曾文水庫集水區遭到嚴重淤積。（記者蔡金旺攝）
【本報記者蔡金旺台南報導】凱米颱風於曾文水庫集水區降下了1,078毫米之雨量，除為水庫帶來豐沛的水量，同時亦夾帶大量泥砂入庫，為利水庫防淤，南水分署副分署長林玉祥表示，南水分署適時執行水力排砂，包含防淤隧道排砂量187.7萬，永久河道放水道45.62萬及溢洪道25.09萬立方公尺，合計排砂量達258.41萬立方公尺，係建庫51年以來最高排砂量之颱洪事件。
林玉祥指出，曾文水庫庫區內共有9座自動泥砂濃度觀測站，於水庫防洪運轉期間，本分署可即時掌握入庫泥砂運移情形，凱米颱風期間觀測到最高入庫泥砂濃度約3萬ppm（百萬分點）而在觀測泥砂濃度有上升趨勢時，研判可能產生異重流，立即啟動水力排砂，以減少水庫淤積。
林玉祥表示，曾文水庫防淤隧道於107年啟用，本次凱米颱風得以驗證防淤隧道排砂功效，防洪兼顧排砂，雙管齊下，達減災及水庫永續之目標。
臺南市黃偉哲市長全力以赴爭取麻豆治水工程。
【民進日報記者凃政宏台南報導】凱米颱風過境重創南部，造成麻豆地區多處災情，如小埤、苓子林、港尾及北勢社區等皆有發生積水情形，為改善淹水問題，黃偉哲市長將向中央爭取治水經費，辦理排水系統性治理、佈設抽水設備、興建抽水站及滯洪池，總經費18億元，其中東北勢排水已獲水利署核定3,000萬元，即將進行招標施工，加速改善地方水患。
水利局表示凱米颱風在麻豆總降雨量達879毫米，3小時最大降雨量更達198毫米，均已超過防洪保護標準，造成小埤、苓子林、港尾社區積淹水災情。經水利局緊急佈設抽水設備加速內水排除，於7月28日麻豆區積水都已退水。其中在本次強降雨下，麻豆市區排水受埤頭排水水位影響溢流至小埤及苓子林社區，為徹底淹水問題，市府將向內政部國土管理署爭取5.56億，於埤頭橋旁興建小埤抽水站(28.8cms)及4公頃滯洪池，經費計5.56億，將可大幅提升埤頭里及麻豆市區防洪能力。
麻豆區另一條主要排水系統總爺及東北勢排水，也受到強降雨及外水高漲影響，造成北勢里及北勢國小嚴重災情，後續市府將向經濟部水利署爭取排水護岸系統性治理，所需經費約12億元。其中為緊急打開位於北勢國小旁的東北勢排水瓶頸段，黃偉哲市長已爭取3,000萬元預算，工程將預計於8月辦理招標。
另麻豆區港尾里及位於曾文溪沿岸之大內區，也因麻豆排水及曾文溪水位高漲，導致內水無法排出造成積水區域，黃偉哲市長指示水利局將儘速研討採設置抽水設備及提升抽排能量方式辦理改善。
面對未來極端氣候，將因地制宜，提升防洪綜合治水，期盼能逐步改善淹水，減輕民眾淹水之苦。
凱米颱風肆虐臺南市畜牧業黃偉哲感謝國軍支援並呼籲業者盡速申報災損
凱米颱風侵襲臺灣造成臺南市畜牧業遭受重創，大量畜禽因淹水而死亡或流失，特別是溪北地區畜牧戶損失尤為嚴重。市長黃偉哲戶非常關心災損情形，呼籲受災畜牧戶如遇到任何困難，可立刻與所在地區公所聯繫，將提供必要的支援和幫助。
臺南市長黃偉哲表示，這次是畜牧業近年來遭受最嚴重的一次災情，市府將會全力協助畜牧業者申領補助及重建，與畜牧業攜手共渡難關。並特別感謝國軍於救災之餘仍撥出人力，於7月28日起連續3天共出動126人次，協助畜牧場清運大量死廢禽及墊料，避免持續堆積導致環境污染和疾病傳播。
