小小咖啡師夏令營大鋤花間合照。
　【民進日報記者凃政宏台南報導】為拚後疫情觀光，交通部觀光局西拉雅國家風景區管理處積極推動「大西拉雅觀光圈聯盟」，陸續輔導在地產業升級與培力，並結合多元通路，串聯食、宿、遊、購、行等元素，結合在地旅宿、特色伴手禮與農特產，規劃地方主題遊程。
西拉雅管理處更與雄獅集團合作，攜手共同推廣大西拉雅觀光圈產業，透過專業旅遊規劃主題遊程，並於雄獅旅遊平台曝光銷售，自2021年1月起陸續推出15條主題遊程上架，遊程結合關子嶺特色泥漿溫泉旅宿、東山咖啡產業DIY體驗、白河商圈、步道等。除結合旅遊通路外，西拉雅管理處更積極協助觀光圈業者串連商品通路，推廣大西拉雅觀光圈產業與景點，目前已協助3家區域特色店家商品上架「雄獅嚴選」電商平台，其中包含臺南東山代表性咖啡產業之大鋤花間濾掛咖啡、玉井黃金蕎麥商品禮盒與嘉義中埔果然茶香果乾等。
疫後觀光首重安全，西拉雅管理處特別結合雄獅旅遊與在地業者、協會規劃安心、放心、寬心的在地遊程，以實名制、間隔座、個人餐等落實遊程中的安全防護，除推出多條大西拉雅主題遊程，9/15及9/16更與白河關嶺社區發展協會、東山咖啡產業發展協進會，以抓住暑假的尾巴共同推出「小小咖啡師夏令營」主題遊程，帶領民眾、遊客深入東山咖啡產區，在旅遊中認識地方產業與文化。除此之外，也與在地業者合作規劃西拉雅秘境之旅，包含網美最愛的官田遊客中心、蘭都觀光工廠、關子嶺百年老街、枕頭山步道探索等，並藉由在地人講故事帶領遊客漫遊菁寮老街，體驗手工DIY醃製菜脯。大西拉雅觀光圈結合在地人文特色、自然景觀、產業、伴手禮等，豐富遊程內容，讓體驗旅遊有更多的創意加值。
西拉雅管理處處長許主龍表示，期望透過此次與旅遊業者合作，結合在地豐富觀光資源，將其打造成新興旅遊景點，提供旅客包含旅遊、餐飲、商品、體驗等最全面升級的服務，讓更多人看見大西拉雅之美。

葉澤山及館長黃文鍠陪同林志聰等人會勘山上花園水道博物館。（記者黃伃綵攝）
　【民進日報記者黃伃綵台南報導】為了解山上花園水道博物館營運情形，南市議會教育委員會前往山上花園水道博物館勘查，會議由召集人林志聰議員主持，出席委員分別為召集人林易瑩、委員許又仁、陳昆和、沈家鳳及蔡旺詮議員，會中邀請文化局長葉澤山及館長黃文鍠陪同會勘。市議員李文俊及Kumu Hacyo谷暮．哈就，則由服務處代表前往關心。
經過實地勘查，教育委員會作成以下結論：
一、明年山上花園水道博物館慶祝百週年活動，應加強地方機關團體聯繫及結合社區居民，配合地方特色，擴大辦理活動，以增加博物館的能見度及市民參與榮譽感。
二、因應園區參觀人數遽增及活動需要性，請適度增加4位以上臨時人力，提升服務品質、居民就業率及地方經濟。
三、請博物館保持原汁原味的修復精神，依照古蹟原貌保存修護，並將修復紀錄予以忠實呈現並展示。
四、請館方廣宣山上區里民可免費入場參觀，請居民多加利用。
五、建議文化局將水道博物館、左鎮菜寮溪水域與攔河堰規劃系列旅遊路線，打造臺南市文化觀光新亮點。

