黃偉哲視察保安市場食品攤商標示示範區。
　【民進日報記者凃政宏台南報導】明年起全台所有豬肉及其他可供食用部位的食品，不管是生鮮豬肉、加工豬肉製品，都要清楚標示豬原料原產地，台南市市長黃偉哲今（26）日上午前往中西區保安市場食品原產地標示示範區視察，肯定攤商主動標示食品來源，讓源頭、市場、餐桌三方都能自由選、安心吃。市議員沈震東也到場一同視察，為市民的食安把關。
台南市長黃偉哲表示，台南是美食之都，食品安全一直是市府重視的議題，而再過一個多月含萊克多巴胺的豬肉就要進口了，所以今天特地來看市場的因應狀況，最關健的就是商品要做源頭標示，源頭標示如果能夠做的好，消費者自然能夠選擇出最好的產品，如果標示都不能清楚的話，消費者自然就無從選
同時，南市政府這邊也會加強查驗人員的人力、還有設備，甚至不用等到明年1月1日，下個月開始人員陸陸續續到位之後，南市政府就會加強抽檢的頻率、還有數量，一定會讓消費者覺得說，台南的確是有在對豬肉來源做抽檢，民眾可以相信市政府對品質的把關。
而為因應萊豬進口，豬肉產地須標示的新法規上路，台南市政府9月起即積極輔導業者，落實豬肉原產地標示，為了避免攤商不知如何標示或未標示而受罰，更選定具現代化設備的「新傳統市場」保安公有零售市場作為標示示範區。
衛生局也提醒業者，明(110)年新規定正式施行後，未依規定標示者，依食安法第47條規定處新台幣3萬元以上300萬元以下罰鍰；若原產地標示不實者，按同法第45條規定處新台幣4萬元以上400萬元以下罰鍰。若檢驗動物用藥含量超過安全容許量，將依同法第44條第1項規定，處新台幣6萬元以上至2億元以下罰鍰。民眾若有任何食品安全衛生問題，歡迎撥打服務專線：0800-285000，將有專人為您服務。

　【民進日報記者凃政宏台南報導】全球品牌管理協會於109年11月25日公布「臺灣城鎮品牌獎」入圍名單，恭喜台南市六甲區、官田區、鹽水、白河區、北門區、將軍區區入圍「城鎮獎項」；另外，官田區顏能通區長入圍「臺灣城鎮地方貢獻獎」。
市長黃偉哲鼓勵區公所積極發揮城鄉特色，提升全球競爭力。正值「臺灣城鎮品牌獎」積極宣揚具有在地特色文化力、設計力、行銷力的城鎮參與競賽，民政局顏振標局長旋即指示109年9月16日於「徠 歸仁」飯店舉辦「2020臺灣城鎮品牌獎」說明會，邀請國立台北科技大學互動設計系(所)王聖銘博士與37區區長互動座談，鼓勵區公所踴躍參賽，6區公所不負眾望一起入圍，期盼12月9日頒獎典禮能共創佳績，讓「台南」品牌競爭力享譽國際。
臺灣城鎮品牌獎審核嚴謹，需經第一階段資格審查、第二階段評審審查及 第三階段綜合評選與實地訪視，才能選出最終獲獎名單。層層關卡，非具地方特色與實力實難脫穎而出，本年度將頒發金、銀與銅獎及特別獎若干名，同時選出臺灣城鎮地方貢獻獎。以下簡介入圍之區公所故事：
六甲區公所以「來稻六甲松鶴玩」推廣在地稻米、人間仙境菁埔埤落羽松森林、熱情奔放的火鶴花，更透過色鉛筆手畫明信片來行銷古廟與老屋。
官田的未來模樣，從菱殼炭凝聚社區開始，這是一群默默為土地付出的故事，創造出環保永續的循環經濟，用烏金點亮官田。
鹽水，人文薈萃、地靈人傑的小鎮，月津八景、月津港燈節及最瘋狂民俗慶典─蜂炮，在傳統的歷史文化之外，並重科技與環保的發展。
白河是蓮花的故鄉，充滿亮點和驚喜，社區、文化工作者、青農及熱愛這片土地的所有人，共同將溫泉、廟宇、蓮花、木棉花、賞螢、追蝶、友善土地等元素發展出代表當地特色的景點與活動
