【民進日報記者凃政宏台南報導】臺南市政府民政局於113年12月3日上午假臺南市福爾摩沙遊艇酒店國際宴會廳舉辦「113年調解業務講習暨表揚大會」，今日臺南地方檢察署主任檢察官郭文俐親自出席表揚活動，對於調解人員長期奉獻與努力，表示肯定與感謝。大會中由市長黃偉哲親自頒獎予本市各區績效優良的調解人員，以表敬重。
本(113)年調解業務表揚大會表揚獨任調解市長獎167名、協同調解績優人員12名、服務年資績優獎69名，榮獲獎項之績優人員共計248名接受表揚。服務年資行政院長獎爲新市區陳燕輝主席等5人、服務年資內政部長獎計15人、協同調解案件績優行政院長獎為曾之婕議員服務處謝鴻斌主任及林冠維議員服務處助理彭褘薳等2人，共計22人榮獲中央獎項。
大會中同時表揚榮獲112年臺南市各區調解行政績效考核團體獎－甲組：第一名：東區區公所；第二名：中西區公所；第三名：永康區公所；第四名：安南區公所；第五名：北區公所；團體獎－乙組：第一名：官田區公所；第二名：七股區公所；第三名：白河區公所；第四名：後壁區公所；第五名：鹽水區公所。
市長黃偉哲表示調解委員在地方的法律糾紛中，扮演十分重要的角色，112年全國縣市調解案件數總計14萬4,662件、成立11萬9,277件，成立率爲82.45%，而本市112年調解件數為13,179件，調解成立案為11,421件，成功率高達86.66%，績效卓越，感謝各位調解委員的辛勞，並鼓勵各調解行政同仁都能再接再厲，再創佳績。
民政局長姜淋煌表示，據統計本市調解案件中，交通事故事件仍為最大宗之案件類型，故本次大會邀請到益民律師事務所前臺南市律師公會理事長林仲豪律師擔任講座，講授「交通事故之調解面面觀-以民刑事責任為中心」之相關課程，講座透過實際案例解析及調解相關法令之運用分析車禍事故中兩造雙方之權益及保障。
臺南市37區目前共聘任422位調解委員(其中2位為跨區服務之原住民委員；3位為跨區服務之新住民委員)，皆是地方上具相關專長並且熱心公益的人士，也藉由各位調解委員大家共同努力，除了為民眾化解紛爭，也減輕司法訴訟負擔、提升司法品質，還能化干戈為玉帛，對促進社會祥和的貢獻更功不可沒。

【民進日報記者凃政宏台南報導】為了確保消費者在夜市消費過程中的權益，避免因價格認知不清而產生消費糾紛，臺南市市場處近期加強夜市攤商價格標示規範，要求各夜市攤商在顯眼位置清楚標示商品價格，並將定期派員進行稽查，確保價格標示符合規定、透明且公平，對於價格標示不清晰、字跡不清楚或存在模糊表述的情況，市場處也持續進行開喻勸導，協助攤商改善標示方式，以確保消費者能夠在不受干擾的情況下做出購物決策，藉此提升消費者對夜市的信任與滿意度，並進一步維護市場秩序，促使夜市成為更加安全、和諧的消費場所。
市長黃偉哲說：夜市是臺南市的特色之一，吸引著來自各地的遊客與市民，隨著夜市規模的擴大，消費者對價格的透明度與公平性日益關注。為了回應民眾的訴求，市場處要求所有夜市攤商必須在其攤位的顯眼處標示商品價格，無論是小吃、遊戲或是商品販售，都必須遵循此規定，讓消費者在選購商品或服務時，能夠清楚了解價格，避免因為價格標示不清或信息不對稱而產生購買後的認知落差，造成不必要的誤解或不滿。
臺南市市場處表示，夜市是市民與遊客共同的生活空間，也是臺南文化的重要部分，市場處秉持著「消費者至上」的理念，將持續進行夜市整頓，規範攤商行為，並保障消費者知的權益，能夠讓夜市成為一個更加透明、公平且充滿活力的場所，讓消費者攏放心來迺夜市，開心享受臺南的美食、休閒、購物及生活文化。

