台南市玉井分局加強併排違規停車執法專案。
　【民進日報記者凃政宏台南報導】今年中秋節連假，玉井分局實施各項交通管制與疏導措施，準備應對車流與人潮，除避免交通壅塞與事故外，更配合警察局規劃執行「加強併排違規停車執法專案」，自今(110)年9月15日起展開加強取締併排停車及公車站牌10公尺內停車，以維護停車秩序及用路人安全。
本轄施工路段在臺3線楠西區、玉井區，有曾文水庫、南化水庫聯通管工程，施工期間開挖快車道，開放兩側機慢車道通行。另臺20線玉井大橋改建工程，目前封閉西側2個車道，此外臺20線層林段有自來水公司更換輸水幹管工程，請用路人行經施工路段注意減速慢行。
玉井分局在中秋連假期間為避免沿線道路車速過快導致交通事故，在臺84、臺20線等路段將不定時採機動攔查與測速照相等方式，加強管控駕駛人行車速度，避免超速釀禍。
玉井分局長林獻力表示，中秋假期居住在大台南民眾，驅車深入山區朝聖，預期至本轄車潮較平日增加，為維護梅嶺、紫竹寺與曾文水庫等觀光旅遊景點道路交通順暢，本分局透過舉辦治安座談會，廣泛蒐集里長及居民的建言，逐一檢視及調整從玉井區臺84線進入臺20線、臺3線到楠西區南188線，沿線之道路工程及交通號誌之運作狀況，據此規劃編排交通疏導警力，執行交通指揮疏導，也呼籲出遊民眾遵守交通規則，行車減速慢行，平安順暢地歡渡中秋假期。

台南市水利局闢建長樂步橋已開放通行。
　【民進日報記者凃政宏台南報導】台南市水利局為方便永康鹽洲里鄉親就近前往水資中心運動休憩，共投入3,000萬元經費闢建長樂步橋，已於今年3月底開放通行，除有照明設備可供夜間散步，步橋兩側新設RC橋台配合護岸改建，更加固土堤護岸提升防洪安全，市長黃偉哲今(14)日前往視察了解現況，他表示一定全力提供市民良好的休憩場域及運動便利性，並積極進行排水整治。
台南市長黃偉哲表示，感謝立委、議員及里長的支持，很高興看到永康鹽洲里長樂步橋啟用通行，方便居民前往水資中心休憩，除了設置美輪美奐的鋼構橋，也凸顯地方水利整治有初步成效，目前已完成永康排水左岸堤防改善，未來還有二個努力目標，第一個向中央爭取3億元經費設置鹽洲抽水站，改善鹽行地區淹水問題，第二個是繼續整治永康排水右岸堤防及增設長樂步橋無障礙步道。
水利局長韓榮華指出，永康水資中心在建設時即規劃一些回饋設施，如籃球場及休閒步道，由於過去鹽洲里居民必須繞道從仁愛橋前往水資中心，因此市長黃偉哲為讓鄉親休憩更便利，指示水利局投入3,000萬元經費闢建長樂步橋，縮短民眾至水資中心遊憩的距離，並修繕永康排水左岸護岸，提高防洪安全。
水利局為配合水資源再生運用，於永康新建水資源回收中心提供再生水，以因應極端天候下水資源匱乏的問題；同時，永康水資中心新建之初即考量結合地方休憩活動場域需求，除藉由礫間淨化和生態溼地等自然工法來現地處理污水，水質淨化場內還規劃生態景觀池、濕地、地下觀察廊道及籃球場，既具有教育意義，更可供民眾休憩及運動，讓水資中心不再是封閉的環境，而是融入民眾日常生活之中。
為讓永康水資中心與鹽洲里居民連結更為緊密，並縮短民眾至水資中心運動休憩的路程，水利局規劃於永康排水上新建景觀人行步橋「長樂步橋」，該步橋跨度30公尺，採輕巧的鋼結構形式，兩側新設RC橋台配合護岸改建，以加固既有土堤護岸提升防洪安全性。