擬定臺南科學工業園區特定區計畫。
　【民進日報記者凃政宏台南報導】位處大臺南地理中心的南科特定區，自93年辦理第一期開發作業迄今已逾10年，目前已開發之L&M區住宅申請建築面積已超過7成，預估未來5年內將趨於飽和。市長黃偉哲指出，為因應並紓解南科園區與樹谷園區持續增長就業人口之壓力，市府就市場供需、區位條件及財務評估等面向綜合考量後，優先選擇F及G區辦理開發，都市計畫並於110年8月13日公告發布實施。
市府都發局長莊德樑表示，本案計畫區位於南科特定區東側，位處臺鐵以西及高鐵以東之間，行政轄區隸屬善化區及新市區。其範圍東側約以18-24M道路(台19甲)為界；南側則以3-50M道路(西拉雅大道)為界，與開發區塊O相鄰；西側以高鐵為界；北側則與開發區塊E相鄰，計畫面積約114公頃。上述計畫範圍內屬於浮動分區之開發區塊，扣除益民寮既有社區及部分已開闢道路外，其餘以區段徵收方式辦理開發，未來開發後預計可引入15,000計畫人口，提供約55公頃之住宅區、9公頃之商業用地，並透過公共設施之劃設，整合周邊藍綠軸帶系統，建構防洪、生態、低碳社區；範圍內之目加溜灣大道(臺19甲至南133段)於興闢完成後，亦可紓緩科學園區與善化地區之交通衝擊，提高交通便利性；另配合臺鐵捷運化、大臺南公車系統及自行車道系統之建置，結合大眾運輸導向（TOD）理念，於臺19甲及西拉雅大道交口處，劃設一轉乘站，以建構完善運輸系統。
為加速開發作業，本案發布實施後，區段徵收工程亦同步進行中，預計於112年完成工程施作，除可滿足基本生活機能外，亦將活絡地方商業服務，帶動地方發展，榮景可期。發布實施之計畫書圖業已公告於市府首頁之「市政公告」及市府都市發展局首頁之「公告事項-都計發布實施」供公眾查閱。

王銘德日前視察設置成果。
　【民進日報記者凃政宏台南報導】小改造大進步！台南市政府交通局在臺南火車站前計程車乘車處新設排隊動線，局長王銘德日前視察設置成果，包括柵欄、指標、乘車口標識等設施，讓旅客排隊更安全、方便、有秩序，還能增加出車效率，乘客安心運將開心，請市民朋友搭車時配合排隊使用。
台南市交通局長王銘德表示，黃偉哲市長相當重視火車站門面規劃，古蹟車站修復、地下化新站規劃都是現在進行式，但工程浩大，在完工前的過渡階段，交通局仍著手局部改善優化計程車轉乘環境。
局長王銘德指出，本次針對前站出口的計程車轉乘區設計旅客排隊動線，過去因使用旅客量龐大，尤其假日及尖峰時段，常有動線不明情形，造成旅客排隊互相干擾甚至引發計程車司機誤會。
局長王銘德強調，因本處轉乘位置的重要性，雖然只是局部小改造，仍指示必須有完整的評估和規劃。除邀集臺鐵、警察局、計程車公會等單位共同實地勘查，在實際施作之前，先以交通錐連桿等臨時性設施試辦，由公共運輸處人員多次到當地觀察使用情況，甚至和計程車司機朋友一起實地動手調整，找出最適合的設置方式，再發包施作實體設施。
除實體柵欄外，交通局觀察使用情形，調整增設指標、乘車口標示，目前旅客排隊秩序已改善，且人、車分隔更加安全。局長王銘德日前親自前往視察，並發放造型口罩小禮，慰勞現場排班司機疫情期間共體時艱，並指示仍應持續滾動檢討效果再據以調整。
公共運輸處處長吳俁之表示，目前火車站前站計程車轉乘處排隊線為單一入口，旅客會自然在入口處形成隊伍，不會爭先恐後。另有四個上車出口，可同時有4輛排班計程車上客，增加輪轉效率，出車更快，更好做生意！另設置無障礙坡道以方便輪椅乘客或手拉行李箱乘客移動，並設置導引告示牌面，請民眾依指示依序前進排隊搭乘，共同營造便利舒適的轉乘及候車環境。