北門區「鹽鄉蚵‧喜洋洋」有豐富地產、歷史悠久的井仔腳瓦盤鹽田、獨具魅力的自然景觀及平安鹽祭、尚青的虱目魚、鮮蚵等優質水產與鹽地作物洋香瓜- HARU獨具特色。
將軍區享有「胡蘿蔔之鄉」和「苓仔寮棉被窟」的美譽，以「紅棉之鄉」推廣在地深具歷史的產業文化，跟著小魚遊走馬沙溝3D彩繪村，發掘轉角的驚。
台南人的熱情與好客就像太陽般的溫暖，歡迎來台南體會知性與感性之美，品嚐產業與食物的誘惑、結合宗教、科技與人文，為城鄉注入新生命。

　【民進日報記者凃政宏台南報導】臺南市議會臉書粉絲團抽獎活動第三波！為宣傳慶祝臺南縣市合併10周年感恩系列活動，南市議會自11月26日起至12月2日，舉辦抽獎活動，只要四個步驟「按讚、分享、留言、tag好友」，就有機會抽中50吋電視、晶英酒店住宿券、AirPods、小米手環、無線充電行動電源等豐富好禮。
南市議會表示，為慶祝臺南縣市合併10周年，府會攜手在12月24日到明年1月3日間舉辦系列活動，包括燈會精華展、議長盃寫生比賽、攝影比賽、全國儀隊競賽，還有跨年晚會及歡樂氣墊嘉年華，邀請大人、小孩一起同樂，不容錯過。希望藉由此次議會臉書粉絲專頁的抽獎活動，大家口耳相傳，讓全國各縣市民眾都來臺南一遊。
臺南市議會臉書抽獎活動即日起開跑，到12月2日止，只要為臺南市議會臉書粉絲團按讚並加入粉絲專頁好友、公開分享活動訊息，在活動貼文底下留言「升格10周年鄉親議起來」，再tag兩位好友(@好友臉書姓名)就可參加抽獎，抽獎機會一人限一次。
活動截止後，將在12月3日星期四下午3點進行線上直播抽獎，中獎名單將於臉書粉絲專頁上公告。獎品包括50吋電視2台、晶英酒店住宿券3張、AirPods 2個、小米手環5個、無線充電行動電源5個，這是今年最後一波抽獎，快來參加。
臺南市議會指出，議會不會主動致電或以任何私訊方式聯絡得獎者，請得獎者在開獎後3天內自行以私訊方式回傳姓名、連絡電話、郵遞區號及地址，期限內未回覆者視同放棄得獎權益，不再另行通知。更多活動詳情請上「臺南市議會」FB粉絲團(http://www.facebook.com/at.tncc/)查詢。

福智文教基金會恆星經典背誦會考，圖為成年組考生背考。
　【民進日報記者凃政宏台南報導】福智文教基金會新聞聯絡人陳豐如指出，
財團法人福智文教基金會2020「恆星經典背誦會考」於11月1日至22日，陸續於臺北、臺中、臺南新營及麻豆、高雄、宜蘭、花蓮及臺東等地，總計8場次圓滿舉辦。基金會為傳續中華文化豐厚的心靈教育美德，多年來深耕經典教育，並連年舉辦經典背誦會考，推動仁孝的社會德風。今年，會考更以「禮之用?和為貴」為主題規劃闖關活動，參加者能藉此將所學的聖賢智慧，透過活動落實尊親孝悌之美德。基金會同時舉辦「尊親獎」孝行楷模選拔，鼓勵大眾效學慈孝仁愛的風範，傳揚經典智慧，帶動國家社會祥和良善的風氣。
福智文教基金會執行長郭基瑞說明，創辦人日常老和尚體認中華文化的聖賢智慧，為當代社會心靈提升、文化傳承及國家和諧的基礎。郭執行長說明，論語中「禮之用，何為貴」、「克己復禮為仁」，說明生活中的大小事，每個人若能以尊敬的禮節省思自我、慈孝敬長、兄弟友恭，天下則歸仁。而《孝經》中「教民親愛，莫善於孝；教民禮順，莫善於悌；移風易俗，莫善於樂；安上治民，莫善於禮。」更說明孝悌禮樂的教化、實踐與傳承，是締造家庭和樂、人民和陸、社會良善安定的根本。