南市府共編列經費3,000萬元，於109年2月14日開工，歷經10個多月於109年12月31日完工，並於110年3月26日驗收完成後開放民眾使用。今日視察，包括立委林宜瑾及市議員楊中成、陳秋萍等也都到場關心。
目前長樂步橋除方便在地居民前往永康水資中心外，橋梁亦有照明設備供民眾夜間散步休閒，為永康新增一處親水休閒去處，未來鄰近步道建設完成後，可串聯至鹽水溪旁，增加附近居民運動休憩空間。此外，水利局亦將向中央爭取3億元經費設置鹽洲抽水站，預計抽水量可達26.25cms，並持續針對永康排水進行治理，以紓解鹽行地區淹水問題。

南臺科大工程與設計跨領域團隊「藥車&藥核」參加線上決賽報告照。(由左至右) 陳威豪同學、陳明毅同學、陳翊嘉同學、廖柏皓同學。（記者黃伃綵攝）

南臺科大工程與設計跨領域團隊之專題作品「NursMed：整合自動化藥櫃與藥物辨識盒之智慧護理推車」，榮獲「2021教育部智慧晶片系統應用創新專題實作競賽」模客組金獎。（記者黃伃綵攝）
　【民進日報記者黃伃綵台南報導】南臺科技大學工程與設計跨領域團隊榮獲教育部主辦的「2021教育部智慧晶片系統應用創新專題實作競賽」模客組金獎，教育部為持續培育具備智慧晶片系統應用創新及跨域整合能力之新世代智慧電資跨域產業人才，將智慧晶片系統應用、跨域創新專題實作、智慧晶片系統應用硬體平台理念深植於競賽核心，並導入更多產業資源給參賽學生。
此次競賽採舉行線上決賽，共分為模客組及創客組，其中模客組又分為智慧健康類組、智慧裝置類組、智慧環境類組，共吸引全臺近50所大專院校學生，超過200個隊伍報名參加，期望學生能透過該產業資源鏈結學校技術發展出更多智慧晶片相關應用服務。
由南臺科大獲獎團隊系由電子工程系張萬榮教授指導學生陳威豪、陳明毅、陳翊嘉、廖柏皓，與創新產品設計系歐陽昆副教授指導學生李宜庭、丁于珊、莫于寬組成「藥車&藥核」團隊，以專題作品「NursMed：整合自動化藥櫃與藥物辨識盒之智慧護理推車」榮獲模客組之智慧健康照護類組金獎，該系統為自動化藥櫃與藥物辨識盒共同所組成之智慧護理推車，可用於現今各大醫院內之住院病房，藉由智慧護理推車上之自動化藥櫃，使護理人員方便拿取藥物與管理病患應服用藥物之時間。此外，當病患藥服用藥物時，護理人員能夠利用藥物辨識盒進行藥物辨識確認其藥物正確性，不但減少病人服藥錯誤的事件發生，亦能提升對於醫護信任更加快照護流程，解決現今護理人員不足的問題。
指導教授張萬榮表示，資通訊軟硬體實務設計及跨領域合作一直是學校培育學生重要的教學指標之一，此次競賽能獲得金獎(第一名)實屬不易，其受益於該校電子系獲得教育部補助的｢新工程教育方法實驗與建構計畫」，此計畫透過實作選修課程並整合理論實作，透過跨領域的訓練方式讓學生在課堂學習與專題製作的過程中不會僅專一於特定工程領域中，更能透過跨域合作的學習來培養學生成為一位全方位的人才。
南臺科技大學校長盧燈茂表示，南臺科大擁有豐碩的研發資源與專業課程提供學生最優質的學習環境，學校也非常鼓勵老師能申請教育部、科技部等政府計畫，並將其資源運用於學生專題實作與課堂學習上，因此南臺科大也相當鼓勵與支持指導教授指導學生多參與校外競賽，透過參與競賽可以讓學生於作品開發過程中所習得的各項專業知識與產業應用技術，藉由這些知識與技術的學習，未來將使學生畢業後可直接投入職場與產業界無縫接軌，更能促成學生創業的發展機會。

許弘霖展示山上區農會搶手中秋節伴手禮水果穌禮盒。（記者蔡金旺攝）
