高苑3位女生在後壁崁頂的打造聚落入口與水圳廊道，作品融入火馬典故。
　【民進日報記者凃政宏台南報導】臺南築角社區營造今年度有來自銘傳、雲科大、高苑、南應大、崑山、正修、明道等40多位大專青年學校青年，結合新營區姑爺，後壁區新東、崁頂、鹽水區竹埔、?頭港、玉井區竹圍、佳里區延平及學甲簡單生活推廣協會等社區團體等共8案共同角逐今年的最佳築角決選比賽。
市府都市發展局於9月5、6號兩日舉辦了臺南築角決選踏勘，選拔結果將於成果發表會頒獎，青年團隊與社區將各獲頒獎金獎勵，市長黃偉哲鼓勵青年學子、社區積極投入參與，經過2個月的協力營造，8案成果相當精采亮眼，每組社區與學生都表示有信心奪冠。
市府都發局長莊德樑表示，「臺南築角社區營造」已是全國大專校際具指標性的設計營造競賽，今年共8組的團隊利用2個月的暑假期間，攜手不分晴雨晝夜一起打拼，每個作品都呈現在地的人文故事與背景，成果豐碩亮眼。後壁崁頂社區在與高苑3個小女生的通力合作下，打造聚落入口與水圳廊道，作品並融入火馬典故，激起再地居民的認同。雲科大建築系則為鹽水竹埔重整一處老宅院落，以紅磚為主題材質，建構老厝外周多層次的空間變換。崑山科大青年則在佳里延平的大圳支流上打造一處休憩節點，讓平淡漫長的圳溝步道有了視覺凝聚的焦點，成了居民路過必會停留的地方。而鹽水?頭港所在的兒童學堂基地由正修學生進駐規劃，建構表演平台及遊憩角落，提供演練場域還舉辦了音樂晚會，充分契合了地方需求。
其他如學甲簡單生活協會與銘傳大學生共創的「慢漫蔓」體驗遊樂園、玉井竹圍與另1組高苑青年合作的「芒種」林蔭綠地、後壁新東跟南應大組6個女生共創的「清悠悠」步道、及新營姑爺與明道大學生創作的「蛻變」社區公園，每組營造案都發揮青年無限的想像並結合社區認同。
市府都發局表示，每組團隊都很珍惜能親手創作實體作品的機會，營造過程除詳加記錄並剪輯成短片上傳網路平臺，藉此與親朋好友分享這樣難得的臺南經驗。市長黃偉哲並肯定臺南築角跳脫傳統營造的手法，提供青年創意無限揮灑的平台，為南市社區營造亮眼的成果。

　【民進日報記者凃政宏台南報導】市長黃偉哲非常掛念下營區麻豆排水改善，因此跨其排水線之黑橋工程今年1月2日及7月8日兩次關心與視察通往下營南59線之黑橋改建工程。雖施工期間困難重重，經工務局不斷積極溝通與協調均一一解決，總工程經費約1億4千萬元、歷經15個月終於完工；今（7）日開放通車。
工務局表示，下營區南59線黑橋因寬度不足、樑底太低中間落墩常造成水流阻礙及沖刷，影響橋梁安全，加上銜接橋梁上下游護岸尚未治理，影響渠道通水能力及交通安全上的疑慮。市府配合經濟部水利署推動「流域綜合治理計畫之治理工程」，工務局辦理麻豆排水黑橋改建工程。
黑橋改建後為單跨箱型鋼梁橋，橋淨寬增為12公尺，橋長增為69.60公尺，不設置橋墩，對於現況河道之衝擊減少，提升防洪標準為10年洪峰流量，減低區域淹水損失；另配合橋梁改建調整道路線形，提高用路人交通行駛上的安全。
黑橋改建工程始於108年4月9日決標，但為尊重當地文化，位於西寮西拉雅族祖先所留下的史前階段文化層遺址，包括蔦松與大湖文化，須提送施工監看計畫書讓文資處審核通過；加上橋梁引道上有1支500mm自來水幹管經過，且沿路上有臺電電桿均需遷移等因素，致使開工時程有所延後。