黃偉哲:長輩展現健康活力。
【民進日報記者凃政宏台南報導】面對超高齡社會的到來，臺南市政府社會局於今(113)年度首度結合財團法人台南市基督教青年會社會福利慈善事業基金會開辦「高齡者身心靈全人發展培力計畫」，昨(30)日於財團法人台南市基督教青年會社會福利慈善事業基金會附設台南市私立臨安老人養護中心辦理成果圓桌論壇及社區共生博覽會，社會局盧禹璁局長親自出席，中西區區長蔡佳甫也到場參與，現場超過60位長者組隊進行趣味競賽，展現銀髮活力，打造身心靈富足的幸福城市。
市長黃偉哲表示，臺南市老人已突破35萬9千多人，占全市人口19.36%，因應超高齡社會來臨，臺南市已做好準備，除已連續三年蟬聯長照服務涵蓋率六都第一外，遠見雜誌2024年大調查社福面向，臺南市更是獲得六都第一的好成績，肯定臺南市有完善的在地安老政策，現更朝向落實活躍老化、提升終身學習為目標；除了為長者們建構友善銀髮的居住環境外，也期許更多民間資源投注，公私協力發揚銀髮價值，促進在地老化。
社會局盧禹璁局長指出，本次除特別感謝財團法人台南市基督教青年會社會福利慈善事業基金會與市府共同推動「高齡者身心靈全人發展培力計畫」，也要感謝台灣南與北全人發展協會、林澄輝社會福利慈善事業基金會、樹河社會福利基金會、伊甸社會福利基金會台南區、天主教守護生命關懷協會、財團法人一粒麥子社會福利慈善事業基金會等6家社會福利團體，提供訓練場域，讓身心靈陪伴員實際服務長者，讓原本灰暗的被動人生下半場，再次有歡樂、有活力的展開自主生活。在公私協力之下，期許「身心靈陪伴員」們未來能持續精進所學，也邀請社區民眾一同參與，發展高齡者與社區民眾共學共做、共好共融的模式，打造社區與機構共生的願景。
社會局說明，「高齡者身心靈全人發展培力計畫」今(113)年度首度開辦，已培訓43位身心靈陪伴員，並分別於本市日照中心、社區關懷據點及老人養護中心進行陪伴，總共有77位長者參與衰落預防及身心靈成長活動。接受身心靈陪伴員服務的劉先生患有中度失智，過往在參加日照中心活動時都無動於衷，經過身心靈陪伴員每週一次的衰弱預防活動帶領及陪他走路、聊天，漸漸的劉先生能開始與日照中心其他長者打招呼，在活動中也開始嘗試緩慢的表達回應問題。另一名80歲的許女士，過往遭受朋友詐騙金錢，使他害怕交友且覺得自己愚昧無知，透過身心靈課程處理內在恐懼及憤怒的情緒，讓他再次敞開心胸與其他長輩互動，展開新的自主生活。
臺南市北安商業區市地重劃區於113年12月2日至12月31日辦理土地分配結果公告及閱覽作業
臺南市北安商業區市地重劃區(商60)面積37.17公頃，位處安南區北安路二段及安通路五段交叉路口要道，周邊生活機能完善，因土地開發區位設定為安南區商業副都心。市長黃偉哲表示，商60重劃案是透過都市計畫規劃為全商業區街廓及公共設施串聯成為安南區最大面積集中開發之商業區，商業服務與周邊居住環境機能大升級，強化安南區土地機能。
地政局局長陳淑美表示，本重劃區重劃後預計可提供商業區可建築用地約22.11公頃，公共設施用地約15.06公頃，計有道路、公園、停車場、廣場兼停車場及廣場等公設用地。重劃工程規劃設計獲得2021國家卓越建設獎，重劃工程更於今年(113年)奪得本府公共工程優質獎⁠殊榮，公共工程品質保證。重劃區內公園兼具滯洪功能，並由本府水利局配合設置18cms草湖寮抽水站，以排除原先重劃前地勢較低易淹水之情況。區內並打造2座主題共融式特色公園，創造全齡化及多元化使用者可共同休憩之場所。