　【記者蔡金旺台南報導】又屆臨一年一度重要節慶中秋佳節，台南市山上區農會為配合消費者伴手禮需求，特別推出色香味俱全的水果穌禮盒，總幹事許弘霖強調，水果穌餡料，是來自在地生產的優質鳳梨，而且品質優異，歡迎消費者踴躍訂購。
許弘霖指出，為配合時下提倡「健康、養生新風味」的需求，台南市山上區農會所推出的水果穌禮盒，最主要的餡料，就是來自在地生產的優質鳳梨台農16號甜蜜蜜鳳梨與台農17號金鑽鳳梨，這兩種鳳梨的特色和口感品質優良，口感佳，甜度高，另「台灣土鳳梨」更是製作水果餅不可缺少原料。
台南市山上區農會為配合消費者的需求，除自備有生產水果餅的設備製成基本的餡料，再採手工製成半成品後，最後用自備烤箱烤成芳香酥脆的水果穌成品，許弘霖強調，鳳梨富含有豐富的醣類、維生素B1、B2、維生素Ｃ、鉀、錳和膳食纖維等養分，能維持身體正常機能及具有清理腸胃的效果，而豐富的鳳梨酵素能促進蛋白質分解，可以幫助消化，所以鳳梨餡料，稱得上是眾多月餅口味中，最具養生又營養的原料，目前提供項目有精鑽禮盒15粒裝、經典禮盒12粒裝、精巧禮盒6粒裝及單粒環保禮盒，消費者可逕自前往山上區農會超市購買，或利用網路及訂購專線（06）5783650等便利民眾採購。

南水局長連上堯邀集國防部等單位並主持曾文水庫督導整備。（記者蔡金旺攝）
　【記者蔡金旺台南報導】台南市楠西區曾文水庫為國家關鍵基礎設施，為加強重要水庫整備維護，南水局副局長蘇柄源指出，經濟部聯合督導小組邀集國防部、內政部、水利署及專家學者於13日蒞臨曾文水庫督導整備維護情形。
這次水庫整備維護檢查雖受新冠肺炎疫情升級影響，南水局仍積極籌備、預演，藉由高司推演與實員演練的驗證，展現精實之應變能力及動員能量，本次整備維護檢查，共計14個單位協力合作，情境想定及處置深獲中央考核單位高度肯定。
蘇柄源表示，整備維護為防災重於救災重要業務之一，南水局全員平時作好相關搶修整備工作，落實訓練及分工整合，提高人員緊急應變作業能力，以因應各種可能境況之發生。曾文水庫為嘉南平原主要農業、民生及工業用水來源，南水局掌握各項水利設備運作狀況，每年均進行適切之維護與保養，藉由本次整備維護檢查，檢視並改善曾文水庫相關措施及緊急應變需加強之處，確保面對氣候變遷及可能人為之突發狀況，能迅速排除，維護曾文水庫營運安全與供水穩定。

　【民進日報記者凃政宏台南報導】臺南新營區宗教文化信仰中心「太子爺廟」，愛心不落人後，響應黃偉哲市長「希望家園」的施政願景，捐助善款新臺幣30萬元，作為關懷在地低收入戶、中低收入戶、急難、單親、獨居老人等貧困待援家庭辦理各項公益活動的經費，共同扶助地方弱勢住民，讓公私部門協力合作再添新頁。今（13）日捐贈儀式於太子爺廟廟前舉行，在臺南市長黃偉哲、社會局長陳榮枝、新營區長翁振祥、太子爺廟主委許清標、立委賴惠員、市議員李宗翰及廟方管理委員會成員、行善團員與里長代表、志工、在場信眾等人的見證下圓滿完成。
臺南市長黃偉哲表示，感謝太子爺保庇地方平安，讓新冠肺炎疫情退散，謝謝廟方及其信眾對社會無私奉獻，讓愛心資源能妥善應用，如周邊學校的獎學金及校園內設施，這次提供30萬行善團資金來幫助社會上需要幫助的人，感謝市府社會局同仁及各位志工大家齊心努力，讓大家見證臺南是個有愛的城市，希望保庇臺南及臺灣平安度過疫情難關。