施工期間為安排各管線遷移及進場附掛時程，工務局不斷與台電、自來水、進行溝通協調。種種困難，在工務和施工團隊努力及連日趕工之下，今終於正式完工順利通車。橋樑改建工程竣工後，不但可改善區域排水，減少颱風季節、豪大雨造成之淹水問題，並透過橋樑改建補強橋樑結構，亦大大提升道路通行安全及道路服務品質。
黑橋改建完工後，配合先前通車下營南外環道路，可健全下營對外聯絡道路的交通系統，提昇區域交通安全，對於產業及觀光及市民生活品質均大有助益。

看見神農街的文化之美。（記者黃伃綵攝）
　【民進日報記者黃伃綵台南報導】工作人員解說遊戲裡的故事主角小井兒失憶，請大家幫忙找出失憶的老屋故事南臺科大教育部的「文化底蘊的在地創生與傳播─府城VS月津」USR計畫團隊，為讓民眾認識神農街，此次計畫透過街區遊戲的方式，揮別傳統口說的導覽形式，進行遊戲式的導覽開發，二年來的耕耘已見成果，特別設置「神農街-街區遊戲」網頁，將四款已成熟的遊戲，正式上線，讓想認識神農街的民眾透過線上預約報名，能夠有認識神農街的常態管道。
神農街的街區遊戲是由「在地文化與城市文創-老街文創與再生」的南臺科大USR創新課程所開發。該課程是由該校大學社會責任推動中心所輔導的社會實踐課程，針對五條港區的神農街、正興街、信義街、新美街與康樂街五條老街，每學期課程透過多次走讀認識老街與觀察環境，引導學生深入了解老街文化，選定老街遊戲的主題，創造老街遊戲的靈魂人物-吉祥物，撰寫遊戲劇本，並邀請老街住民一起合作，設計劇本裡各個關卡的遊戲內容，製作出整個遊戲所需使用的道具。期末兩週的遊戲測試，邀請在地協會與在地文創設計師一起參與遊戲測試，最終開發出專屬老街的街區遊戲。
四款遊戲分別為「尋找靈芝與小苟」、「上吧！水牛伯」、「跟著小井兒找回老屋故事」、「神農之子」，都是適合全家大小一起遊玩入戲的遊戲。每款遊戲要讓民眾認識的神農街主題皆不相同，有些是認識店家、有些是認識歷史、有些是認識老屋故事，當然也有專門認識神農街文化。至於遊戲形式每款不同，有些是透過掃碼、或者利用AR技術，當然也有傳統的紙卡道具。此次活動遊客報名後都在計畫團隊的神農街駐點，79號的「五條港文化會館」報到後即展開遊戲。以往這些遊戲都是特定在節慶時候，譬如會館開幕、神農街元宵燈會才特別開放民眾報名體驗。然而，近來因紛紛有民眾洽詢，顧念變成常態遊戲後，需要志工的人力也相對增加，因此部份遊戲透過該校原班原組學生改款成LINE機器人來判讀是否過關；有些則再經自主學習專題課程進行動畫製作與導入簡易AR技術，透過科技的協助，讓人力精簡，就連平時上課期間也能接受民眾的預約。
南臺科大盧燈茂校長表示， 神農街街區遊戲正式上線接受民眾預約才一週，天天有民眾預約，週末星期假日更多達數組報名，雖然忙翻計畫成員，但是看著父母透過遊玩入戲耐心的教導說明每一關神農街的文化與故事，最後還在五條港文化會館的臉書留言感謝工作人員，已為神農街文化保存與永續發展之路奠下根基，落實大學應盡的社會責任。也歡迎各級學校與民眾到「五條港文化會館臉書」預約報名遊戲，一起來神農街遊玩入戲，感受神農街迷人的文化，看見老街的文化之美。

黃偉哲及應秀鳳、戴文雄與李芳林等人於完成簽訂策略聯盟後合影。（記者蔡金旺翻攝）
　【記者蔡金旺台南報導】為促進台南市農產品多元開發及提升產銷成果，同時強化專業研發、人才培育與推廣教育，台灣首府大學與台南市農產運銷公司於今(7)日上午，在台南市長黃偉哲的見證下，簽訂策略聯盟(MOU)建立產官學合作關係，共同為大台南地區農產品尋找研發及行銷新出路。