台南文旦啟航日本再創熱銷。
　【民進日報記者凃政宏台南報導】時序入秋，台南文旦進入盛採期，繼去年台南市政府打開中斷20年的日本市場，行銷優質文旦受日本消費者肯定，今年持續拓展日本通路，市長黃偉哲今(25)日宣布啟動台南文旦外銷至日本，由產地集貨4.2公噸經檢疫處理後，預計9月中啟運，黃偉哲期盼台南文旦於日本再創熱銷佳績，並宣布致贈文旦給日本政要及供應學校師生營養午餐，由笠間市駐台灣辦事處處長木下知香代表受贈。
市長黃偉哲表示，今天是台南文旦重啟外銷日本的第二年，感謝農糧署胡署長促成文旦外銷日本，尤其日本消費者對文旦的品質非常要求，今年賡續去年的佳績持續銷售且數量增加，相信未來文旦外銷的成績非常樂觀，除了鳳梨、芒果外，文旦也要打開通路，不管打日本盃、韓國盃、香港盃、新加坡盃及美洲盃，南市府都會持續把優質的台南水果行銷到全世界。
今日由產地集貨4.2公噸的台南文旦，將先進行1℃連續12天的低溫殺蟲檢疫處理，預計9月中旬裝櫃啟航至日本。市長黃偉哲與農糧署長胡忠一共同致贈台南文旦予日本政要及學校供應師生營養午餐，並由笠間市駐台灣辦事處處長木下知香代表受贈，市議員陳秋宏亦到場共襄盛舉。
農業局長李建裕指出，台南文旦品質穩定，深受貿易商青睞，今日除了4.2公噸台南文旦銷往日本外，8月29日再有10.5公噸送往檢疫處理，預計9月下旬抵達日本。
農業局進一步說明，台南市文旦種植面積為1,109公頃，約占全台27%，產量為25,972公噸，面積、產量及品質皆為全國第一。文旦柚主要外銷國為中國，去年全台外銷中國占比為73%，為避免市場過度集中在中國，市府持續開拓其他國外市場，如日本、加拿大及新加坡，並透過多元行銷及加工收購等措施，讓文旦產銷平衡，農民受益。

南臺科技大學舉辦第四屆跨國專題研習營之開幕大合影。（記者黃伃綵攝）
　【民進日報記者黃伃綵台南報導】南臺科技大學舉辦第四屆跨國專題研習營，由電子系楊峻泓與電機系施金波兩位老師協助辦理，日前已完成結業，校內共計32位學生參加為期3天的智慧輪型機器人共學課程研習。研習活動最後一天為了檢驗學員研習與團隊合作成果，安排直線競速、繞圈避障與你爭我奪擂台賽等三項競賽，並邀請台灣、日本、馬來西亞、菲律賓和印尼等外國師生加入觀賞研習成果直播。
自2017年由南臺科技大學和大阪工業大學開始i-PBL活動，除了提供創新的學習模式，也能為學生們提供國際的學習環境，在2019年則邀請菲律賓的聖荷西雷克萊特大學共同參與，然而2020年因為疫情侵襲全世界導致i-PBL專題研習營活動暫緩一年，但活動已獲得來自國內外的認同，南臺科技大學堅信讓台灣本土學生與校內菲律賓、泰國、馬來西亞外籍生共同學習和實作後能夠創造出更高的學習價值，今年為延續活動南臺科技大學決定在校園裡自行舉辦此活動， 並邀請工學院副院長王明賢、電子系系主任余兆棠為活動開啟序幕。
由於近年來機器人產業、工業4.0、自駕車系統的快速發展，2021年跨國專題研習營活動以智慧輪型機器人為共學主題，包含直線競速、繞圈避障與你爭我奪擂台賽等三項競賽內容，各組學員可依據研習提供之講義教材組裝車輛，或依據提供之零件與材料設計相對應關卡之車輛，學員們充分發揮團隊合作精神，努力完成賽事要求，在參與活動及共同解決問題下，經由「動手做」的緊密互動，讓學員從一開始不認識彼此、懼怕外語表達，逐漸以國際共通語言英文開始相互溝通，因此台灣本土學生與外籍生逐漸建立友誼，小組之間也會樂於互相指導，充分展現互助精神。
南臺科大為了向國外師生分享研習營成果，在活動最後一天邀請台灣、日本、馬來西亞、菲律賓和泰國等外國師生加入觀賞競賽直播，並由電機系施金波老師全程即時以英語講解競賽過程，約有50位國內外師生加入Google meet及 YouTube直播，在疫情影響之下，日本大阪工業大學和菲律賓聖荷西雷克萊特大學對於線上i-PBL直播方式共襄盛舉頗為新鮮，而學員能在三天內完成車輛設計與程式撰寫的能力，也讓國外師生甚感訝異。
南臺科大電子系楊峻泓表示，去年雖因疫情之下延期舉辦，但此項活動早已獲得來自國內外的認同，今年(2021年)第四屆則以南臺科技大學校內的台灣本土學生與外籍生共同學習和實作方式，延續i-PBL精神並創造出更高的學習價值，而南臺外籍學生與本土學生在過程中不僅學到專業知識，台灣學生也敢於用英文討論及聊天，分享知識與文化交流，未來學校將持續這樣的活動規劃，除了實務教學外，也讓學生能跟世界各國菁英交流，促進跨國友誼與連結。