新營區公所指出，「希望家園」是黃偉哲市長的施政目標與願景，讓愛心資源能夠妥善分配及運用，新營區公所公益平台（行善團）成立至今，除了協助居家使用維生器材(身障)保全戶購買物資、贈送獨居老人防災防疫物資、發送弱勢家庭團圓年菜等，更針對轄內弱勢族群進行住宅修繕及居家環境改善，迄今已有690戶弱勢家庭獲得幫助，受惠人數2760人次，扶助金額計新台幣226萬4,671元。
「太子爺廟」熱心公益，長期捐助貧困家庭急難救助，認同新營區公所公益平台（行善團）理念，捐助善款，響應辦理各項扶助弱勢活動。
太子爺廟主委許清標表示，善款源自廣大信眾的無私奉獻，太子爺慈悲為懷、濟世扶眾，藉由取之於社會、用之於社會理念，讓愛心資源能夠提供給在社會邊緣、角落需要援助的民眾。
新營區長翁振祥指出，感謝太子爺廟的善舉，讓行善團能有更多的善心資源來辦理各項公益扶助活動。新營區公益平台(行善團)自104年3月成立至今結合民間企業、宗教、社團與善心人士的捐款及各項資源，辦理轄內弱勢族群之經濟扶助、住宅修繕、居家環境改善、實物捐贈等公益活動並適時提供必要之援助，此次對新營太子爺廟的捐助奉獻表達由衷感謝，讓行善團有更多資源幫助需要的民眾，以落實市長「希望家園-溫暖永續」的市政願景。
另外，受COVID-19疫情影響，新營區公所公益平台(行善團)，今年特別添購81箱麻豆文旦禮盒要發送給本區弱勢住戶，讓其感受到溫暖，同時也祈求疫情早日平息。

鄭怡靜返鄉臺南指導基層選手。（記者黃伃綵攝）
　【民進日報記者黃伃綵台南報導】臺南市教育局新聞秘書吳幸樺指出，2020東京奧運桌球混雙銅牌好手鄭怡靜，今(13)日返鄉臺南指導基層桌球隊選手，分享參加2020東京奧運的參賽心得並感謝市長黃偉哲於賽會期間的加油與鼓勵。今日與鄭怡靜互動受指導的8位白河國中桌球隊選手也開心表示，能親眼見到奧運選手很興奮，希望能努力訓練，有朝一日也能站上國際競技舞台。
黃偉哲市長表示，本次2020東京奧運我國共奪得2金4銀6銅共12面獎牌，創下我國參加奧運的最佳成績，其中臺南出身的桌球好手鄭怡靜與搭檔林昀儒奪下桌球混雙銅牌，也創下近年來桌球項目的最佳成績，全體國人及市民同感與有榮焉，也預祝鄭怡靜2022年亞運及2024巴黎奧運再創佳績，更期望透過今日鄭怡靜的返鄉指導，樹立基層選手的榜樣推動桌球的發展。
教育局鄭新輝局長表示，臺南桌球已培育多位著名好手，包含吳文嘉、黃慧傑、蔣澎龍、張雁書、吳志祺、黃聖盛、江宏傑及鄭怡靜等人，出身臺南歸仁的鄭怡靜，從小和姐姐鄭尚宜接受桌球訓練，一路從歸仁國小、歸仁國中和新豐高中桌球隊，14歲國二時便已入選我國史上最年輕的女子成人國手，近年來也奪下多項國際賽成績，今天能夠返鄉指導基層選手深具教育意義。
體育處秘書高致潔表示，臺南推動桌球基層培訓不遺餘力，曾創下區運會及全運會23年連霸紀錄，108年全運會桌球男團也再奪冠重返榮耀。三級桌球重點學校有大橋國小、崇明國小、佳里區信義國小、忠孝國中、大橋國中、長榮中學、新豐高中及南大附中等8校，在桌球館也成立基層訓練站培育未來更多優秀選手，鄭怡靜就是在桌球館發跡。
112年全國運動會將於臺南市舉辦，為打造更優質的競賽場地，市府已成功爭取體育署補助桌球館經費高達1,526萬餘元，未來除了逐步改善基層訓練環境，也將持續推動優秀運動人才培育體制，努力營造更好的運動選手發展環境，提升本市競技運動實力，屆時歡迎市民一同前往體驗觀賽。

善化巡守中隊長郭益成等人慰問溪美等巡守隊致贈秋節禮品。