農業局長李建裕提到，根據各區公所速報資料顯示，截至7月30日已有66場受災損畜禽場進行申報，計雞場39場、鴨場9場、鵝場4場（家禽場共計52場）、豬場11場、鹿場1場、設備損毀2場，死亡家禽計986,778羽、豬1,455、鹿11隻，合計988,244隻，後續將由農業局輔導災害補助事宜，已由臺南市動物防疫保護處向14區共111場次之畜牧場逐場消毒，並發放211罐消毒水供受災畜牧場後續消毒使用。
臺南市政府農業局表示，國軍昨（30）日已協助完成重點清理作業，業者很感謝市府及國軍第一時間的協助，讓他們能盡速從災害中恢復。農業局亦提醒本次由農業部於7月27日公告本市為畜牧全品項農業天然災害現金救助地區，凡符合此項災害救助資格的畜牧業者，均請盡速於7月28日至8月6日止，向土地所在地區公所提出申請。申辦時務必攜帶「身分證、印章、存款簿、畜牧場登記證影本、受災照片、化製三聯單或焚化證明或掩埋證明」等相關證明文件，以加速救助審查流程。
臺南市颱風前移除高風險樹木 專業護樹與民眾安全並重。
【民進日報記者凃政宏台南報導】為維護南門公園內的古蹟與民眾及行人的安全，工務局委託專業團隊進行公園內的樹木健檢，經評估有27株有安全疑慮，於凱米颱風前夕將7株染病且具高度安全疑慮的小葉南洋杉移除，避免強勢風雨造成樹木倒伏誤傷民眾。工務局強調，這7株南洋杉經由專家透過年輪檢測判定約40年樹齡，並未如外界聲稱近100年樹齡，該批南洋杉確實染病嚴重，經判定恐無法抵擋強風豪雨侵襲，恐有倒伏之虞，工務局在凱米颱風侵台前進行移除，並無不當。
工務局指出，為確保南門公園內的樹木健康，兼顧大南門國定古蹟與民眾安全，優先選定靠近古蹟與人行道的樹木共計236株，委託專業樹木檢測團隊，展開樹木健檢工作。經儀器檢測判斷有28株具高風險性，其中7株小葉南洋杉外觀樹冠幅有異常縮減情形，健康活力判為嚴重衰退程度。從樹幹觀察確認有不同時間流出之樹脂殘留，經應力波檢測內及電子阻抗圖譜儀檢測(ERT)樹幹心材強度明顯下降。
工務局進一步說明，執行樹木移除作業過程，經採樣檢測發現樹幹剖面受到細菌性水木(wet wood)腸桿菌屬(Enterobacter)細菌水浸潤，持續擴大恐致木材腐朽而失去機械支撐力；再者，受感染之木材組織包覆在樹幹中心，感染後不易防治，尤其白蟻侵蝕後更有隨時倒伏危機，應予以移除確保民眾及古蹟安全
工務局強調，珍貴老樹是市府長期重視的無形資產，除配合季節適當修剪維護及檢視健康狀況、病蟲害加強防護，遇特殊狀況立即通報農業局，派專業樹木專家即刻處置。為深化護樹觀念，每年舉辦樹木修剪教育訓練，期待更多民眾加入「護樹使者」行列，永續臺南市綠色健康城市願景。然而，體質不良或生病的樹木無預期倒伏，可能會危及民眾生命安全，為防範未然造成死傷，必須於颱風前進行移除作業，同時也持續針對有安全疑慮樹木進行樹冠修剪或改植其他適合樹種，以維護民眾生命及市容環境安全。
【民進日報記者凃政宏台南報導】黃偉哲市長上任後，已要求水利局針對安定區易淹水範圍辦理改善方案，並經積極爭取前瞻基礎建設經費，已於109年至111年間陸續完成4處抽水設施，包含下洲子抽水量4CMS、港口中抽水量3 CMS、港口南抽水量3 CMS與港口北抽水量3 CMS等，總經費達1億740萬元，4處抽水設施已陸續完工投入運作，有效提升安定區港尾、港口、港南里等聚落排洪能力，近年豪大雨期間已有效大幅減少聚落淹水災情。
