南臺科大學生於場域佈放感測器之情形。（記者黃伃綵攝）
【民進日報記者黃伃綵台南報導】南臺科技大學「藏碳蘊漁：古都土城仔綠電創能與智動養殖之跨界整合永續淨零發展計畫」萌芽型USR團隊，日前辦理111-2期末課程交流會，教師交流社會實踐課程執行經驗，生動分享學生於探索式教學歷程中展現的創造力與自信心。
該團隊以台南土城養殖魚塭為示範場域，導入南臺科大綠電創能與節能技術，活化在地經濟及環境永續發展，包含機械工程系「能源與環境」、「單晶片控制」、「機構學」、「工程統計學」、「深度學習方法於太陽光電技術之實作應用」以及電機工程系「電路學（二）」等課程的教師，嘗試在課程中融入在地議題與SDGs概念，以培育具備永續關懷與回應在地需求能力的專業人才為目標，帶領學生走入土城魚塭，實地訪問在地養殖戶，了解養殖業在成本、人力與育成率面臨的問題，再透過小組發想解決方案、報告各類以科技構建智慧魚塭的提案，並於期末產出解方原型。
南臺科大電機工程系黃玉君老師於「電路學（二）」課程中帶領同學走訪場域，讓學生掌握養殖漁業基礎概念，並運用基礎電路理論思考場域存在的問題。參與的學生們發現，魚塭傳統水車的設計仍有改良空間，設定節能與提升水域含氧量等目標，分工設計水車模型並進行實測，葉片設計組透過3D列印製作增加孔洞的微縮版水車葉片、馬達組以Arduino為主體驅動葉片轉動，加上浮力配重組設計之承載結構，經過組裝測試後，於期末帶著模型完成品前往魚塭實測，學生在實測過程中獲得在地夥伴的肯定，藉此體認到自己也有機會能夠為社會產生貢獻。機械工程系「機構學」PBL課程林育昇老師則分享，以往課堂報告是由各小組自由設定主題，此學期結合USR計畫的減碳目標，學生在場域參訪後進行發想，透過CAD繪圖呈現專案如餵餌機構、翻土休耕機構、文蛤收補器等機構設計，整體成果更能夠貼近需求面去解決場域實際存在的問題。
南臺科大機械工程系系主任暨計畫共同主持人王聖璋主任表示，在教師的分享中看見USR計畫成功點燃學生的熱忱，未來如何進一步結合各科系進行跨領域合作，是值得計畫夥伴共同思考與努力的目標。
南臺科技大學校長吳誠文表示，南臺科大USR計畫團隊《藏碳蘊漁》以綠電創能減碳及孕育智慧物聯網養殖技術，在台南土城養殖魚塭具體實踐，翻轉工學院課程與教學模式，培育學生團隊自主學習能力，透過場域蹲點，穩健學生基礎學理，活用所學與場域夥伴共創解方、建構學生執行專案之熟練度，該計畫團隊持續號召跨域教師共同執行及創想，以場域綠電與智動化專案實作，帶領USR計畫持續實現人才培育之目標價值。