榮獲2020「尊親獎」孝行楷模獎的關婉玲老師，經年薰習經典教育，並常年參與經典背誦會考，至今總計通過背考字數9,060字。她透過聞思聖賢的智慧，啟發她感念母親的深恩，並以經典內涵的引導，實踐對母親的關愛與陪伴。關婉玲分享，在學習到《弟子規》「親愛我，孝何難」的內涵時，因感念到母親以畢生的身教，教導她面對生命不屈不饒的精神，進而策動她力行孝道的心。而《弟子規》「父母教，須敬聽」的內涵，讓她學習傾聽母親的心，常常陪伴母親聊天、散步，體會母親的人生經歷與待人處事的準則。關婉玲也策勵自己，期望能以《孝經》中「孝子之事親也，居則致其敬，養則致其樂，病則致其憂，喪則致其哀，祭則致其嚴」的精神，做為她孝養、報答母親恩德的目標。
今年「恆星經典背誦會考」吸引了2到96歲達1,900人以上報考，背考字數逾一千萬字。會考同時結合生活中「禮」的運用，舉辦各式經典闖關活動，包含「漢字有禮」、「禮之用-射禮」、「御駕親征」的運用，讓經典文化透過生活教育實踐。福智文教基金會期望透由顯揚聖賢的哲理，帶動當代見賢思齊、孝道齊家的風潮。基金會更特別舉辦「尊親獎」孝行楷模選拔與表揚，傳遞大眾經典教化的美德。會考暨孝行楷模頒獎典禮將於12月5日在中和四號公園文創演藝廳隆重舉辦，現場將有更多溫馨善美的尊親敬長內涵，歡迎大眾踴躍參加，為社會世代傳續良善的文化與美德。

　【民進日報記者凃政宏台南報導】古都台南有著豐富的歷史、文化，許多老街巷弄屹立在這個城市中見證潮來潮往。臺南市政府社會局在府城「米街」新美街設立實物愛心銀行溪南分行，自108年11月營運以來，不僅補足許多弱勢家庭在生活物資上的需要，老街的街坊鄰居也經常捐獻物資提供有需要的家庭，儼然成了街區生活圈中重要的一部份。
其中，商街上創.驛宿設計旅店結合了MODE HAIR Design髮廊，與實物愛心銀行溪南分行共同發揮創意，提供個案免費剪髮服務，經過專業設計師的巧手，接受服務的民眾各個變得美麗帥氣。創驛宿民宿老闆表示，一直想要為社區弱勢民眾貢獻一份心力，但並沒有物資可以提供，因此才發想提議提供免費剪髮服務來幫助社區中的弱勢民眾，也感謝MODE HAIR Design髮廊的支持，看到每個接受服務的民眾開心滿足的笑容，就是最大的回報。
黃偉哲市長表示，台南市政府為了照顧弱勢民眾，透過實物銀行、惜食平台及愛心餐食補給站，既不浪費物資，又能讓受助者獲得真正需要的物資，並表示對於此次商圈店家發起的愛心服務感到非常感動，因為正是有實物銀行的存在，而讓臺南人的良善、熱情得以發揮，也希望讓社會大眾了解不僅可以到實物銀行捐贈物資，也能提供不一樣的服務給有需求的弱勢民眾。
臺南市政府社會局表示，實物愛心銀行是透過建置實體店面，讓受惠民眾的選擇更多元自主，也讓服務切合民眾需求，物資使用最大化，達到真正協助弱勢民眾的目標，目前市府共開辦佳里、溪北、溪南及永康分行，共計有4間實體店面。今年截至10月底，共收到1,012萬6,317元的物資捐贈，受益人數達2萬8,282人，平均每月合計受益450戶以上。
黃偉哲市長期盼透過公私部門協力合作，發揮台南市社會福利傳愛精神，造福更多台南市弱勢民眾，讓大臺南成為更美好、更幸福的城市。倘有相關疑問，歡迎聯繫實物愛心銀行-溪南分行06-2221119或臺南市政府社會局社會救助科06-2995686洽詢。

黃偉哲出席東山咖啡產地證明標章發表會。
　【民進日報記者凃政宏台南報導】為確保農民與消費者的權益，臺南市政府農業局與東山區公所今天上午在民治市政中心舉辦「東山咖啡產地證明標章發表會」，東山區認證合格的咖啡業者一起參與，由市長黃偉哲為咖啡產品張貼東山咖啡產地認證標章，宣示市府與公所共同為東山咖啡品質把關。黃偉哲亦期勉將東山咖啡的招牌越打越亮，不僅在國內市場，還能推到海外打亞洲盃、甚至是世界杯，希望消費者一起來肯定。