本重劃區重劃工程目前業已竣工刻正辦理工程驗收程序中，預計明年1月啟用，重劃區土地業已完成全區土地分配，訂於113年12月2日起至113年12月31日止公告30天，目前已將相關土地分配結果圖冊資料寄予各土地所有權人。請土地所有權人視需求於上開公告期間，至臺南市安南地政事務所1樓閱覽相關圖冊（臺南市安南區仁安路1號1樓：上班日早上9:00至12:00，下午14:00至16:30，由現場駐點人員協助閱覽相關圖冊，因個資問題僅限閱覽自己之土地分配清冊）。公告結束後辦理土地分配異議協調並於114年4至5月間辦理地籍整理及土地登記等相關作業，預計於114年上半年完成點交土地予各土地所有權人管理使用。

繳費不用帶現金臺南市經發局多元規費繳納方式好貼心。
【民進日報記者凃政宏台南報導】經發局為加速規費繳納的便捷性，宣布自113年12月起，將分階段讓洽公民眾不再以現金繳納，僅需持匯款證明或使用電子支付即可完成申請，多元、便捷及安全的規費繳納方式，可望共創民眾、商家、業者與政府的多贏格局。
黃偉哲市長表示，智慧型手機已成為現代人「標配」之一，疫情期間為降低接觸、群聚感染，因此積極宣導、推動零接觸的多元規費繳納方案，當時的危機已成為轉型的契機，徹底改變生活習慣，許多人已相當熟悉電子支付。金管會於113年10月初修正電子機構管理規則，持續放寬並擴大電子支付範圍，更多日常小額、頻繁的交易將加入電子支付行列，民眾對電子支付的使用可望更得心應手。
臺南市政府經濟發展局林榮川局長指出，因應方興未艾的電子支付潮流，經發局加速盤點業務，導入多元規費繳納方案，降低攜帶現金的風險，民眾臨櫃申請不用擔心忘記帶錢、收找偽鈔、找零的不便。正因臨櫃已無點收、交現金的作業，經發局收款將有效提升；也鼓勵民眾線上申辦，不用到現場即可完成申辦業務，減少到現場路程及現場臨櫃等候的時間，簡政便民的施政成果可讓民眾更有感！
經發局補充，除公司、商業及自來水管承裝商登記是從114年1月1日起外，其餘的經發局各項規費收取，包括工廠及動產擔保登記規費、公有房舍標租案租金繳納、電器承裝業、用電設備檢驗維護業、自用發電設備、用電場所專任電氣技術人員、加油/氣站、天然氣導管承裝業之登記費、審查費及證照費等，均自113年12月1日起不收現金或郵政匯票，而是持匯款證明、繳款書/單，或現場使用一卡通、行動支付，「嗶」一聲即輕鬆、省時、便捷地完成繳款。未來經發局將持續盤點、檢視業務，滾動擴增多元支付工具，營造更便利、友善的支付生態圈。

【民進日報記者黃伃綵台南報導】南高屏三縣市攜手合作推廣中高齡婦女議題，以「自我凝視的練習」為主題，昨(27)日由臺南市率先揭開序幕，活動涵蓋攝影展、戲劇展演與宣講分享，內容相當豐富精彩。臺南市永華婦女福利服務中心辦理「歲月、獨處與我」攝影展，邀請20位中高齡女性，透過影像創作療癒及自我檢視，瞭解女性歷經歲月淬鍊與生命經驗凝結成對於「單身」與眾不同的獨特面貌呈現，鼓勵女性透過關注日常自我照顧，勇於展現自信。
市長黃偉哲表示，市府相關局處長期關注中高齡女性身心健康與社會參與，同時也致力促進性別平權概念，保障女性在任何階段的生命樣態都不需承受刻板印象。本次南高屏三縣市婦女議題串聯，由臺南場11月27日率先起跑，婦女服務跨區域串聯別具意義，可活絡跨縣市之交流，相互支持攜手同行陪伴中高齡女性走得更長更遠。