蝴蝶遊樂園蝴蝶掛圖解說。

蝴蝶遊樂園紫斑蝶。
【民進日報記者凃政宏台南報導】一年一度的西拉雅蝴蝶遊樂園生態闖關活動，在關子嶺嶺頂公園揭開序幕!夏天是賞蝶的季節，交通部觀光局西拉雅國家風景區管理處於112年7月15日至8月13日每週六、日上午9:30至下午3:00在關子嶺嶺頂公園為喜歡自然生態的大小朋友們準備了蝴蝶生態學習之旅—蝴蝶遊樂園，歡迎大手牽小手一起來關子嶺嶺頂公園賞蝶、玩遊戲、認識蝴蝶生態及感受蝴蝶魅力。
西拉雅國家風景區管理處表示，每年關子嶺「蝴蝶遊樂園活動」都吸引許多親子到關子嶺認識蝴蝶生態，活動中除有專業的老師為您解說蝴蝶及幼蟲的小秘密外，還可以玩闖關遊戲領取紀念品，民眾只要在活動時間內到現場皆可免費參加。活動開幕當天也將邀請現場民眾共同於嶺頂公園種植100棵蜜源植物，共同營造紫斑蝶生態永續的友善環境。
另外，為持續落實環境教育及公民科學家活動，在每個活動日還安排「紫斑蝶標放體驗」課程（需預約報名，課程約1.5小時），由老師分享紫斑蝶生態，並在老師的指導下讓民眾體驗標放SOP，了解標放的意義及科學數據的重要性。期望有更多家庭加入公民科學的行列，收集到更多的標放資料，找出紫斑蝶遷移路徑解開蝶道之謎。另為考量體驗課程品質，紫斑蝶標放體驗課程每個活動日限2場次(上午9:30及10:20各1場)，每場次限量25人，於活動當週三上午9:00開放網路報名，報名額滿為止，有興趣的大小朋友可在規定的時間內趕快上網預約報名(如遇中央氣象局預告為大雨、豪雨以上等級或颱風來襲，則當日活動暫停一次，於西拉雅官方網站及臉書粉絲團公布)。
西拉雅國家風景區管理處處長徐振能表示，今年的活動除生態闖關活動及標放體驗課程外，管理處也特別結合關子嶺商圈共同推出優惠活動，只要民眾至現場參加闖關活動後填寫問卷，即可參加1次「搖搖樂」，人人有獎，獎品非常豐富，有紫斑蝶生態繪本、蝴蝶手繪杯墊、馬克杯等文創商品，以及商圈優惠劵(如：現金50元折價劵，各優惠卷數量有限，各場次獎品品項依現場兌獎單為主)，商圈優惠劵可用於儷泉溫泉館、林桂園、湯泉美地、富御館、閒雲湯屋、儷景溫泉館及老街山產景觀餐廳、阿郎食堂、懷香食堂、原味山產、竹香園、崁頂土雞城、岩頂自然休閒坊等溫泉會館或餐廳折抵消費。另外為慶祝7月15日活動開跑，當天加碼贈送湯泉美地平日雙人免費住宿劵1張，歡迎大小朋友暑假來關子嶺賞生態、吃美食、泡溫泉、抽好康，同時呼籲民眾多多搭乘「台灣好行-關子嶺線」前往活動現場，共同響應低碳旅遊!
除此之外，2023西拉雅夏日好Chill系列活動—「關子嶺夏日山車祭」也將於112年7月22日至8月13日盛大登場，每週六、日於大成殿前廣場。

偉哲視察六塊寮排水工程。
【民進日報記者凃政宏台南報導】夏季汛期已經到來，為提升安南與安定區之防洪強度，避免因颱風豪雨造成水患，台南市長黃偉哲10日視察六塊寮排水整治工程狀況，由於目前施工進度屬於超前，目前已發包的4標工程最晚預計114年可完工。黃偉哲對施工團隊表示嘉許，勉勵持續努力並如期如質完工，未來也將持續向中央爭取經費，讓治水工程能往上游繼續建設，保障當地民眾生命財產安全。
市長黃偉哲表示， 107年0823豪雨事件、108年利奇馬颱風事件皆造成排水沿線多處水患，為解決積淹水問題，就任市長以來，積極推動六塊寮排水主流整治，為加速整體改善時程，將中、下渠段劃分為六個治理工程標陸續發包整治，分頭並進。而六塊寮排水整治總經費高達17億餘元，單靠市府預算無法支應，感謝中央及市議會對於治水的支持，使六塊寮排水整治可一口氣推動至安定區，有效改善沿線聚落易淹水課題。
水利局表示，六塊寮排水為台南市區主要排水之一，屬鹽水溪排水系統，長度約8.63公里，集水區上游在安定區，下游流經安南區，流末匯入鹽水溪排水。然而因地勢低窪造成內水排放不易，且部分通水斷面不足及橋梁阻水等因素，每當出現強降雨時，經常造成當地淹水。
為解決此問題，市府除於人口稠密處持續改善，同時治理、加寬整體渠道。此外，為應對上游嘉同里聚落於排水路拓寬前，仍有淹水風險課題，水利局也提前佈署移動式抽水機，若逢豪雨，將助益提升聚落的排洪能力。
市府發包的6標工程中，安定區第1標已於111年底完工，目前尚在施工中之4標工程，其中3標將於113年汛期前陸續完工，後續再搭配工務局橋梁改建工程，將有效精進六塊寮排水集水區的防洪強度。今日市議員李偉智、余柷青、陳碧玉、邱昭勝、黃麗招、林志展也到場關心。