惟今(113)年凱米颱風來襲期間，帶來豐沛雨量，由中央氣象署安定測站資料顯示，7月25日至26日之2日累計降雨量高達736mm，已遠超過200年重現期683mm及原設計抽水設施排洪標準，且安順寮排水位高漲，內水無法順利排出，僅能依賴機械抽排將內水排除，故造成港尾、港口、港南里等聚落有淹水災情。
在極端降雨事件頻傳情況下，為提升抽水設施量能與聚落保護標準，水利局已積極再向中央單位爭取經費，包含增加港口中抽水機組，將原先3 CMS抽排量提升至4 CMS、新建中榮里抽水設備及下洲子抽水站二期新建工程等，工程總經費約為2億5,300萬元(含用地費)。
因應未來氣候變遷挑戰，水利局將會審慎面對每場颱風豪雨，落實災前減災、災中應變及災後復原工作，並持續檢討及精進改善，以期有效改善當地積淹水情形，營造安居樂業環境。
南臺科技大學應日系學生擔任農業局農特產展示攤位之翻譯人員合影。
【民進日報記者黃伃綵台南報導】由臺南市議會主辦，財團法人台南市台日文化友好交流會承辦，南臺科技大學應用日語系協辦的「第10屆台日交流高峰會in台南」，29日於臺南安平的福爾摩沙遊艇飯店盛大舉行。會中邀請約450名日本國會議員及縣、市議員蒞會，因此需要大批的日語翻譯人員，南臺科大應用日語系受台日文化友好交流會委託協辦並進行日語翻譯人員培訓工作。
此次活動共招募68名翻譯人員，其中南臺科大應日系有16位同學參與，為使日本的貴賓們能夠賓至如歸，順利完成國際交流工作，於7月20-21日在南臺科大進行為期2天的研習課程。課程內容除了由南臺科大應日系盧駿葳老師及莊秀文老師擔任的口譯培訓課程外，還包含了台日禮儀文化、台日關係近況介紹、台南的在地文化與台日相關文化資產等課程，參與培訓的反譯人員都覺得受益匪淺，並對台日關係有進一步的認識，有利於口譯工作。
此次台日交流高峰會中，台南市農業局展示了台南的農特產，各特產攤位之翻譯人員亦由南臺科大應用日語系另外招募13位同學，全程擔任翻譯工作，同學們並獲得日本貴賓及商家之肯定及嘉許，更有日本貴賓當場邀約同學到日本就業。台日交流高峰會係由台、日幾個城市輪流主辦，2018年曾經在高雄辦理一次，2024年在台南，下一次在台灣舉辦時間尚未規劃。因此，此次活動對於南臺科大應日系29位參與翻譯的同學而言是個非常難得、畢生難忘的學習機會。
南臺科大應日系主任鄧美華表示，即使AI進入生活已經是不可避免的趨勢，一般大眾也認為AI將可取代外語人才，無須再花時間去學習外語，但是要有「人」的口譯，才能達到有「溫度」的國際交流，且日語是非常特殊的語言，鮮少使用人稱代名詞，所以google翻譯雖然很流行，但是實際應用在日語上還有很大的差距，使用AI翻譯出百分之百正確的日語，還需要一段時間。因此應用日語系的同學除了要比在AI時代之前更努力增強日語能力外，學習活用AI，導入日語翻譯，才能事半功倍。
山上區農會總幹事許弘霖致詞。
【民進日報記者凃政宏台南報導】為擴大銷售在地農產品據點，山上區農會今日隆重舉行與OK便利商店的物流合作簽約儀式。此合作旨在為農民提供平價的農產品運送管道，讓消費者可以「上網下單、定點取貨」，擴大農產品的銷售層面。現臺南已有26家農會加入互聯網，臺南農特產品將可透過OK便利商店的物流網絡行銷至全台各地的OK門市及農會據點。
