「2026𤆬囡仔作伙來踅街」將於5月9日在歸仁運動公園熱鬧登場，集結臺南人氣吉祥物與民眾近距離互動，同時推出深受歡迎的「鐵馬踅透透」及「雙層巴士城市尋寶開箱GO」遊程，輕旅行串聯歸仁及關廟區周邊特色景點，邀請小朋友下周帶著爸媽一起到臺南繼續同樂。更多活動與交通資訊可至「臺南旅遊網」及「臺南旅遊粉絲團」查詢，安心規劃行程，盡情享受臺南的美好假期。

臺南YouBike功能再進化iPASS MONEY支付服務5/6起正式上線。
【民進日報記者凃政宏台南報導】臺南市公共自行車自112年2月啟用至今，民眾反應良好，為推廣市民及觀光旅客騎乘公共自行車節能減碳，臺南市公共自行車YouBike將導入iPASS MONEY支付功能，於115年5月6日正式上線，並與臺中市、嘉義縣、嘉義市及屏東縣等五縣市同步，連同已啟用的高雄市，完成中南部YouBike營運縣市的電子支付功能串聯，未來民眾騎乘時可一鍵租借，提供多元支付選擇。
臺南市交通局局長王銘德表示，本市公共自行車騎乘係以掃碼租車或卡片租車方式借還車輛，適用之支付工具為電子票證、信用卡及電子支付方式，為提供市民及觀光旅客更優質的公共自行車服務，並響應數位轉型趨勢，微笑單車公司與一卡通公司已完成系統升級，正式導入iPASS MONEY行動支付功能。不僅象徵臺南邁向「無卡化」的里程碑，更解決了民眾未攜帶實體卡或餘額不足之困擾；未來使用者僅需透過手機 App 即可快速租借。
為鼓勵民眾體驗數位支付的便利，一卡通公司同步推出好康活動：自115年5月6日起至5月31日止，使用者只要在YouBike官方App綁定iPASS MONEY，並於臺南市（及其他iPASS MONEY掃碼借車功能適用之縣市）掃碼租用YouBike 2.0或2.0E，活動期間內有任一筆扣款金額大於0元之交易，即可獲得7-ELEVEN 20元優惠券(每人限得1張，總限量2萬份，贈完為止)；符合資格之民眾，優惠券將於還車扣款成功後5分鐘內，自動派送至iPASS MONEY App的「優惠券專區」。
為確保上線後順暢使用，建議使用者參考以下操作步驟，即可享受該掃碼租借服務：
1.【註冊綁定】：打開YouBike官方App，進入「設定支付方式」，選擇iPASS MONEY並完成帳戶授權綁定。
2.【啟動掃碼】：租借時，點選車機的「掃碼啟動」按鈕並打開App點選「掃碼借車」。
3.掃描取車】：對準車機螢幕上的QR Code進行掃描，或輸入驗證碼，確認解鎖後即可取車出發。
欲得知臺南YouBike 2.0相關資訊，可至微笑單車官方網站或下載YouBike官方APP查詢，有關臺南市公共自行車的建置情形，也可持續關注「運轉台南好交通」臉書粉絲專頁。而在使用上有任何的問題，也可上YouBike官網(https://www.youbike.com.tw/region/tainan/)查詢或撥打24小時客服專線(06-3009966)，將有專人服務。

臺南市東區商四商業設施促參案正式簽約臺南第2家好市多來了。
【民進日報記者凃政宏台南報導】臺南市政府推動之「臺南市東區商四商業設施促參案」，在115年3月31日與好市多公司簽約，預計引進民間投資超過45億元，為東區注入商業發展動能。依該公司規劃預計提供市民更大的商業服務空間及停車空間，並規劃開放式空間及回饋公益空間供市民使用，以及規劃設置南台灣第一家好市多加油站。
考量南臺南站副都心第一期區段徵收開發區內住商區土地，已陸續請照興建及完工，預期移入相當人口，商業生活服務設施有高度需求，爰市府與台糖公司合作開發東區新都心段25、26地號等2筆商業區土地，114年以促參法導入商業設施之公共建設項目公開辦理招商，以滿足市民生活機能及日常消費採購需求，經114年8月評定好市多公司為最優申請人，順利於115年3月底完成議簽約，預計115年底至116年初動工，於117年完工及營運。
為提供市民更優質的消費體驗及提升商業服務品質，好市多公司規劃約3,700坪商場空間及1,000席以上停車格位，規模均較現有1店更為寬敞；此外，市府要求好市多公司必須於商場內規劃及回饋超過500坪開放式空間及170坪公益空間提供市府及市民彈性使用，其中公益空間可辦理親子活動、做為支持青創、小農等展示平台或供里民辦理活動等；好市多公司亦在生產路一側規劃設有公共藝術裝置的行人廊道，讓市民有散步運動之空間同時提升城市美學，更確保促參案的推動符合促參法公益性的核心精神。
此外周邊交通問題也一直是市府、市民關心的，好市多公司目前規劃將出入口設置於基地北側，且初步設計以基地退縮的方式，預留70米的車道，以避免車流外溢至主要道路，市府明確規範好市多公司必須提出完備之交通維持管理計畫及交通影響評估，並送交目的事業主管機關審查，以確保周邊交通順暢。
財政稅務局表示，未來將持續嚴格監督規劃設計品質，並加強與地方溝通，確保公共建設能實質提升市民生活品質與城市競爭力，市府期待透過此促參案，共創市民、產業與政府機關三贏局面，實踐世代共享的宜居臺南願景。