文化局副局長陳修程帶領永華文化中心管理科長及政風室主任，至南市台糖長榮酒店拜訪。（臺南市文化局政風室提供）
　【記者蔡金旺台南報導】為落實「聯合國反貪腐公約」，深化公私部門交流，法務部廉政署於111年推動「企業服務廉政平臺試辦計畫」，臺南市政府為試辦機關之一，文化局政風室康世崇表示，，南市文化局配合臺南市政府試辦企業服務廉政平台，針對文化業務相關之企業申辦案件流程、簡政便民措施及企業交流活動建置文化局企業服務廉政平台專區，期透過交流鼓勵私部門建立誠信經營之企業文化。
為與企業深入交流，了解企業洽辦業務遭遇之困難，文化局副局長陳修程日前帶領永華文化中心管理科科長及政風室主任，至南市台糖長榮酒店拜訪，提供企業服務廉政平台及企業誠信優良案例，協助業者強化誠信治理及營造廉能治理觀念，並請業者就文化局作業申辦回饋相關建議，台糖長榮酒店總經理鄭東波也分享該公司每年皆落實對員工誠信的教育訓練，過去招募員工時曾遇到民代的關切，鄭總經理認為人員的招募仍應站在公司的立場挑選適合的人，寧願一開始就果斷拒絕關說，避免事後造成管理上的困難。
文化局局長謝仕淵表示，台糖長榮酒店為文化局推動藝文活動的重要夥伴，透過面對面的深化交流，了解業者洽辦業務及合作推廣藝文遭遇的困難，然後提出相對應的簡政便民措施來協助業者解決，藉由本次廉政平台之推動，不定時進行企業商家訪談，有助於群策群力推廣藝文及協助業者強化誠信治理，提供市民更優質藝文體驗。

臺南市政府交通局邀請小朋友與救援英雄小隊一起守護交通安全。
【民進日報記者凃政宏台南報導】臺南市政府交通局將舉辦「大臺南交通教育主題館112年兒童交通安全夏令營」，邀請小朋友們與超人氣卡通「救援小英雄波力」中的救援小隊合力闖關，透過寓教於樂的趣味遊戲，培養孩童正確用路習慣，共同守護交通安全，大臺南交通教育主題館也將於活動期間，以波力卡通人物及場景布置，開放家長帶小朋友到現場拍照，歡迎大家一同前往參觀。
市長黃偉哲表示，隨著疫情趨緩，臺南作為臺灣旅遊熱門地，人潮與車潮越來越多，為加強民眾的交通安全意識、提升用路安全，臺南市政府除致力於交通監控與疏導、拓展交通建設，也積極推廣人本交通安全教育，112年再度結合知名卡通，舉辦「兒童交通安全夏令營」，希望透過交通安全卡通英雄的影響力，加深小朋友對交通安全的認識，從小培養正確的行人道路安全觀念及相關交通安全知識。
局長王銘德指出，大臺南交通教育主題館「兒童交通安全夏令營」從7月29日起共規劃六梯次舉行，包括7月29日、8月12日、8月19日三個週六的上、下午各一梯次，每梯次活動報名時間為活動日期前一週的星期一（7月17日、7月31日、8月7日）上午10時於交通局「運轉台南好交通」臉書粉絲專頁開放表單連結報名，每場限額60名小朋友，每位家長最多可幫2位小朋友報名；因參加名額有限，報名採實名制，需要正確登錄每位小朋友的身分證資料才算報名完成。
局長王銘德表示，在兒童交通安全夏令營活動中，小朋友不僅可以在交通教育主題館打造的波力救援小隊場景中化身救援小英雄，參與兒童交通安全大富翁遊戲，也將與波力一起體驗各種交通安全互動設施，安寶、羅伊和赫利還會隨機出現在不同場次與大家一起互動！每個參與活動的小朋友都將獲得闖關護照，只要完成護照上的所有關卡挑戰，集滿印章後即可獲得專屬於臺南的保平安小禮。
首2梯次報名表單將於7月17日正式開放，詳細報名訊息可關注「運轉台南好交通」臉書粉絲專頁。局長王銘德進一步指出，在8月中旬活動截止前，波力卡通場景都將常設於大臺南交通教育主題館，家長隨時可以帶小朋友到現場參觀體驗，讓小朋友們將正確的交通安全觀念帶回家，時時化身救援小英雄，守護大眾交通安全！