黃偉哲聽取楊錦木就新化果菜市場遷建工程的簡報。（記者蔡金旺攝）
　【記者蔡金旺台南報導】動資近8億2500萬元南台灣規模最大新化果菜市場，全部工程預定下月中旬完工，台南市長黃偉哲昨日親自前往視察，除聽取農業局科長楊錦木就遷建特色工程取得綠建築與智慧建築雙證書和引進新型拍賣設備和建置冷藏區的簡報，他也強調，市場完工將可成觀光與教育新賣點。
黃偉哲為實際瞭解新化果菜市場遷建工程，於昨日上午10時前往位於南175線虎頭埤風景區斜對面新建工程場區視察，並聽取楊錦木有關遷建新化果菜市場的特色工程，分別為屋頂綠化及流線型設計、市場內採大挑高大跨距與通風照明良好、出入口人車分流與進卸貨動線順暢、機能區位清晰易辨識、引進新型拍賣設備和建置冷藏區，而建築體更已取得綠建築與智慧建築雙證書和引進新型拍賣設備和建置冷藏區的簡報。
楊錦木指出，這次新化果菜市場遷建工程總預算8億2500萬元，從108年2月22日開工，目前工程進度預定97.44%，實際進度97.43%，落後約0.01%，契約完工4日為110年9月12日，另在效能方面，新場室內面積3086坪，攤位數有果菜164攤加20餐飲攤，攤位總面積1010坪，車道6.4公尺，車位數874格，稱得上是南台灣規模最大的果菜市場。
農業局表示，初期的攤位照以往的的模式以議價為主，後期讓攤商都習慣攤位以後，就會以拍賣的形式為主，拍賣系統已向農委會申請經費補助，農業局指出，除原有的行口區，也會增加飲料攤商區約有20個攤位，其中的15個攤位留給原先有權益的舊攤商；未來每週末也都有小農市集，讓遊客與小農有所交流，同時串連虎頭埤風景區和附近的景點做觀光農產行銷。
黃偉哲表示，新化果菜市場完工後將引進現代化資訊拍賣設備及建置冷藏區，正式營運後可望成為南台灣重要的果菜批發中心，又因鄰近國3、國8及台20線，將作為農產品交易、運輸南來北往的重要樞紐，提升台南農產的競爭力。

許弘霖探視關心失智的長者接受美髮師義剪。（記者蔡金旺攝）
【記者蔡金旺台南報導】鄉小人寡的台南市山上區，因留鄉人口大都為老弱婦孺，以及獨居與弱勢族群，山上區農會總幹事許弘霖有感老人生活起居不便，特別動員家政、青農、四健等3單位，並結合國泰人壽貴禾推展處於昨日在新莊活動中心，為失智長者免費提供剪髮服務，同時由高齡班舞蹈表演娛老，場面充滿溫馨。 台南市山上區農會於昨日上午9時30分在新莊里活動中心，辦理家政、青農、四健等3部門公共服務暨行動關懷互助「社區關懷義剪」活動，為失智長者免費提供剪髮服務，山上區衛生所更準備指甲油及口紅為長者們添上美麗的妝容，現場參與的長輩們在經過一番門面打理後，更顯容光煥發、神清氣爽，另，山上區農會高齡班「山頂ㄟ水姑娘」也在現場進行舞蹈表演及暖身操與長者們同樂，讓銀髮樂齡長者充滿活力。
許弘霖表示，這兩年因為疫情，導致區民的日常生活都受到了影響，長輩們也不方便自行出門理髮，因而特別舉辦義剪活動，他也呼籲大家山上區已邁入超高齡社會，如何完善照護長者十分重要，尤其是獨居老人的問題更需被重視。
國泰人壽貴禾推展處推展副理方惠瑟表示，貴禾推展處秉持著「取之社會，用之社會」推展原則，提供給人幸福就是幸福，因為陪伴可以帶給長輩們幸福快樂值得。