社會局盧禹璁局長指出，臺南市永華婦女福利服務中心與高雄市政府社會局婦女館、屏東縣女性夢想館進行跨縣市館際合作，集結南方婦女服務及培力的成果，透過攝影展覽、宣講及戲劇三種形式，讓婦女朋友凝視自我生命歷程、表達內在需求、呈現獨特樣貌。期望透過別出心裁的館際合作，提升婦女權益、消彌大眾對單身之歧視，並提升民眾對中高齡女性議題的關注。
臺南市永華婦女福利服務中心以「歲月、獨處與我」作為女性攝影展及講座主題，從中高齡女性自我凝視的視角看待生命的獨特面貌；高雄市婦女館則以戲劇展演呈現創齡戲劇「唱一首有頭無尾的歌?」；屏東縣女性夢想館為響應國際月經平權運動，培訓「經」奇超人月經屏權宣講師，分享從「經」驗成為驚艶。系列活動首站在臺南舉行，下一站由高雄接力12月14日，屏東場將於114年1月9日接續登場。歡迎有興趣的民眾加入官方臉書粉絲專頁【臺南市婦女福利服務中心】，共同關心婦女福利及權益。

【民進日報記者凃政宏台南報導】 臺南市政府都市發展局主辦的臺南400《透‧南城：城市穿行四百年》城市展，榮獲「2024英國IAA倫敦設計獎（2024 London Design Awards）室內設計 – 展品、展館和展覽類（Interior Design – Exhibits, Pavilions & Exhibitions）」銀獎（Silver）肯定，讓臺南再次躍上國際舞台，更讓世界看見臺南400年來的城市發展演變及價值。
市長黃偉哲表示，臺南正不斷進化為國際性都會城市，這次《透‧南城》城市展獲得國際獎項肯定，也代表對臺南城市治理的肯定，讓國際看見大臺南的創新與進步，城市的發展建設歸功於大家的努力，感謝市府團隊及產官學各界的支持，未來將持續建設讓臺南更具競爭力，邁向成為國際之都。
市府都發局長徐中強表示，《透‧南城》聚焦於最重大的空間變化事件，透過科技與美學的方式展現臺南市都市發展的歷史軌跡，其中以互動投影呈現城市數位治理、生成式 AI 重現歷史場景、藝術作品重新詮釋傳統臺南城市空間以及呼應永續環境議題的沉浸空間四大特色，獲得「2024倫敦設計獎」評審委員青睞，給予銀獎肯定，目前《透‧南城》3D環景虛擬展覽https://reurl.cc/jyoXWp 仍在網路上展出，歡迎大家線上看展，一起感受「臺南」─這座歷史悠久城市的故事。
市府都發局指出，「倫敦設計獎」旨在表彰來自世界各地的傑出設計和創意項目，為著重潮流與創新的國際大賽，著重設計概念上的創新以及吸睛的視覺效果，《透‧南城》的創新展覽手法以及極具美感的呈現，相當符合獎項的宗旨，以至於能從幾十個國家、幾千件參賽作品中脫穎而出，榮獲國際獎項就是對展覽最大的肯定！

金心獎台南市首位女性獲獎人消防局楊淑雅獲選最佳心肌梗塞緊急救護員。
【民進日報記者凃政宏台南報導】台南市政府消防局第六救災救護大隊永華高級救護隊楊隊員淑雅，參加社團法人台灣心肌梗塞學會第3屆金心獎活動，獲選為台灣最佳心肌梗塞緊急救護員，她同時也是台南市第1位獲獎的女性同仁。台南市長黃偉哲今（26）日特別於市政會議表揚，也對消防局積極推動各項提升到院前緊急救護品質予以肯定，並期許同仁不斷進步，以保障市民健康。
黃偉哲表示，消防救護人員平時就在緊急救護工作付出耕耘，這次楊淑雅隊員獲選台灣最佳心肌梗塞緊急救護員，可說非常不容易。