中山國中科技教育創意實作競賽奪金。（記者黃伃綵攝）
【民進日報記者黃伃綵台南報導】臺南市政府教育局新聞秘書吳幸樺表示，南市中山國中日前參加教育部國教署辦理的「111學年度全國科技教育創意實作競賽」，模擬疫情期間海上運輸，利用現場自製的運輸車，完成「取得安全航線」、「分類堆疊貨櫃」等任務，最後從全國78支隊伍中脫穎而出，勇奪生活科技組金牌獎，表現優異。
市長黃偉哲表示，科技教育創意實作競賽主辦方會設定任務，為達成任務，參賽者要在比賽中實際製作出具實用與可操作性的作品，不僅考驗學生情境中的問題解決能力，還要比設計、創意能力，不論是個人科技知識或團隊合作都是不可或缺的因素。恭喜中山國中優異表現獲得殊榮，期許持續努力，為市爭光。
教育局長鄭新輝表示，本市每年都有辦理科技實作競賽，中山國中從市賽脫穎而出，參加全國賽又獲金牌，非常不簡單。這次的比賽任務是模擬運輸，選手要在時間內完成吊掛運輸機及發射器的設計與製作，在運輸貨櫃的過程也要思考如何才不會傾倒，種種情境關卡考驗學生問題解決、創造思考等高層次能力，也充分展現本市科技教育目標「智慧科技力」，恭喜中山國中團隊，表現真的很棒。
中山國中校長林國斌表示，中山國中重視學科與藝能科的均衡發展，近幾年也屢獲仿生機器人全國冠軍、手擲機競賽全國冠軍。為了參加這次的創意實作競賽，指導老師以及參賽學生犧牲許多假日與午休進行集訓，學校也全力配合提供設備與器材支援，首次參賽就獲得全國金牌，非常開心。
中山國中指導老師黃莉珺表示，會參加競賽的主要目的是開拓學生視野，提供一個舞台讓孩子展現自我勇於挑戰。作為第一次參加這次競賽的隊伍，對於競賽規則非常陌生，一開始不曉得如何開始，感謝教育局協調新興自造中心，用心協助規劃一系列的課程，輔導參賽選手熟悉規則，才能讓臺南市代表隊伍脫穎而出。
中山國中團隊3位參賽學生為蔡正謙、謝建臣及戈樹城。蔡正謙同學平日對於汽車機構結構很有興趣，製作吊掛運輸機的過程，能將平日自學知識融入設計；謝建臣同學是個問題解決高手，負責電機整合的製作及除錯，只要遇到問題或突發狀況都能臨危不亂一一解決；戈樹城同學是行動力十足的副手，同時協助吊掛機運輸機及發射器製作，個性溫順的他在任何時刻都能協助另兩位隊友狀況。3位同學均表示獲金牌很開心，未來也想朝科技領域持續邁進。
教育局補充，本次生活科技組賽事主題為「運輸總動員」，選手需使用大會提供的材料，結合科學、科技、木工與數學等智能，發揮創意與想像，製作一座「發射器」與一台「運輸車」，然後依規定操作，完成「取得安全航線」、「分類堆疊貨櫃」等任務，以爭取最高分數為目標。