　【民進日報記者凃政宏台南報導】中秋佳節前夕，由善化巡守中隊長郭益成、副中隊長梁寶仁、張宗錦、書記蘇錦美、幹事李文錦、顧問王嘉榮、善化警分局長歐祖明及分局業務單位同仁等一行人，一同前往慰問溪美、嘉北、嘉南、小新、石城、潭頂、大營里、東勢寮、大社社區等巡守隊，並致贈秋節禮品，感謝各守望相助隊巡守員除平日對社區治安的付出與無私貢獻外，於新冠肺炎疫情警戒期間，仍默默執行任務守護地方，表示由衷感謝之意，並祝賀中秋佳節快樂！
中隊長郭益成亦致贈柚子禮盒，祝福所有警察兄弟姊妹「月圓人團圓、中秋佳節快樂」，感謝警察同仁無畏疫情風險仍堅持維護治安及保護人民生命、財產安全之辛勞，中秋節連續假日期間無法陪伴家人過節，仍需上班執勤，對地方交通、治安之犧牲奉獻表達感謝之意。
善化警分局歐祖明分局長表示，各協勤民力是社區治安的基石，亦是警察運用民力觸角的延伸，期望透過各守望相助隊的投入，讓社區警政工作的推動更加有活力；另中秋節連續假日期間，善化分局將針對轄內各重要路口及聯外道路加強交通疏導工作，並視車流狀況加強路況查報，遇有車潮增多或交通壅塞情形，機動調度警力，趕赴重要路口加強指揮疏導，迅速排除塞車狀況，以確保民眾行車平安、交通順暢。

　【民進日報記者黃伃綵台南報導】臺南市教育局新聞秘書吳幸樺指出，臺南市議員呂維胤、沈震東及教師工會理事長陳葦芸於今(13)日上午召開「替教師發聲、爭取流行感冒公費疫苗」記者會，教育局回應表示，有健康的教師才能保護我們的孩子，為強化職業災害預防及安全健康保護，黃偉哲市長決定自明(111)年起市立各級學校及幼兒園40歲以上教師將免費接種流感疫苗，並落實每3年辦理3500元巡迴健康檢查，以增進教師身心健康。
黃偉哲市長表示，為強化校園師生健康防護，自明年起將依衛福部疾病管制署接種期程，提供市立學校及幼兒園40歲以上教師免費流感疫苗接種服務，共同守護師生健康。
教育局鄭新輝局長表示，黃偉哲市長重視教師權益，上任後有多項激勵教師士氣措施，包括提早發放考核奬金、增加不休假加班費日數、提供全國首創教師心理諮商服務。此外，自107年起落實校園職業安全衛生，率先為所屬學校教職員工辦理全市巡迴健康檢查，更於109學年度起兼任行政職務之教師每2年補助3500元健康檢查，111年擴及40歲以上教師每3年辦理3500元巡迴健康檢查。
臺南市政府教育局人事室主任譚光哲表示，教育局結合3年1次校園職業安全衛生辦理之巡迴健檢期程，解決學校老師要到醫院檢查課務自理的問題，讓40歲以上的教師健康檢查項目更加超值，除整合同質性檢查項目外，也提供更契合及優化教師的健康檢查項目，全面守護教師身心健康。
教育局補充，目前學校學生流感施打方式係由衛生局及其合作醫院與各校自行約定時間到校施打，未來教師將朝向和學生一起在校施打流感疫苗，減少老師移動的不便，詳細的流程會再跟衛生局商談。

　【民進日報記者凃政宏台南報導】台南市政府觀光旅遊局將於9月18日至10月17日舉辦「2021台南關子嶺溫泉美食節」，並於今（13）日舉辦活動記者會，記者會由太鼓表演震撼開場，台南市長黃偉哲親自出席推薦，黃偉哲直說，疫情期間不能出國？那就來關子嶺參加燈車夜祭巡行、感受泡湯的日式懷舊氛圍、穿浴衣逛大街，體驗偽出國旅行。