臺南市咖啡種植面積近60公頃，東山區為主要產區，種植面積近54公頃，位居臺南之首，產量與屏東縣泰武鄉、南投縣國姓鄉、嘉義縣阿里山鄉及雲林縣古坑鄉並駕齊驅。今天的產地證明標章發表會，包括農糧署南區分署副分署長黃怡仁、立委賴惠員、市議員蔡育輝、沈家鳳及李宗翰等，以及東山區農會總幹事余淑琴等均到場參與。
黃偉哲表示，為推廣東山咖啡，市府農業局自102年起辦理臺南市咖啡評鑑，將評鑑優勝咖啡豆薦送農委會辦理的「臺灣國產精品咖啡豆評鑑」及美國咖啡品質協會，爭取全國及世界級認證。自102年至109年間，共有21組東山當地咖啡生豆獲得美國咖啡品質協會評測認證80分以上精品級咖啡。
今天非常高興我們共同見證我們台灣的東山咖啡可以說是已經在台灣的咖啡界的金字塔的頂端。我們希望透過這個認證，可以讓更多的消費者看到台灣，看到台南、看到東山。同時希望把東山咖啡除了做全國的行銷，更希望能夠推到海外去，能夠打亞洲盃，甚至打世界杯，希望啡農所種植的咖啡絕對是頂級的，消費者一起來肯定！
東山區長呂煌男說明東山咖啡產地證明標章由公所認證，為產地來源與品質把關，建立東山咖啡品牌與保證。標章審查過程嚴謹，咖啡業者必須經過現地勘查、品質評鑑及藥檢合格方能核發標章，貼紙具有防偽造設計，並可掃描QRCODE連結至認證平台，讓消費者安心購買。消費者如果想了解更多通過東山咖啡產地認證合格的咖啡業者，可上臺南市東山區公所網站查詢，網址：https://dongshan.tainan.gov.tw/cp.aspx?n=23082&s=9495。市府農業局指出，東山除了咖啡聞名全國以外，青皮椪柑也聲名遠播，臺南市特有的青皮椪柑是柑橘類中最早採收，雖然果皮還帶有綠色，但果肉多汁甘甜酸爽，展現獨特的椪柑風味，此際正值產期，歡迎消費者來東山品嘗咖啡、採青皮椪柑，體驗農村悠閒的生活。

黃偉哲鼓勵市民朋友一起來大新營消費得大獎。
　【民進日報記者凃政宏台南報導】台南市政府經濟發展局與新營區公所主辦「大新營嘉年華」邁入第10年，今(109)年訂於11月28日至29日二天在新營區民權路區段(自三民路口起至民治路口)舉辦「2020大新營嘉年華活動」，配合台南市政府的「台南好禮月月抽」活動一同拉抬買氣、人氣。台南市長黃偉哲今天也出席「大新營嘉年華活動」記者會，並邀請大家趁著在年底前把握機會大力消費的再衝一波，就有機會獲得豪宅和名車喔！市議員蔡育輝、李宗翰、沈家鳳也共同出席為記者會增添人氣與光彩。
黃偉哲表示，看到這次的嘉年華活動的商家把許多的美食、好物拿出來，就知道大新營區是有很多好東西，這些好東西就是我們的軟實力，希望藉著「大新營嘉年華」的活動把它行銷出去、甚至行銷到國外去；而且來參加「大新營嘉年華」不僅可以得到「大新營嘉年華」活動本身的摸彩券，另外還可以參加台南購物節的摸彩，只要消費滿200塊，就可以上市政府網站登錄參加摸彩，最大獎是ㄧ戶房子；他希望大新營嘉年華活動能為大新營地區吸引超過4.5萬人次之到訪，與促進約2200萬之商機，期望帶動地方經濟與觀光，提升大新營地區之知名度。
今年活動主題依然有「大台南百家店家特色商品展售」、「新營店家歡樂GO」、「公益競標愛心義賣」、「防災宣導闖關遊戲」、「街頭實境秀」及「摸彩券加值送」等系列活動，新增的系列活動有「你消費我優惠」，以及「草地DIY教室」和「新營人來讚聲2.0」等活動，共計有九大主題活動。