黃偉哲表示，感謝立委郭國文及議會的支持與農會、農產運銷公司的努力，很高興見證首府大學跟台南市農產運銷公司強強聯手，除了文旦之外，還有很多農特產品可以積極合作，這是我們積極提升台南農特產品附加價值的一個目標。尤其今年台南文旦天時、地利、人和俱佳創造產銷榮景，我們更應超前部署積極建構產、官、學三方合作機制，讓台南農產在淡旺季都能產銷平穩，甚至暢旺，照顧到每位農友的收益。
黃偉哲及台灣首府大學董事長應秀鳳共同見證下，由台首大校長戴文雄與台南市農產運銷公司總經理李芳林一起簽訂策略聯盟(MOU)，雙方合作的內容包括：落實農產加工品技術研發與推展、辦理農產技術與行銷類型研習或講座課程、辦理農業教育與產銷專業等推廣教育課程及雙方共同推動業界實習合作等。
台首大校長戴文雄指出，學校積極推廣大學社會責任，餐旅、烘焙及觀光等相關學系就曾多次與台南市農業局及各地區公所合作，協助辦理農特產品行銷及成果發表活動，未來將強化相關學系的食品開發研究及休閒觀光農業的規劃能力，期盼大力協助活化地方農業發展。
台南市農產運銷公司總經理李芳林表示，台首大位在台84線旁，有利成為各區農特產品集聚中心，適合推廣食品加工、包裝運銷，加上台首大擁有極具特色的烘焙、餐旅及觀光等專業學系，有助於農產品研發及食農教育推廣，未來將協助爭取設置食品加工實習工廠，為大台南農產品尋找更多元的行銷通路，開創「產、官、學」三贏的局面。
簽約儀式之後，市長黃偉哲進一步參觀位在台首大致遠樓的農產品加工作業區，適逢文旦產季，台南市農產運銷公司正進行文旦禮盒加工包裝作業，更有台首大的工讀生協助分級包裝。
今日MOU簽約儀式，包括南科管理局副局長鄭秀絨、台首大董事長應秀鳳及校長戴文雄、台南市農產運銷公司總經理李芳林、麻豆區長孔慶瑤、麻豆農會總幹事孫慈敏、立委郭國文及市議員陳秋宏、吳通龍、尤榮智等貴賓皆到場見證。

邱裕翔說明瓜瓜園為健全產銷加強發揮農業商業模式。（記者蔡金旺攝）

林學詩與邱裕翔等人展示農業商業模式。（記者蔡金旺攝）
　【記者蔡金旺台南報導】為建構「輔訓合一」農業商業模式輔導機制，利於商業模式在農產業的教學、輔導與推廣應用，農業試驗所長林學詩與臺南市新化區瓜瓜園總經理邱裕翔，於昨日在地瓜生態故事館廣場辦理「109年度農業商業模式推廣應用成果發表暨種籽推廣人員授證」記者會，藉以展現推動成果。
農業試驗所與瓜瓜園為回應地方農業轉型需求，與時俱進提升第一線農業服務人員知識能量，特於昨日在地瓜生態故事館廣場辦理「109年度農業商業模式推廣應用成果發表暨種籽推廣人員授證」記者會，期藉由種籽推廣人員協助，加速推動農產業組織應用商業模式因應環境變化調整經營方向，提升農業軟實力。
林學詩指出，近年來已運用農業商業模式工具建立市場口碑的標竿農企業，例如：「瓜瓜園企業股份有限公司」暢銷產品為黃色地瓜薯條，經農業商業模式盤點後發現，「彩色、小包裝」地瓜薯條具有行銷年輕族群市場利基，瓜瓜園技轉農試所台農66號紅心番薯及台農73號紫心番薯健康種苗，與原台農57號黃金番薯組合成彩色薯條，未來「彩色地瓜薯條」將透過便利商店向年輕消費客群傳遞食用國產地瓜健康、方便、時尚價值主張。
邱裕翔強調，農業商業化及商業產業化是未來農業經營的趨勢，瓜瓜園更因應有800農戶但種植方式有800種，特別規劃推動商業模型，商業模型主要項目有價值主張、顧客關係、顧客區別、通路、關鍵活動、關鍵貨源、夥伴、成本結構及營收模式等9項，期能成為農業商業模式推廣尖兵，期藉由推廣人員協助，加速推動農產業組織的應用，提升農業軟實力，共同為提升農業競爭力而努力。