【民進日報記者凃政宏台南報導】臺南市政府公務人力發展中心、勞工局及大台南總工會，將訓練導入人才發展品質管理系統(TTQS)，深耕人才發展品質，參與114年度勞動部人才發展品質管理系統評核榮獲金牌，今(5)日公務人力發展中心吳虹儀主任由人事處長游梅子陪同、勞工局職訓就服中心梁偉玲主任由勞工局王鑫基局長陪同、大台南總工會由鄭山林理事長代表於市政會議獻獎。
黃偉哲市長表示勞動部TTQS評核制度推行至今已19年，114年約有1,847家企業及訓練機構參與評核，有11家企業及訓練機構獲得金牌，獲獎率約0.5％，而勞工局是唯一地方政府職業訓練機關連續15年金牌，實屬不易。黃偉哲說在知識經濟的時代，一個國家競爭力取決於人力資本的好壞，而人力資本的良窳與人才培育息息相關，人才是城市發展的基石，臺南市政府公務人力發展中心，以「培育優質公務人力」為使命，以TTQS人才發展品質管理系統，系統化培訓，持續精進訓練品質，並將人力資源發展緊扣市政重點，提升市政服務量能。勞工局為厚植勞工職能，開辦多元訓練課程，強調訓用合一及持續改善，訓後就業率逾80%；更將人才培育與公益結合，除運用「成果展」呈現培訓績效，亦讓習得一技之長的學員透過義賣活動回饋社會，形成正向善循環。此外，臺南市照顧服務員訓練重視居家實習課程，強化照顧實務技巧，更榮獲勞動部勞動力發展署評核優等肯定。大台南總工會以「人才培育」及「人才公益」的「大桶箍」策略，不僅成功轉型為斜槓工會領頭羊，透過人才培訓及人才公益等手法引導基層工會或個人斜槓轉型，成為「斜槓工會」或「斜槓職人」展現多元人才價值。
勞工局王鑫基局長表示勞工局依不同對象推展人才培育，開辦中高齡、新住民等訓練專班外，更為身心障礙者建置「身心障礙人力銀行」，到宅盤點就業需求，適性培訓，協助逾6,900人就業，另設置「晴天創意築夢坊展售平台」協助身障者創業，平台成立迄今銷售額累積達新臺幣8,500萬。為增進在職勞工的管理職能，結合成功大學全國首創勞工領袖大學，以階梯式學習系統強化勞動法令、溝通、管理職能，並與國際接軌，課程更導入ESG、SDGS 永續發展等議題，讓學員能因應外在環境變化，學習新知，提升勞工朋友職場競爭力，學員滿意度高達90%以上。
王鑫基進一步說勞工局以「桶箍」精神，攜手大台南總工會，共同提升辦訓品質，不僅促進工會提供多元訓練助勞工學習進修、增進職能，並建置人才公益平台，一起集結各工會專業成立『做工行善團』，幫弱勢家庭修繕房屋及義剪，讓臺南成為有情、有愛、有疼心的城市。
今(5)藉由市政會議將人才發展品質管理系統(TTQS)金牌獻給市長及市民朋友，展現臺南人才培育的亮麗成果。在全球環境變化快速之下，勞工局鼓勵市民朋友透過不斷學習，習得新知識、新技能，與社會發展、國際趨勢共同邁進，強化人力資本實力。

台南市議員余柷青促新化停車場如期完工。
【民進日報記者凃政宏台南報導】台南市議員余柷青於市議會財稅局及經濟發展局業務報告質詢中，針對新化停車空間、商圈制度及地方商業發展提出建議，強調以制度優化提升生活機能與經濟活絡。
余柷青指出，新化假日停車需求高，自112年起爭取財稅局釋出閒置空間，成功整合分局旁原宿舍區，規劃64格停車位，已於114年1月13日完成招標，預計115年6月完工，可紓解周遭停車需求。
在商圈發展上，余柷青直言評鑑制度「有進場、無退場」，導致資源被低效商圈占用，新店家難以進入。過往評鑑分數過高、差異不明及拒評問題。經發局115年起導入25位專業評審並規劃退場機制，她建議應補足經費，確保評鑑客觀，扶植優質商圈成長；並建議推動新市商業街轉型為商圈，串聯善化、新市文化與商業活動，結合南科發展與交通建設，打造區域型商圈。
針對新化年貨大街，余柷青表示，114年曾因規劃不足遭批評，經檢討後115年已有明顯改善。她建議制度化檢討機制並提前啟動116年籌備，持續提升活動品質與在地特色。