台南市黃偉哲市長表示，一年一度熱鬧精彩的關子嶺溫泉美食節又來了，CP值超高，有吃又有拿，值得大家一遊再遊、一來再來，從今年九月十八日到十月十七日，整整一個月的時間。其實來關子嶺泡溫泉一年四季皆宜，尤其是冬天，但是我們特地讓美食跟溫泉結合在一起，舉辦關子嶺溫泉美食節，台南還有很多的活動跟好地方，包括後壁俗女養成記的俗女村、菁寮里，還有包括我們斯卡羅的鹽水岸內糖廠的拍攝場景，還有包括新營的長勝營區，還有柳營的酪農區，還有千萬不要忘的東山的咖啡公路以及東山的鴨頭，美食、好禮、溫泉講都講不完，不怕你不來，只怕你不來，所以希望說大家一起來參加關子嶺溫泉美食節，保證物超所值。
黃偉哲說關子嶺是全台最早開發，從日治時期就享負盛名的天然泥漿溫泉，一直以來都是台南重點推廣景區，關子嶺溫泉美食節今年邁入第17年，活動可持續這麼多年辦理著實不易，在疫情嚴峻的今年能夠如期辦理更加不容易，可見在地的火王爺有庇佑。今年開幕除了二座大型火王爺與大鵬金翅鳥主燈以及去年首次亮相的業者小型花燈會出場外，還有可愛版的小火王爺、小金翅鳥兒童祭典燈車齊夜巡，希望讓大家在疫情緩和之際，一解不能出國的癮，邀請大家一起來祈福巡行。
今日出席的貴賓除了黃偉哲市長以外，包括市議員李宗翰、吳通龍、陳秋宏，台南市政府觀光旅遊局郭貞慧局長、交通部觀光局西拉雅國家風景區管理處許主龍處長、台南市溫泉協會傅國亮理事長、關嶺社區發展協會蔡宗羲理事長等多位貴賓及在地業者相偕一起為豐富的活動宣傳，期振興在地經濟、提升國人旅遊信心。
觀光旅遊局郭貞慧局長表示，今年活動將推出「火王爺花燈夜祭巡行」、「星空喫茶咖啡派對主題活動」、「假日市集」、「平日住宿雞加酒優惠」、「風土旅行」等各式主題活動。火王爺夜祭巡行邁入第6年，是遊客來關子嶺一定要體驗的活動，歡迎大家上山參與一年一度的慶典，雖然部分體驗名額已於8/25一開放線上報名就秒殺，觀旅局仍有保留限量名額讓大家現場報名，今年報名成功且完成夜巡的朋友們，還可獲贈活動限量Q版立體火王爺一卡通一份。
此外，這次活動也推出活動限期限量的假日市集拍照打卡送關子嶺Q版人物限量金屬徽章(共計6款，其中1款為隱藏版)、關子嶺專屬LINE貼圖，包含祈求疫情退散等超實用且幽默的用語，歡迎收集與下載！
觀旅局建議大家下午先來逛關子嶺周邊景點、晚上穿浴衣與火王爺熱鬧巡繞關子嶺。整體活動期間(9月18日至10月17日)還有假日市集、限量平日住宿雞加酒優惠、活動限定優惠好康、打卡填問券送好禮、關子嶺散步導覽預約等各式活動及優惠輪番上陣。
再加上2021台南購物節已於8月23日開跑(10年8月23日起至111年2月10日)，來關子嶺住宿泡湯的發票別忘了登錄抽獎，除了最大獎抽800萬元房子，還有頭獎Lexus UX250h、TOYOTA Corolla Cross 各1台之外、宏佳騰智慧電動機車等，獎品總價值破千萬。此外，9月6日起至台南住宿就送你好康券，登錄有免費電子乘車券可兌換，還有好禮可以抽，祝大家把大獎帶回家！
最後，觀旅局特別提醒，因應關子嶺溫泉美食節開幕巡行活動，9月18日當日17：00至20：00於市道175（紅葉隧道口）起至172乙交叉路口（往東山咖啡公路口）將實施交通管制，欲參加活動或前往關子嶺旅遊的民眾避開管制時段進出關子嶺溫泉區，並請多利用活動期間新營客運於假日特別增開的「新營-關子嶺」直達車前往喔！也再次提醒參與民眾，請配合防疫措施落實現場實聯制、保持社交距離、戴口罩，配合量測體溫及人流總量管制，一同保護你、我。