啟用遊憩雙重功能的台南市公共自行車T-Bike系統受到民眾青睞。
　【民進日報記者凃政宏台南報導】兼具通勤、遊憩雙重功能的台南市公共自行車（T-Bike）系統，自啟用以來相當受到民眾青睞，使用率節節上升，為擴大T-Bike服務範圍，交通局於109年度新設15處租賃站，其中14站已於6月8日起正式啟用，最後一站新營火車站將於9月4日起營運，歡迎大家騎乘T-Bike一起遊新營。
交通局局長王銘德表示，市長黃偉哲相當重視台南市發展綠色運輸政策，上任以來除推動電動巴士路線、汰換電動公車、自駕公車等計畫，T-Bike於105年8月啟用以來，迄今已有74處租賃站及2104輛車持續營運中，站位遍及交通場站、觀光景點，使用人次更突破286萬，是一種方便短程及觀光休閒的交通工具。
局長王銘德指出，為服務市民及觀光旅客，新營區已設置美術園區、新營高中及天鵝湖公園等3站，新營火車站啟用後將可串連其他3站，歡迎市民朋友及觀光旅客多加利用。新營火車站站點位置及站上車輛資訊，將於109年9月4日0時起同步於T-Bike官網(http://tbike.tainan.gov.tw/)及T-Bike APP(支援IOS及Android系統)更新，歡迎喜愛T-Bike的舊雨新知多加利用。
交通局表示，目前T-Bike正舉辦【T-Bike快樂悠遊騎十萬好禮送給你】活動，騎乘T-Bike有機會獲得iphone11等好禮，再加碼新加入會員與15處新站體驗有機會額外獲得量販店1000元禮券，新營火車站亦為15處新站之一，9月份即將迎接中秋及國慶連假，活動自即日起至109年10月11日止，歡迎大家來台南騎乘T-Bike欣賞中秋滿月以及首次在台南舉辦的國慶煙火，更有機會獲得各項好禮！詳細內容請洽台南市公共自行車官方臉書專頁：https://reurl.cc/xZY0DZ。

水交社園區藝術進區表演。
　【民進日報記者凃政宏台南報導】「2020藝術進區」將自9/5至11/28，在台南市各區走透透，為期3個月。市長黃偉哲今（4）日記者會宣布，適逢十周年，整體活動加質加碼，提升精彩度，安排17個國內知名團隊，進行20場戶外大型演出及11場推廣性表演，節目澎湃多元，錯過可惜！開幕場就在5日周末晚間7點半，邀請「優人神鼓」在水交社文化園區演出《乘光而行》，歡迎各界一同見證台南深耕地方藝文的力量。
將劇場搬到戶外，將藝術帶到臺南市每一個行政區，讓民眾可以近距離欣賞各類型表演藝術的藝文活動，這就是「藝術進區」活動！自2011年開辦以來，今年進入第10年，累積辦理277場次、吸引近20萬人次參與。黃偉哲市長強調，對於藝術的投入，台南只有向前沒有退後！明（5）日登場的「2020藝術進區」即將展開，最需要的是各位呼朋引伴走出戶外，一起享受這難得的戶外劇場體驗。
「有一句話丞相，起風了」黃偉哲進用三國時期的一句話形容藝術進區，萬事俱備只欠東風，而各界的支持就是東風，希望各界一起支持台南自己的藝文展演。黃偉哲進一步指出，縣市合併以來，不僅是在經濟資源或是在文化資源上，仍存在南北差距，雖然說台南是台灣最古老的城市，一直以文化底蘊為自豪，但也面臨許多資源分配上的問題，如今藝術進區進入第十年，從原縣與原市參觀人次8比2到6比4，可以說，做了成功示範。
黃偉哲強調，未來台南市除了把餅做大，更要把餅分配得更好；對於藝術的投入，只有向前沒有退後。