大台南地區今年也有超過130家知名人氣店家一同設攤參展，參展的老闆們秉持著「取之社會，用之於社會」的精神，自願捐贈上百件商品供作義賣品，將義賣所得全數捐給北台南家扶中心、華山基金會及創世基金會。
本次活動另一個主軸就是行銷新營商圈，今年延續規劃只要在新營特約店家消費者即可兌換摸彩券的「新營店家歡樂GO」系列活動，主要希望能刺激民眾到在地店家消費的買氣，增加店家收入及店家與活動的結合，活動期限自11月16日至11月29日止為期14天，民眾可到本活動各特約商店不限額度的消費，即獲得摸彩券一張，獎品有多項優質的3C家電及腳踏車等好禮。
今年活動摸彩券還另外加值送好禮，只要持摸彩券參加防災宣導遊戲成功闖關者就能獲限量精美禮品，也可以持摸彩券到服務台參加人氣商品抽獎活動，全是在場攤商自願提供的人氣商品，正如同「你消費我優惠」的原則，凡是到在地特約店家消費者，由現場攤商回饋給你。民眾不妨藉此機會來新營能走走逛逛，買買東西，試試手氣。
而為響應行動支付消費政策，現場民眾只要透過行動支付消費，不限消費金額，都可以到經濟部中小企業處的行動支付推廣攤位參加抽獎，包含「環保購物袋」、「飲料提袋」、「口罩夾」、「天然精油防蚊液」等多項精美好禮，買越多抽越多。
經發局局長陳凱凌表示，今年活動首次與在地知名社群「新營美食地圖」合作，只要在活動期間分享美食相片並標註「行動支持在地美食」及「大新營嘉年華」，就可以到活動服務台換取摸彩券，貼文越多換越多。另外，還與強尼帶球、周博及稻荷咖工作坊等美食部落客及網紅合作，透過各種空戰的管道來行銷大新營嘉年華活動，藉由網路快速傳播到全國各地，吸引全國民眾在疫情期間無法出國時不妨來大新營嘉年華一次買好買滿。
另外新營區區長魏文貴表示，區公所也發揮巧思，在85度C後方公園營造一個親子共融區域，透過地方創生團隊之一的小屋家文創空間，邀請倉庫市集團隊成立草地DIY教室，由團隊裡的成員各自排定DIY課程，現場直接購買材料，直接由店家專業指導，體驗親子手作的樂趣。
今年新營區公所也不忘照顧多元文化，不僅邀請了在地文創團隊，也邀請了許多在地新農人、原住民及新住民等多元團體來設攤參展及表演，相信今年大新營嘉年華的活動內容一定精彩可期。

農糧署南區分署於臺南市開元國小，邀請相關國中小校長、採豆田區農友代表等，對外分享109年度成果。
　【民進日報記者凃政宏台南報導】行政院農業委員會農糧署南區分署於107年開始推動國產豆漿入校園，訴求「新鮮、營養、非基改、支持國內農友」的國產豆漿愈來愈受到南部縣市國中小師生喜愛，去(108)年學校訂購約50萬杯，今年預估可超過80萬杯，較去年成長6成以上，成績亮眼。農糧署南區分署自107年9月開始，透過辦理學校師生採豆食農教育活動、向學校營養午餐執行秘書及老師宣導及試喝、以及對營養午餐團膳業者與乳品經銷商宣傳等方式，積極推動國產大豆豆漿入校園，促成107年約13萬杯的訂購量，108年達50萬杯，今年有愈來愈多校長、營養午餐執秘及老師認同國產豆漿的營養價值，加上地方縣市政府的支持鼓勵，今年南部縣市國中小訂購量將超過80萬杯。今(24)日於臺南市開元國小，邀請相關國中小校長、採豆田區農友代表、國產豆漿生產業者等，對外分享年度成果。