市長黃偉哲表示，山上區農會與OK便利商店的合作將於8月8日正式啟動，山上區農產品銷售和配送將進入新的階段。通過這一合作，農民們可以更加便捷地將產品送達消費者手中，縮短運輸時間，降低物流成本，從而提升農產品的競爭力。
農業局長李建裕表示，為慶祝物流網的啟動，山上區農會特別規劃了「小舖時代」青農聯合展售活動，邀請了各區的青農參與，展示他們的農產特色與多元魅力，也是一個促進農民交流、互相學習的平台。
山上區農會總幹事許弘霖表示，將持續增加在地農產品的曝光率，通過增設多媒體設備，展示農產品的生產過程和優質特點。同時，農會還將整合鄰近地區的特色產品，豐富農村小舖的產品種類，吸引更多消費者光顧，推廣在地農產品。
此次與OK便利商店的合作，不僅為農民帶來更多的銷售機會，也為消費者提供了購買優質農產品的新選擇。未來將持續推動本市各區農會加入互聯網，擴大銷售臺南優質農產品，促進農業經濟持續發展。
林漢森(左)與學生互動照片。
林漢森個人照。
洪琪琇個人照。
洪琪琇與學生互動。
黃美芳個人照。
黃美芳(中)與學生互動照片。
黃懷慧個人照。
黃懷慧(右)與學生互動照片。
【民進日報記者黃伃綵台南報導】臺南市政府教育局新聞秘書吳幸樺表示，教育部師鐸獎評選結果於日前揭曉，臺南市南新國中黃美芳校長、南區喜樹國小黃懷慧校長、白河區仙草實小洪琪琇主任及金城國中林漢森運動教練獲選教育部113年師鐸獎。消息傳來，各校師生無不為之歡欣鼓舞，臺南市長黃偉哲恭賀4位得獎者，並將在9月份的南市教師節表揚大會上公開表彰他們的傑出成就。
黃偉哲市長表示，這4位師長長期在教育現場辛勤耕耘且表現卓越，獲獎實至名歸。他感謝這些師長無私的奉獻與堅持，讓他們在教學和行政工作上深受學生、家長與同事的肯定，成為教育界的典範，並期待他們能繼續發揮更大的影響力，造福更多學生。
教育局長鄭新輝表示，這些獲獎的師長中，有長期關注弱勢學生的校長與主任，也有為選手提供最佳訓練長期奉獻的教練。4位師長秉持著對教育的專業與熱情，傳承教育的愛，改變了許多孩子的未來。臺南市此次4位獲獎者也讓推薦得獎率在六都中排名第一，這充分展現了臺南教師的努力與付出，值得驕傲。
南新國中黃美芳校長帶領團隊參與多項教育計畫，設立非營利幼兒園，並推動學校社區化。她曾鼓勵叛逆期極度缺愛的學生小潔，陪伴她懷念父親；也曾幫助家庭遭遇困難的小蓉，接她到家中同住，陪伴她度過最艱難的時光，直到畢業。
喜樹國小黃懷慧校長推動海洋教育，研發並與全國共享市本課程，啟發學生潛能、提升教師教學、促進樂齡學習社區合作。她曾幫助失去經濟支柱的孩子，募集捐款並定期探望，持續關懷直到孩子順利畢業。
仙草實小洪琪琇主任服務偏鄉20多年，創新教育獲好評。曾陪伴心靈受創的學生浩浩，創作「媽媽的十字架」繪本。浩浩成年後回到學校，感謝洪主任的陪伴，幫助他找到內心的力量和勇氣面對困難，改寫人生。
金城國中林漢森教練擔任田徑教練30餘載，曾幫助受傷的學生阿勇重拾選手生涯。這段從重挫到奮起的歷程，讓師生相互扶持，不離不棄。阿勇現已成為運動教練，在比賽場上經常與林教練碰面，共同追求更好的成績，並感謝當年的林教練未曾放棄他。