為此，黃偉哲身著戲服，「身騎白馬」拍攝「2020藝術進區」預告片，籲請各界一同見證台南深耕地方藝文的力量。
文化局長葉澤山指出，今年藝術進區延續活動優化的設計，以整合資源的形式讓相鄰的2區行政區以表演場與推廣場分別辦理，如學甲區（表演場）結合鹽水區（推廣場）、六甲區（表演場）結合官田區（推廣場），透過不同區的合作以讓觀賞表演藝術的種子能夠深耕至各所在，將有限資源發揮到最大效益。其中新化場是由臺南在地企業森鉅科技材料股份有限公司連續三年贊助，邀請「薪傳歌仔戲劇團」擔綱演出；另今年也與NSO「綠野音樂會」及兩廳院「藝術出走」計畫合作，將「與你共舞Shall we dance」音樂會及「十二碗菜歌」節目帶至佳里區及歸仁區。
今年度藝術進區總共邀請17個演出團隊，有知名的「優人神鼓」、「國家交響樂團」、「舞蹈空間舞蹈團」、「表演家合作社劇團」、「故事工廠」、「大開劇團」、「兩廳院藝術出走」、「薪傳歌仔戲劇團」、「無獨有偶工作室劇團」、「如果兒童劇團」、「極至體能舞蹈團」、「身聲劇場」、「?優座」、「朱宗慶打擊樂團2團」等，也有在地優秀團隊「秀琴歌劇團」、「清華閣周祐名掌中劇團」、「鶯藝歌劇團」等，節目種類豐富多元，囊括傳統與現代，包含音樂、戲劇、打擊及說唱四大類節目。今年度共進行20區正式演出以及10區校園社區推廣，總計31場活動，讓多元類型表演團隊在多元場域做最大展現。
值得一提的是，為讓參與者深入了解各區特色，其中佳里、永康、西港、歸仁、仁德、將軍、新化、楠西、東山、山上、玉井、安定、六甲、新市等14區公所將地方資源與活動結合，推出「藝文小旅行」升級版，打造藝術活動與在地文化結合，於演出活動當日讓民眾除了走出戶外看表演，也能探訪各區的文化特色，讓藝術真正深耕各區，詳細活動資訊或相關報名方式可洽各區區公所或上藝術進區活動粉絲專頁查詢。今日記者會到場貴賓，除相關藝文團體代表外，市議員李啟維，蔡筱薇都親自參與。

台南市長黃偉哲親訪賣場宣導為民眾食安把關。
　【民進日報記者凃政宏台南報導】因應台灣即將開放美豬進口之際，為確保市民朋友安心購買豬肉，台南市長黃偉哲今（4）日上午實地至家樂福賣場視察肉品區展售情況，親訪結果發現，業者銷售國產豬肉或是外來肉品皆有清楚標示產地，做為提供消費者選購肉品來源分流的第一關，市府團隊未來將請百貨公司與賣場設置國產肉品專區，並貼上國產豬肉標章，籲請民眾可以安心消費。
台南市長黃偉哲表示，感謝業者的配合超前部署，部分賣場對於販售肉品的分類已經做好區塊分流的準備，尤其是倍受關注的美豬問題，業者已將國產豬肉和進口豬肉清楚標示產地，提供消費者可以方便選購，不需要再做進一步的辨識；未來亦將推動販售肉品的業者都能設置國產豬肉專區，幫忙國人為食安把關，讓消費者都能挑選到最優質的台灣豬肉。
黃偉哲說，關於民眾擔心未來是否會有肉品包含內臟來源標示不清的疑慮，站在消費者端思考，如果大家都吃國產肉品或內臟就無須擔心；就生產者端而言，農委會已經考慮把進口的豬內臟含有萊克多巴胺的標準做另外的訂定，如果這部分確定的話，也算是設下把關的防守。不過，民眾的嘴是挑剔的，進口內臟在台灣本來就缺乏市場競爭力，我們還是鼓勵民眾多多選購好吃的台灣國產肉品。
為民眾食安嚴格把關是政府的責任，但，吃得美味之外更要吃得健康，台南是美食之都，南市府對於市民食品安全責無旁貸，依據「台南市食品安全管理自治條例」抽驗檢測肉品，同時更將輔導販賣業者加強商品陳列標示，確保肉品從農場到餐桌均安全，讓消費者放心食用。