消防局指出，楊淑雅在過去1年中，共計執行1,079件緊急救護勤務，成功處理了33件胸悶非急性心肌梗塞的病患，顯示其在緊急救護領域中的專業表現。對STEMI患者施作12導程心電圖機，經醫院判讀確診，可以有效縮短病患到院後檢查的時間，大幅提升急性心肌梗塞病人之醫療照護品質。
消防局表示，楊淑雅的專業背景深厚，不僅是高級救護技術員，還擁有緊急救護教官等多項資格。這次獲得「金心獎」的肯定，也展現了她在救護領域的卓越成就。

黃偉哲邀全民來臺南踩街Chill感受府城新魅力。
【民進日報記者凃政宏台南報導】臺南市政府為持續推廣「臺南400」系列盛事，強化臺南國際形象並吸引更多國內外遊客，將於12月7日、8日舉辦「府城摩登大遊行」與「2024臺南踩街藝術嘉年華- 來臺南踩街chill」活動。今(27)日在永華市政中心舉辦宣傳記者會，市長黃偉哲、市議員林美燕、吉祥物魚頭君等到場共襄盛舉。黃偉哲表示，本次活動邀集國內外頂尖表演團隊，透過融合舞蹈、音樂和主題創作的踩街表演，將臺南獨有文化底蘊與國際魅力精彩呈現，邀請全國民眾屆時一起來臺南，盡情感受古都的熱情與魅力。
市長黃偉哲表示，臺南作為臺灣最具歷史底蘊與人文風情的城市，長期以來以多元豐富的文化特色及美食小吃聞名，成為國內外旅客的熱愛之地，而2024年正好適逢臺南400，除有美味佳餚可以品嚐，更有各種豐富精彩的表演與展覽提供大眾欣賞參與。如12/7的「府城摩登大遊行」及12/8的「臺南踩街藝術嘉年華」更是不容錯過的盛事，藉由融入臺南獨有元素的創作演出，期望能讓更多朋友了解臺南的多元文化與異國風味。
此外，他也感謝來自國內外各地的優秀團隊與表演者齊心協力，讓臺南的文化藝術魅力以踩街方式更加貼近與民眾接觸，邀請大家屆時一起來臺南踩街chill，享受一場令人耳目一新的動感視覺盛宴。
觀光旅遊局表示，今(113)年嘉年華以「舞蹈」為主軸，特別邀請20支來自國內外的知名表演團隊，這些隊伍將透過舞蹈、音樂與服裝融入臺南元素，展現古都的文化創意，此外，踩街的部分則是由自日本的三支重量級團隊：「BASARA」（北海道）、「極津」（三重縣女子舞團）、以及參加多屆YOSAKOI踩街表演的「Softbank YOSAKOI部」，帶來充滿活力的日本風格舞蹈表演，這三支舞團也將在12月7日林百貨摩登大遊行搶先表演，歡迎大家前來一睹踩街魅力。
另外，在國內團體方面也不遑多讓，包括曾代表臺南至日本北海道索朗祭及國際踩街活動的臺南家齊高中，以及參加過多次國內外大型演出的高雄中華藝術學校、臺北華岡藝校、高雄樹德家商等知名學校，皆會在表演中融入臺南歷史文化與民俗意象，更邀請專業舞團與新住民表演團體，以豐富多元形式呈現，為觀眾打造一場獨具特色的動感文化盛會。
觀光旅遊局指出，「2024臺南踩街藝術嘉年華」活動可以象徵為臺日城市交流的橋樑，為彼此建立起更加深厚的友好情誼，此外，在透過多元文化的火花碰撞下，將提供民眾耳目一新的感官體驗，而此次踩街路線也特別精心設計，藉由串聯起多個臺南熱門景點，包括河樂廣場、戎館和國華街等等地標，讓遊客不僅能欣賞沿街的精彩演出，與表演團隊進行零距離互動參與，體驗藝術與文化盛會，更可前往周邊景點深度探索，感受臺南豐富的城市魅力。

【民進日報記者凃政宏台南報導】臺南長期辦理地方產業創新研發推動計畫（地方型SBIR），透過鼓勵企業申請研發補助，提升轄內中小企業競爭力與新創企業在地發展落地深根，今（11/25）日舉辦計畫成果展，彙集本年度10家執行優良廠商，展現研發能量，包含解決關節炎的奈米載體技術、銀髮及腎友友善食品、沙灘車ABS系統、衛浴暖風機、產品減碳到服務業數位化創新商業模式等。讓民眾近距離接觸科技研發能量，了解在地企業的品牌理念，更展現臺南對於推動產業創新力及投入SBIR資源的成效。