農糧署南區分署今年6到10月總共安排10場次、針對約1,200位南部縣市營養午餐執秘或教師宣導國產豆漿，也對南部縣市12家團膳或乳品經銷商宣導。今年後續從11月底到12月中，將安排16場次、近650位南部縣市國中小師生到嘉義縣新港鄉農會、臺南市下營區農會以及高雄市百賢農場進行採豆食農教育，目的在讓學校師生更深度了解國內大豆生產過程與營養價值，進而支持長期訂購國產大豆豆漿，將非基改國產豆漿「新鮮、優質、安心」的觀念傳遞給南部縣市國中小師生，以實際行動支持為臺灣土地打拼生產優質農產品的在地農友。農糧署姚志旺副署長補充說明，大豆的蛋白質約是相同重量肉類的2倍，其維生素及礦物質更是學童成長不可或缺的營養來源，期望未來有更多學校響應訂購國產豆漿。
姚副署長表示，進口大豆從國外到臺灣須經過長時間運輸且相當高比例的基因改造；國產大豆皆非基改品種，中南部是主要產區，在地又新鮮，可以縮短產地到餐桌的運輸里程，大大降低碳排放量。不過國產大豆生產成本較高，市場價格高於進口大豆，導致推廣不易。推動國產豆漿進入校園，可幫助國內農友去化國產大豆，還能從小教育國人「在地生產、在地消費」的觀念，有助未來國人對國產農產品的支持。農糧署南區分署說明，大豆被稱為「綠色牛奶」或「植物界的牛奶」，對有乳糖不耐症的學童而言是很好的替代飲品。加上大豆不含膽固醇且熱量低，富含蛋白質還有膳食纖維、不飽和脂肪酸、鈣、鐵、維生素Ａ、維生素E、大豆異黃酮、卵磷脂等營養成分，很適合成長中的學童飲用。期望未來南部縣市及全國有更多學校響應訂購國產豆漿，提供學童安全且安心的健康飲品，支持臺灣在地農產品。

郭信良前往遇病魔弱勢家庭慰問送暖。
　【民進日報記者凃政宏台南報導】居住在臺南市安南區的潘姓市民，家裡為中低收入戶，經濟狀況不佳，長女日前又因甲狀腺風暴，呼吸心跳一度中止，為了替長女治病，原本就不寬裕的家境可說是雪上加霜。臺南市議會得知消息後，郭信良議長在24日上午與Ingay Tali、李中岑等議員前往潘先生家中致贈慰問金5萬元及2床毛毯，助潘家人度過眼前難關，副議長林炳利及黃麗招議員也由服務處代表出席關心。
郭信良議長指出，潘先生曾一度失業，現在工作仍不穩定，潘太太則是臨時人員，收入有限，但兩人除了要奉養兩老，還有3個尚在就學的孩子要撫養，生活實在不易。這次潘先生的長女因病不僅在加護病房搶救，還裝設葉克膜治療，醫藥費支出驚人，實在不是潘家所能負擔，所以除了發放慰問金，也邀集安南區長葉誌明、原住民事務委員會尤天鳴主委及社會局科長一同來關懷潘家。
潘先生長女原是大二學生，患有甲狀腺亢進，因病情控制不佳，引起甲狀腺風暴，導致急性心衰竭及神經病變，至今右手仍顫抖無力，需要復健，也因此休學在家。郭信良議長勉勵潘女好好休養，不要灰心喪志，日後再努力完成學業，才能讓家人放心。
社會局表示，已為潘家申請救助金，也正協助潘家申請為低收入戶。郭信良議長強調，這次議會和市府一同來關懷潘家，希望讓他們感受到來自社會各界的溫暖，並且盼望潘家早日走出目前的困境，日後能進一步達到自給自足，相信潘家未來一定會更好。

綠農電科公司送愛到創世基金會。（記者黃伃綵攝）
　【民進日報記者黃伃綵台南報導】植物人安養經費籌募不易，長期關注公益的綠農電科於今(24日)捐助創世基金會台南院成人紙尿布5箱及奶粉5罐等。
創世基金會台南院每日消耗的紙尿布一天高達六七箱，但受疫情影響造成物資短缺，除了企業捐助外，望民眾也能一同響應愛心。
創世基金會新聞聯絡人李珮緹指出，「維護人道、尊重生命」創世基金會對於植物人常年安養及到宅服務，近8成服務經費，來自社會大眾的點滴捐款而成。創世基金會台南院感謝社會大眾的愛與付出，也希望各界能繼續伸出援手，與創世基金會共同守護沉睡的靈魂。