經發局表示，針對明年即將開放美豬進口及放寬美牛進口條件，經發局將輔導百貨公司、賣場、量販店設置國產肉品專區，並清楚標示產地及貼國產豬肉標章，也會追蹤業者落實情況，同時，也將推廣工業區工廠團膳使用國產肉品，請民眾要對國產肉品有信心，安心食用，為自己的健康把關並愛護本土的優質豬農。

安定變更後計畫。
　【民進日報記者凃政宏台南報導】安定都市計畫第五次通盤檢討案於109年7月31日獲本市都市計畫委員會審議通過，後續將提送內政部審議。市長黃偉哲表示，未來可提高都市計畫區之生活服務機能，補足南科產業生活圈之大拼圖。
市府都發局長莊德樑表示，安定都市計畫自65年發布實施迄今，歷經四次通盤檢討，前次通盤檢討於101年發布實施，已屆檢討年限，爰依法啟動第五次通盤檢討作業。安定都市計畫區位於安定交流道西側，面積約195公頃，屬於南科生活圈範圍，考量計畫區內住宅區使用率已達75%、商業區的使用率亦已達約90%，發展趨於飽和，同時為因應南科產業近年快速發展引入之居住空間需求，本次檢討以打造周邊都市計畫生活服務機能、建構完整產業生活圈為發展目標。
市府都發局指出，本次通盤檢討於安定國中周邊農業區劃設約50公頃的整體開發區域，規劃適當之公共設施、滯洪公園及住商土地，預計以區段徵收方式開發，除補足舊市區生活機能外，亦建構新興優質生活環境，以引入居住人口滿足都市發展需求。
都發局並說明，本次檢討亦針對計畫區內已無使用需求的兩處市場用地提出解編方案，還地於民；並因地制宜訂定「農業區變更為工業區處理原則」，以期引導農業區轉型變更之秩序，並訂定相關規範確保產業用地之發展環境。

福智比丘尼僧團南海寺、南海觀音佛教基金會榮獲109年宗教公益獎，由起群法師代表領獎。
　【民進日報記者凃政宏台南報導】福智團體秉持創辦人日常老和尚慈悲為懷的精神，以弘揚佛陀教法、利樂一切有情為宗旨，僧俗二眾長期推動教育文化、環境永續、慈善公益等社會關懷事務。109年8月31日內政部舉辦「109年宗教團體表揚大會」，福智僧團所屬新竹鳳山寺、屏東南海寺、台中南海觀音佛教基金會皆榮獲109年度宗教公益獎，苗栗月稱光明寺也受到苗栗縣府推薦績優宗教團體的肯定。福智僧團期望透過點滴善行潤澤人心，為社會傳遞光明與希望。
依循福智團體真如老師的心願與指導，福智僧團持續推動心靈成長營隊，為企業人士、醫事人員、社會青年等不同族群開辦心靈教育課程；與校園合作開展淨塑及蔬食環境教育課程，讓守護環境的理念，扎根於校園學子的心中；擴大推廣敬老、護老講座、活動及課程，除了關懷長者，也讓陪伴者體驗並學習孝道內涵；2017年起擴大啟動監獄關懷工作，特別將真如老師的著作《希望‧新生－四季法語》、《希望‧新生2－心之勇士》，贈送至法務部矯正署全台所屬51處犯罪矯正機關，如：監獄、看守所、少年觀護所、少年輔育院、戒治所等，並舉辦「轉業的地平線」講座、抄經、讀書會等，期望透過贈書導讀等活動，為收容人的心靈點上一盞希望心燈，找到開啟幸福之鑰。
福智僧團精勤聞思佛陀經論，結合心續呈現學修的內涵，同時配合政府重要政策，舉凡長照2.0及長者照護、獄政教化、弱勢團體扶助、清寒家庭關懷等，打造十善社會的重要基礎。今年新冠肺炎疫情期間，也遵循防疫政策舉行「為世界祈福祈願課誦法會」，並提供 30,000 份吉祥禮盒予社會弱勢及偏鄉校園，也對防疫前線的醫護警政人員表達支持與關懷。福智僧團深耕地方公益，展現對眾生的關懷與溫暖，成為台灣一股安定與詳和的力量。