教育局表示，這4位師鐸獎獲獎人員的事蹟將收錄於《113年師鐸獎芳名錄》，並上傳至教育部良師興國網站（https://excellentteacher.moe.edu.tw/），以及教育家網站（https://teachersblog.edu.tw/）的「人物故事」專區，供民眾參閱。
福智文教基金會2024「企業主管生命成長營」提供企業人士「觀功念恩」等正向思考，開創幸福永續的企業文化。
【民進日報記者凃政宏台南報導】福智文教基金會媒體聯絡人呂佩倫表示，翻轉人生，從心出發！致力於心靈提升的財團法人福智文教基金會於2024「企業主管生命成長營」，北區場於7月12日至14日於開南大學、7月26日至28日於國立勤益科技大學的中區場圓滿舉辦，總計1,278位企業菁英到場參與。在疫情後，恢復實體辦理的第24屆「企業營」，以「永續發展、正向思考、心靈提升、關愛生命、幸福傳遞」為課程主軸，透過戲劇、講座、跑站、音樂饗宴等多元的課程方式，提供企業人士學習以「觀功念恩」正向思考，開創幸福永續的企業文化。
營隊特別以「觀功念恩」引領社會人士，在面對生活中的人事物，抉擇以「觀功」取代「觀過」，透過心靈的淬鍊轉化苦樂標準的認知。當遇到困境時，學習以感恩的心，看見生命的光明與美好。不斷練習養成良好的心靈素養後，有助於改善人際互動，建立和諧的生活工作環境，提升企業經營的效能，也能為這個世界貢獻溫暖與希望。營隊中「快樂人生」座談會，邀請到「閻父」變「慈父」的大企業高階主管閻自成、會計師林育雅等講者，分享了學習「觀功念恩」後如何找到心中的光明，跟自己及所愛的家人或同事和解等心路歷程。
在「慈心大地」的專題講座中，特別安排慈心基金會分享投入有機及友善耕種、蔬食，種樹及淨塑等，關心生命及守護環境的用心與努力。蔬食是對地球環境改善最好的做法，而有機農產品更是安心的選擇，期望協助企業人士選擇兼顧個人身心健康，以及對大地萬物友善的作為。同時，樂見更多企業一同加入守護台灣、共善全球的行列，讓互助利他，成為帶動社會環境教育的主流價值觀，並扭轉全球日益暖化等永續問題的頹勢。其中也特別邀請到陽明山第一位獲得綠色保育標章的花農盧志明、用古老工法保護水圳及田間生態的友善米農張認路，以及慈心輔導員們，於講座中分享克服原本「不可能做到」到實踐永續夢想的過程。
企業營「生命故事」的課程中，由人稱「胭脂哥」的王祈晴先生，分享用「觀功念恩」讓生命中的陰天變晴天的學習。早年接下家族企業，由「富二代」成為背負龐大資金壓力的「負二代」，日夜努力投入事業及研發，回家還要處理嚴重婆媳問題，一心想和像絆腳石的太太離婚，人生跌落谷底。直到參加2019年企業營，學到「觀功念恩」，回想太太在人生低谷時，與自己同甘共苦，風雨同舟，是自己最佳拍檔。現在兩人也同心同願、服務利他，成為幸福和諧圓滿的家庭。特别的是，祈晴講師今年在企業營千人見證下對自己的太太「水粉姐」觀功念恩真情告白，令人動容，原來幸福就在身邊。