關子嶺溫泉美食節業者花燈(2020關子嶺溫泉美食節照片。
　【民進日報記者凃政宏台南報導】臺南市觀光旅遊局觀光行銷科長丁玲琍指出，由臺南市政府觀光旅遊局主辦之「2021臺南關子嶺溫泉美食節」，預訂於9月18日至10月17日登場，無法出國的同時，邀請大家一起來關子嶺泡溫泉享受日式風情偽出國一趟，報名火王爺燈車夜祭巡行活動，祈求疫情退散、平安健康！
今年關子嶺溫泉美食節活動開幕適逢中秋連假的第一天，觀旅局自8月25日起限量開放9月18日開幕當日夜祭巡行隊伍(包括大型花燈、浴衣夜巡、御迎燈、兒童燈車)、在地業者花燈等項目供民眾線上預約報名，報名成功並於當日完成夜祭巡行者，即可獲得限量立體版超萌火王爺一卡通一個，數量有限額滿為止！
台南市長黃偉哲表示，疫情期間不能出國玩，就到市府每年舉辦的關子嶺溫泉美食節泡獨特的泥漿溫泉，增加免疫力，還可參加一年一度全臺唯一的花燈夜祭巡行活動，為自己祈福許願！來到關子嶺，除了泡泡泥漿溫泉及參加活動外，別忘了品嚐桶仔雞、山產野菜、順遊東山175咖啡公路品杯東山咖啡，更可拜訪一輪火王爺廟、火山碧雲寺、大仙寺等特色廟宇，祈福疫情退散，闔家平安健康！
觀旅局郭貞慧局長表示，關子嶺夜祭巡行邁入第6年，是每年關子嶺溫泉美食節必來參加的祭典活動，不能出國，關子嶺就是要讓大家有偽出國的感受，在全台齊心抗疫之下，各項活動陸續將再加強防疫措施下展開，關子嶺溫泉美食節首波就推出開幕活動的特色體驗要讓民眾網路預約報名。警戒陸續降級之際，不妨來關子嶺吃美食、看美景、解解悶。此外，市府也將落實防疫措施，呼籲大家參與活動時依照規定戴口罩、勤洗手及消毒、落實實聯制規定，目前活動現場也將採總量管制，並因應疫期狀況滾動式檢討，請參加民眾儘量保持社交距離，大家齊心協力保護你、我健康。

臺南市旅行社防疫作為。
　【民進日報記者凃政宏台南報導】自5月全國進入第三級警戒，情況迅速生變，台南各大旅行社為配合政府政策防疫優先陸續取消出團行程，苦撐等待疫情受控、景氣復紓，台南市政府觀光旅遊局郭貞慧局長表示，觀光產業為台南重要資源，旅遊業短期內無法組團，但還是必須居家辦公，協助旅客退團或延期作業，或是添購居家遠距辦公設備，額外多出的成本也將業者壓得喘不過氣，更不情願看到旅行社裁員、停業，畢竟人才培養不易，一旦流失，等到疫情穩定才想把人才找回來可不容易。
黃偉哲市長為力挺業者攜手度過難關，市府啟動「旅宿業因應防疫整備補助」、「台南好給力-紓困貸款利息補貼」、「感心安心住-獨居長者等候新冠肺炎篩檢期間入住防疫旅館補助計畫」以及「辦理旅行業因應防疫遠距辦公設備整備補助要點」等多項紓困計畫，與旅行業者共體時艱，幫助業者度過危機，也藉以提升疫情過後加速攬客至台南旅遊的競爭力並加速振興觀光產業。
臺南市政府觀光旅遊局於6月8日發布「辦理旅行業因應防疫遠距辦公設備整備補助要點」，主要為補助旅行社進行防疫遠距辦公設備整備，亦請旅行業者加強各項防疫行動措施，例如實聯名制、清潔消毒等，另亦鼓勵業者辦理各項教育訓練，讓業者能在疫情期間遠端作業處理遊客退團或延期作業事宜，並養精蓄銳儲備能量，目前該補助計畫已截止受理，經台南市政府觀光旅遊局審核統計，總計共發出205萬元紓困金，有205家旅行業者受惠，此次紓困計畫受到很多旅行業者支持及肯定，於今年7月底發行的旅奇週刊中台南市旅行商業同業公會理事長蔡承鴻也表示，特別感謝台南市政府率先全台對旅遊業者的照顧，聽取及採納業者的心聲及需求！
臺南市政府觀光旅遊局旅遊服務科長蔡宜宏指出，目前台南各項活動也陸續解禁，觀光產業逐漸活絡復甦，觀光旅遊局今年度推出的水域遊憩體驗活動，自8月21日在「官田區葫蘆埤自然公園」拉開序曲，緊接著在9、10、11月也分別在「南區黃金海岸」、「柳營區德元埤荷蘭村」、「新營區天鵝湖公園」及「新化區虎頭埤風景區」陸續登場，同時結合水域安全及防疫宣導，歡迎全國各地遊客組團前來台南遊玩。