兒藝節藝起SHOW。（記者黃伃綵攝）

兒藝節藝起SHOW永成戲院開演。（記者黃伃綵攝）
【民進日報記者黃伃綵台南報導】臺南市政府教育局新聞秘書吳幸樺表示，臺南為強化藝術教育向下扎根，自109年開辦兒童藝術教育節系列活動以來，深獲各界好評，其中「藝起SHOW」-創意戲劇展演，於7月9日在鹽水區永成戲院熱鬧登場，由甫獲全國學生創意戲劇比賽獎項榮譽的新興國中、海佃國中與後壁國中接力演出，博得現場觀眾滿堂彩！
黃偉哲市長表示，臺南市致力推動藝術教育深耕不遺餘力，兒藝節活動將藝術與教育相互結合，展現學習成果與創意的機會，幫助學生從小就開始認識臺南文化，真實體驗臺南藝術之美。
教育局長鄭新輝表示，本次活動表演學校，分別是榮獲111學年度全國學生創意戲劇比賽皮影戲-國中組優等的新興國中、光影偶戲國中組優等的海佃國中及綜合偶戲-國中組特優的後壁國中，學校為本次活動優化表演內容，呈現在市民眼前。
新興國中皮影劇團聲名遠播，近年參加全國學生創意戲劇比賽榮獲至少優等佳績，本次演出「巨人的傳說」改編曹族原住民的故事，透過皮影戲光影設計和側身操偶的演出手法，呈現族人間的情感交流及捍衛自己家園，透過此演出讓我們更加珍惜現在環境的美好。
海佃國中自103學年度開始參加全國學生創意戲劇比賽現代偶戲-光影偶戲組，相較於其他參賽歷史悠久的團隊，雖資歷較淺卻表現不俗。演出劇目「神榕」是描述祖先來到台灣初期，深受曾文溪氾濫改道沖走無數次家園之苦，後求助於池府王爺，共同種下榕樹，形成森林戍守著十二佃不再受水患之擾。
後壁國中懸絲偶戲團成立至今，歷年來參加全國學生創意戲劇比賽至今共13次，其中獲得9次特優，表現相當優異。本次演出的劇目「金牌之路」，描述愛好軟式網球的少年，在經歷挫折後最終勇奪亞運金牌，但也面臨了心愛的女孩逝去的消息。
教育局表示，肯定所有師生長期耕耘藝術教育的用心，期望學校藝術教育能帶領孩子們在學期間，挑戰自我、開拓親近藝術世界之門，為孩子們建立自信。

陳永財、 陳宏田等人在保存維護計畫座談會合影。（記者蔡金旺攝）
　【記者蔡金旺台南報導】台南市定民俗「忠順聖王會食祖佛酒迎陳聖祖」是新豐地區、新化、東區後甲及安南區土城等陳姓庄頭傳承百餘年的民俗信仰活動，為求該項百年民俗能永續有效傳承，臺南大學與市府文化局文資處在8日下午於歸仁保西代天府大人廟會識室共同召開保存維護計畫座談會。會議由臺南大學臺南學中心主任戴文鋒主持，文化局文資處鄭羽伶組長、歸仁區公所人文課長謝玉柳、歸仁大學潁川陳姓宗親會理事長陳永財、保西代天府主委陳黃素卿、該市定民俗提報人現任虎頭埤風管所主任陳宏田及忠順聖王會相關庄頭代表計40餘人，共同參與座談會，會中市議員陳皇宇、林冠維也先後來關心。
戴文鋒主任主持會議時表示，各姓「祖佛」信仰自古即有之，但難能可貴的是「忠順聖王會」聯合數十個的陳姓庄頭，維持該信仰迄於今仍能馨香不斷，市定民俗「忠順聖王會食祖佛酒迎陳聖祖」2016年審議通過並完成公告，如今再經6、7年，忠順聖王會相關的運作機制及知名度持續受到各方關注，也欣聞將有關忠順王信仰及陳姓家族的相關的學術研討會資料、期刊彙集成冊、出書傳承，以期供日後尋根探源之需，並發揚祖德，同時也讓臺南學的研究更貼近地氣。
台南市歸仁大學潁川陳姓宗親會理事長陳永財表示，為讓該項難得的百年民俗能永續傳承，特召開此次座談會，會中同時也初擬相關短程、中程、長程保持維護計畫，包括短程鼓勵退出之庄頭再參與、設立網站、文件整飭及保存優化、製作DM、拍攝紀錄片、祭典組人員傳承計畫等，中程製作繪本、出版傳說故事、宗族資料研究再深化、設立解說牌等，長程舉辦學術研討會、各庄陳氏脈絡解說牌等，進行座談討論，取得部份共識，以利日後繼續運作推動。
台南市定民俗忠順聖王會食祖佛酒迎陳聖祖提報人陳宏田表示 ， 唐忠順王陳聖祖在陳氏宗親乃一沿續久遠的祖先氏族神信仰，「忠順聖王會」迄今仍能年復一年藉「食祖佛酒」活動連絡宗親情感，在日漸式微的宗族組織之下，益顯難得，在市定民俗光環的加持下，願能持續發揚慎終追遠、飲水思源的優良文化傳統。

