民進日報記者凃政宏台南報導】全球矚目的聯合國《生物多樣性公約》第十七屆締約方大會（COP17）正在亞美尼亞如火如荼展開，由國際原住民族與在地社群夥伴共同編撰的重量級獨立報告——《地方生物多樣性展望》第三版（Local Biodiversity Outlooks 3, LBO-3），於10月20日在大會現場正式向全球發布！慈心有機農業發展基金會與花蓮卓溪布農族人的里山實踐，成為全球56個精選實證案例之一！
在這份匯聚全球56個社區自主守護生物多樣性實踐的獨立旗艦報告中，來自臺灣花蓮縣卓溪鄉卓清村（含南安 Lamungan、卓樂 Taluk、清水 Saiku 部落）的案例——《復振臺灣原住民族農業智慧，修復與自然的關係》（Revitalising Indigenous agricultural wisdom and restoring the relationship with nature in Taiwan）獲選收錄。這不但是臺灣首度登上LBO國際報告的案例，更向國際社會展現了原住民族農耕智慧在當代生態保育與永續發展中的關鍵價值。
《地方生物多樣性展望》第三版（LBO-3）由國際原住民生物多樣性論壇（IIFB）、原住民婦女生物多樣性網絡（IWBN）、原住民與地方知識卓越中心（CODILK）、森林人民計畫（FPP）等組織共同推動與出版，並與《生物多樣性公約》（CBD）進程密切連結。該系列以原住民族與地方社區的知識、經驗與貢獻為核心，呈現其在落實《生物多樣性公約》及全球生物多樣性目標中的重要角色。本次的報告匯集全球56個社區主導案例，並結合原住民導航員（Indigenous Navigator）數據、國家報告分析與最新研究，呈現原住民族與地方社區對《昆明－蒙特婁全球生物多樣性框架》（Kunming-Montreal Global Biodiversity Framework, KMGBF）落實的重要貢獻，同時傳達了一個核心訊息：原住民族與在地社群，絕非被動的受資助者，更是落實全球生物多樣性目標最關鍵的權利關係人與守護者。健全的生物多樣性，需要建立在尊重在地權利、跨世代傳承與多元文化實踐之上。
值得注意的是，本案例特別由在地部落族語老師 Ma’ia Isinkaunan（漢名：何秋美）擔綱翻譯，將報告內容轉譯為布農族語，並由國立台東大學海樹兒·犮剌拉菲（Haisul Palalavi）教授進行專業審定，同步於LBO-3官網發布「布農族語版本」案例報告！象徵著族人以自己的母語向世界述說在地智慧，落實布農族人的知識主體性和語言傳承。
卓清村緊鄰玉山國家公園與拉庫拉庫溪流域，擁有豐富的自然資源與布農族傳統農耕智慧。自2013年起，部落返鄉青年率先發起倡議，決定減少對化學農業資材的依賴，逐步轉向有機耕作。2014年，在玉山國家公園管理處協調民間企業玉山銀行的支持下，慈心基金會正式投入資源與技術支持，與部落建立長期夥伴關係，共同推動有機農業、傳統作物保存、生態環境維護及跨世代食農教育。這段歷程並不只是農法的轉變，更是文化與土地關係的重新連結。
2018年，在農業部林業及自然保育署花蓮分署的支持下，部落成立由女性成員投入推動的「布農豆豆班」，將有機農業與文化傳承更緊密地結合，也持續守護布農族傳統農耕智慧與里山地景。慈心基金會則持續陪伴，協助規劃「布農里山農耕接傳人培訓計畫」、建立校園學習菜園，並推動「從菜園到餐桌」等體驗活動，讓布農族的農業與飲食文化重新走入日常生活。為了連結長者的智慧與青年世代的活力，「接傳人培訓計畫」透過長者與青年共同參與，每月進行田間作物、生態觀察及農耕實作，也透過集體耕作、學習傳統飲食文化與共享餐食等方式，讓農耕知識不只被記錄，而能持續在生活中被實踐、傳承與活化。
部落居民、慈心基金會及多方夥伴長期合作下，「卓清模式」逐步形成以農業、生態、文化與社區治理相互支持的行動架構，並回應《昆明－蒙特婁全球生物多樣性框架》的多項目標。在農業生態復育方面，成功轉型 20 公頃農田為有機耕作，並妥善保存 17 種傳統豆類與 11 種穀物品種；在生物多樣性提升方面，卓清農地與周邊流域記錄到 22 種瀕危動物與 3 種瀕危植物，展現極高的生態價值，並於 2026 年3月獲林業保育署認證為「OECM保育共生地」，進一步肯定其在棲地保育、生態連結與社區治理上的成果；為提升跨世代學習與能力發展，於村內三所小學設立布農學習菜園，更將傳統作物融入校園午餐，從小培養土地倫理與文化認同，落實在地扎根教育。而透過的公私協力（PPP）治理模式及多方利益相關者夥伴關係的建立，成功整合政府、學術界與在地企業的資源，為臺灣原住民部落的永續發展樹立了全新典範。
「卓清模式（Zhuoqing Model）」如今已透過學術出版、紀錄片發行，以及於IFOAM Asia 年會，國際里山倡議夥伴關係聯盟(IPSI)與臺灣里山倡議夥伴關係網絡(TPSI)等單位辦理之研討會等形式廣泛傳播，成為臺灣原住民主導生物文化修復（Biocultural Restoration）的典範標竿。此次收錄LBO-3，不只是對卓清村多年努力的肯定，也讓臺灣原住民族與在地社區的農耕智慧，有機會進入全球生物多樣性治理的交流視野。未來，慈心基金會也將持續與部落及各界夥伴同行，讓土地上的實踐經驗被更多人看見，並持續為人與自然共好的未來累積行動。