在營隊最後，「點亮心燈」課程中，引導與會者透過觀想盞盞心燈，發願照亮世界黑暗角落、溫暖人心。有學員分享，營隊轉換他思考問題的面向，以及提升他看待生命的高度與廣度。遇到所有的困難困境，可以成為增長智慧最好的機會，「觀功念恩」是化解難題溫柔的力量。有學員在「觀功念恩」留言牆上貼了對講師的感恩，講師也親自找到學員關懷她，令學員非常感動。營隊中並設立「卡片傳恩情」的「感恩信箱」，收到數百封學員要寄至海內外所感恩的對象，除了家人，也有給營隊關懷員及基金會的感謝函。還有學員特別感謝穿著黃背心滿臉笑意的義工，細心關懷服務學員的食宿與學習，無私地付出令人感動。也期願為自己的生命負責，透由學習讓自己變得更好，進而能影響他人、關心大地，能成為能貢獻世界的人。
山上水道博物館。
【民進日報記者凃政宏台南報導】爸爸節來囉!趕快帶著爸爸一起搭乘台灣好行關子嶺線或菱波官田線，只要身分證字號有連續數字「88」，就送「田中曼波自然風光一日遊」好行套票，限定15組，額滿為止。另購買「夏日奇雞期間限定溫泉小旅行」套票，原價新臺幣7,299元，8月限定只要新臺幣5,288元，快揪全家人一起出遊。
西拉雅國家風景區管理處處長徐振能表示，為慶祝父親節，這次特別規劃身分證字號有「88」免費送台灣好行套票活動，台灣好行關子嶺線和菱波官田線不僅適合自然愛好者和文化探索者，也是休閒度假的旅遊勝地，其路線途經多個熱門景點，包括甫獲2024美國繆斯國際設計大獎西拉雅官田遊客中心公共藝術、榮獲台灣觀光金獎尖山埤渡假村、觀光亮點獎山上花園水道博物館、剛通過環境教育設施場所認證烏山頭水庫、獨特泉質的關子嶺泥漿溫泉、俗女養成記拍攝點菁寮老街等。
這次搭乘台灣好行關子嶺線或菱波官田線，身分證字號連續有「88」就送「田中曼波自然風光一日遊」套票（價值新臺幣518元），限定15組，一人限領一套，於新營客運轉運站兌換，千萬不要錯過！另外購買「夏日奇雞期間限定溫泉小旅行」套票，原價新臺幣7,299元，8月限定只要新臺幣5,288元，限定10組!台灣好行專屬套票行程讓您有效安排遊玩規劃，可於深旅慢遊網站、旅遊達人網、QYOU趣優購買，出示票券至特約店家再享專屬折扣，讓您搭乘台灣好行更超值，景點路線接駁服務再也不用擔心交通及路線問題，安心享受旅行的沿途風景。
西拉雅管理處8月還有很多精彩的活動，有「蝴蝶遊樂園」、「那卡西走唱秀」、「到指定的合作店家消費集點抽iPhone活動」等，另現在至114年8月31日持電子票證搭乘台灣好行還享半價優惠，歡迎民眾踴躍搭乘台灣好行關子嶺線及菱波官田線，透過公共運輸工具綠色旅遊永續低碳方式來暢遊西拉雅國家風景區各景點，體驗西拉雅的自然文化風情。更多活動詳情請持續關注西拉雅國家風景區管理處網站或臉書粉絲專頁查詢。
後壁無名排水護岸因洪流沖毀水利局立即搶修。
後壁區竹新里外圍無名排水，今30日一早發現約20米長，約1.3米高擋土牆崩裂，該護岸結構形式為重力式擋土牆，研判為本次颱風豪雨沖刷流水衝擊面造成斷裂，經勘查該排水路並非市府權管之區域排水，初步研判為農水署權管之農田排水路，黃市長指示以確保周邊民眾安全為優先，先將權責釐清問題擱置，請市府水利局先行派工搶修，盡速將破損段修復，後續將再與農水署會勘確認相關維護管理權責。
針對地方提及擋土牆無鋼筋疑慮，水利局表示，因年代久遠，依現場實際情形，研判結構形式為2段式重力式擋土牆，牆體利用混凝土強度抵抗水流側向力，因颱風豪雨強大水流及攻擊面造成斷裂。
水利局強調，水利設施均委由專業顧問公司依規定設計監造，未來也會做好各項水利工程作業。