虎頭埤蟋蟀館老照片移新化公會堂續展一年。（記者蔡金旺攝）
　【記者蔡金旺台南報導】臺南市虎頭埤風景區管理所虎頭埤蟋蟀館內，繁殖了4萬多隻蟋蟀，是臺灣第一座蟋蟀生態館，館內典藏老照片展，年代從日本時代到1990年代，有風景照、人物照、家庭親友及學生郊遊合照皆有，共同見證虎頭埤風景區近百年來各階段歷史變化，因應蟋蟀館即將改建，本館將暫停開放，老照片展也移至新化公會堂，繼續展出一年，歡迎大家前往參觀。
市長黃偉哲表示，原新化郡公會堂興建於1937年，是日治時期新化地區民眾公共集會場所，2008年登錄為市定歷史建築，臺南市政府於2018年整修改造為青少年圖書館，是全臺南市第一座設置於歷史建築內的圖書館，保留原有木造構造，與虎頭埤老照片調性相符，移展之後，青少年閱讀空間將會更增文化薰陶，適合老中青三代回味及唸書的好場所。
觀光旅遊局代理局長林國華表示，新化老街是西方主義建築街屋，串成一條美麗的街道與武德殿周邊的日本宿舍群、楊逵文學紀念館、楊逵文學紀念館、歐威電影資料館、街役場、公會堂、奉安殿等建構成「大目降文化園區」，吸引許多遊客拍照留，此外，台20線上警帽為設計主題的臺南警察局新化分局，更獨樹一幟可看性十足，是最適合深度旅行的行政區。
虎頭埤風景區管理所主任陳宏田表示，虎頭埤蟋蟀館開始著手進行建築本體結構補強、防水、機電空調、屋頂及外牆整修等工程，空間展示動線也會配合一併調整。室內空間包含動態展示區、蟋蟀培育區、親子閱讀區及多功能互動區等區域，還有廁所及哺乳室等服務空間，預計工期一年，完工後展設空間將更加舒適。

【民進日報記者凃政宏台南報導】交通部通盤檢討交通違規記點制度已經施行，尤其是未停讓行人、闖紅燈及危險駕駛等重大違規行為，均一次記點數3點，台南市政府交通局提醒民眾遵守交通規則，除保障交通安全，也能避免受罰吊扣駕照，影響日常生活。
交通局局長王銘德表示，汽車駕駛人違反道路交通管理處罰條例規定者，除依規定處罰外，並得依對行車秩序及交通安全危害程度記違規點數1點至3點，違規記點於1年內記點每達12點，吊扣駕駛執照2個月，並應接受道安講習。
依據違反道路交通管理事件統一裁罰基準及處理細則第2條第5項修正規定，常見民眾違規項目，例如超速、未打方向燈、紅燈右轉，在人行道、行人穿越道、交叉路口臨時停車（或停車），或併排臨時停車（或停車）等記點數1點；行駛高速公路或快速公路未依規定行駛車道、不依規定使用燈光等記1點；行駛高速公路或快速公路超速、未保持安全距離、未依規定變換車道等記2點；未停讓行人、闖紅燈、危險駕駛(蛇行、逼車、超速40公里以上)等記點數3點；駕駛人違反處罰條例，因而肇事致人受傷者，記違規點數3點，其餘違規記點情形，詳見處理細則第2條第5項規定。
交通事件裁決中心主任劉佳峰指出，112年5月3日修正公布之道路交通管理處罰條例（自112年6月30日施行），增訂第63條之2規定，除攔查舉發違規案件外，對於逕行舉發案件的違規行為應記違規點數、應接受道路交通安全講習或吊扣、吊銷汽車駕駛執照者，若未指定主要駕駛人或未辦理歸責他人時，則處罰被通知人。
另依據處理細則修正條文第48條，增訂屬依處罰條例第63條第1項規定併予記點案件，受處罰人如已自動到案繳納罰鍰，處罰機關得逕予記點結案，無須再製發裁決書及送達。
交通局提醒，若想了解自己有沒有違規記點及目前違規點數累計情形，可以透過監理服務網(https://www.mvdis.gov.tw/)或手機下載監理服務APP，輸入身分證號與出生年月日即可查詢違規點數紀錄；或於便利超商（統一、全家、萊爾富、OK）多媒體機繳納交通違規罰鍰時，亦可得知該項違規應記點數資訊。