臺南市長黃偉哲蒞臨現場頒獎，感謝獲獎企業透過研發創新帶動臺南產業發展，並參觀成果展覽攤位，聽取業者解說本次研發成果及衍生效益，現場氣氛活絡。本次榮獲優良廠商為「如保興業、雍御企業、第一企業社、倍速運動、佳大建材、新器象、訊聯生物科技、古福、乖獸廚房、杰利安科技」。
黃偉哲市長表示，十分肯定在地廠商的努力，期待今日成功案例的展示，能激勵更多企業探索新的可能，更進一步拓展國內外市場及品牌商機。市府將持續協助中小企業轉型，透過政府補助，減少在新產品研發過程中企業的資金壓力，期望各界業者皆能投入創新研發，奠定產業基石。
經發局林榮川局長強調，臺南市SBIR自100年起至今已補助930案，總投入逾7億3千萬元補助經費，創造逾106億元產值，增加逾3千7百個就業機會；經由不斷「創新」，來實現企業長遠發展的願景，有效帶動整體產業蓬勃發展、厚植產業實力。

【民進日報記者凃政宏台南報導】臺南市長黃偉哲上任以來積極改善南區喜樹灣裡地區生活品質，開發喜樹灣裡地區周遭閒置用地，完善公共設施，並改善排水功能，降低喜樹、灣裡地區淹水危害，透過臺南市整合轄下局處共同合作，讓南區喜樹灣裡市地重劃區開發及治水改善工作齊頭並進，在促進都市發展同時一併提升區域防洪能力，再造臺南宜居幸福城市。
水利局表示，為解決南區積淹水問題，已投入超過15億元辦理排水改善工程，其中配合地政局喜樹灣裡重劃區正式啟動公辦重劃作業，利用停20停車場用地，斥資約4.55億元辦理「臺南市喜樹灣裡地區市地重劃停20抽水站工程」設置30cms抽水站，提升灣裡排水分流箱涵排放效率，改善喜樹灣裡地區共188公頃易淹水區域範圍。
水利局說明， 「臺南市喜樹灣裡地區市地重劃停20抽水站工程」已於今(113)年8月完工，並正式命名為「喜灣抽水站」，抽水站配置5部6cms抽水機組 (含1部備用機組)、5組迴轉式撈污機及2部站用發電機，且配置油槽室(油槽容量共計2.6萬公升)，可提供抽水設備連續運轉48小時，並利用智慧化圖像監控系統與AI助理小幫手監(控)視全場設備運轉狀況，必要時，抽水站可自動化啟動設備運轉，精簡維護管理人員，提高操作即時性及正確性。另抽水站屋頂設置太陽能光電模組，供站內電氣設備使用，環保發電，節能減碳。
水利局補充，喜灣抽水站設計初期，市府規劃抽水站整體外觀需融合當地特色並整合重劃工程。因此，喜灣抽水站有別於以往抽水站單調的外觀設計，採用量體交疊的手法，幾何造型配合外凸陽台、造型牆營造站體特色，並加入紅磚丁掛磁磚，融合喜樹、灣裡聚落的老房子磚牆元素，而排風廊道除可以避免設備廢氣直接排放外，另可隱藏外露管件美化抽水站外觀。戶外則採用透水鋪面及綠廊道，加強地表入滲，涵養地下水源，並增加綠覆率。抽水站也參考當地里長及民眾想法，以抽水站所在地位置命名，喜樹、灣裡聚落分別取其一，命名為『喜灣抽水站』，諧音近「喜歡」，期能透過該抽水站改善淹水問題及打造打卡新景點，讓民眾逐漸接受抽水站，讓抽水站擺脫住宅嫌惡設施。
黃偉哲市長最後表示，「臺南市喜樹灣裡地區市地重劃停20抽水站工程」(喜灣抽水站)得獎是一個榮耀及肯定，後續將持續推動排水規劃整治工程，逐步改善臺南市淹水問題，打造宜居新家園。