香草玩藝兒鹽水區月津國小。（記者黃伃綵攝）

袖珍夢想新世界將軍區漚汪國小。（記者黃伃綵攝）
　【民進日報記者黃伃綵台南報導】臺南市政府教育局新聞秘書吳幸樺指出，臺南市長黄偉哲支持藝術教育向下扎根，歷年兒童藝術教育節系列活動深獲各界好評，其中2022臺南市兒童藝術教育節「藝起學」夏令營課程，在8月份推出跨領域藝術課程親子營隊，近期在月津國小、新東國小、漚汪國小、億載國小、玉山國小及新市國小辦理9場次實體課程及1場次線上課程。
黃偉哲市長表示，希望透過這些課程，引領孩子們發覺生活中的美、發現想像中的美，發覺自己創作的能量，讓美穿透孩子的心、涵育獨特且無可取代的美學素養，孩子們超喜歡這些課程，期待明年暑假繼續「藝起學」!
教育局長鄭新輝表示，今年年中受疫情升溫影響，部分活動被迫取消或延期辦理，而暑期推出且深受學生喜愛的夏令營活動，在疫情趨緩及承辦學校兼顧防疫措施下，仍採實體課程為主，讓充滿創意的精采課程豐富孩子們的暑假生活。
8月1日鹽水區月津國小開設「鋁人.旅人」課程，運用鋁線纏繞出創意人形，結合自創造景，再利用燈光投射出一幅時空旅人的心境呈現。8月2日至3日「香草玩藝兒」課程設計香草圖案結合雷雕科技，製作成雷雕木板拼圖及結合花草製作植物染袋。8月4日「小盒子大視界之面面俱到」課程運用多元素材佈置自己夢幻中的「視界」，搭配各種顏色的燈光與視角，創作出令人讚嘆且想像力爆棚的夢幻視覺效果。
8月2日至3日將軍區漚汪國小、8月4日至5日後壁區新東國小開設「袖珍夢想新世界」，課程結合藝術與科技資訊，依據故事設計場景，運用多元媒材及環保回收，創作袖珍小物，布置微縮場景拍攝成故事動畫。
8月10日新市區新市國小辦理「親子衣起玩」課程，邀請親子一同創作圖案，印製在t-shirt，創作獨一無二的親子裝。
8月16日安平區億載國小開設「袋著藝術走」課程利用壓克力顏料和繪布顏料，創作出自己獨一無二的袋子，讓藝術(袋)進生活中。8月17日「立體畫世界」課程用彩色樹脂土、卡典西德等複合媒材黏貼卡紙，創作出一幅立體畫。
8月9日至11日仁德區長興國小線上營隊課程「影像開麥拉」透過簡單的腳本設計、分鏡設計、拍攝技巧、收音及剪輯，快速製作出精美的故事影片。
預計10月1日南化區玉山國小辦理跨校實體課程「藝植愛山水」結合生活藝術、食的藝術及植物藝術，帶領親子進行山野走溪、無具野炊及葉脈書籤製作活動。

台南市官田區市道176至南58段道路改善年底前完工。
　【民進日報記者凃政宏台南報導】台南市官田區承載鄰近工業區交通命脈的南318線(市道176至南58段)，自97年開闢通車，道路歷經日積月累的頻繁輾壓、修補，已造成路面多處車轍及龜裂。市府工務局已於8月15日開工，預計今年年底前完工。
市長黃偉哲為提供用路人平穩又安全的行車道路，不斷指示工務團隊積極向中央爭取前瞻計畫經費進行路平改善；今年獲交通部公路總局同意補助3,430萬元，優化改善南318線(市道176至南58)路面，改善長度2.3公里，施作項目包括：路面AC鋪設及路基改善、喬木補植、號誌共桿、入口意象等。
工務局表示，大區道南318線是官田工業區車輛往麻豆的重要道路，向東可通往台一線，往南銜接市道176線通往台84快速道路，也是串聯周邊葫蘆埤公園、總爺藝文中心等遊憩景點的觀光要道。

臺南市投入逾30億災準金防災小學堂。（記者黃伃綵攝）
　【民進日報記者黃伃綵台南報導】臺南市長黃偉哲致力於守護市民身家財產，帶領市府團隊一步一腳印實現安全大臺南之願景，而其中災害防救工作更是市政建設的首要環節。知名作家葉石濤先生曾說：「台南是一個適合人們作夢、幹活、戀愛、結婚、悠然過活的地方。」而只有安全的環境，才有讓廣大市民得以安居樂業的理想家園。
黃偉哲市長認為，面對全球暖化造成的極端氣候，除了震災、旱災、輸電線路災害以外，短延時強降雨更是屢見不鮮，而唯有居安思危，才能有備無患。黃偉哲市長上任以來，投入超過30億元積極推動安全無災大臺南，除了平時落實清淤疏濬、自主演習訓練及深耕防災意識宣導外，也非常重視災後復建工程，更想方設法兼顧工程品質與財政紀律，希望的就是能讓市民快速回復正常生活，從而發揮安定社會的功能，讓市民順心、放心更安心。
市府災害防救辦公室王雅禾參議表示，面對現在進行式的氣候變遷，近年來發生短延時強降雨已成為常態，讓大家深刻感受到「雨彈」轟炸的威力，依據中央氣象局和國家災害防救科技中心統計，現今3小時延時強降雨相較23年前，增加了4.6天，且排名前20大的強降雨，有15個是出現在2000年後，如何因應短時間大量降雨是未來防災重點工作的之一。臺南市幅員遼闊，災後復建工程在規劃執行上具有「不可預知」、「集中」與「急迫」之特性，如何有效克服困難，掌握致災原因對症下藥，以因應未來詭譎多變的大環境，是市府同仁當下最重要的課題。
王雅禾指出，為讓市民朋友更加認識市政建設，多多了解災後復建工程，市府災害防救辦公室特別舉辦本次防災小學堂抽獎活動，這次《防災小學堂》－大家來找碴活動，特別選出110年度7月及8月豪雨柳營區石頭坑農路支線災後復建工程施工前及完工後照片，農路為下邊坡沖刷流失及滑動，不但農路路面重新鋪設，並針對致災因素加建鋼筋混凝土擋土牆來保護農路邊坡，市民朋友只要至活動網址（https://reurl.cc/bEEg8X）完成以下步驟：(1) 至「台南防災大特寫」FB粉絲專頁按讚；(2) 於本篇貼文按讚並公開分享貼文；
(3) 於本篇貼文留言處寫下正確答案並tag一位FB好友；就有機會抽中一包在手，走遍天下要有－實用後背包乙個，共有30個抽獎名額，得獎公告將於9月12日在FB「台南防災大特寫」粉絲專頁公布答案及幸運獲獎名單，歡迎所有市民朋友一起動動手參加答題留言，為市府大小工頭加油給力，來為關心臺南各項災後復建工程，共盡一份心力。

　【民進日報記者凃政宏台南報導】為加速取得公共設施保留地並提升都市容積移轉的實施效益，市府都發局已於今年1月22日修正「臺南市都市計畫容積移轉審查許可要點」，本次增訂移入容積之折繳代金之計算方式、評定方式、費用負擔，並配合訂定相關配套措施，相關配套措施於7月25日公告。
市府都發局表示，申請人可依基地環境及自身需求，選擇適合的容積移轉方式，可以捐贈公共設施保留地或折繳代金辦理，也可以兩者並行，藉由推動捐地、折繳代金雙軌制，加速取得道路、公園綠地等公共設施保留地進行開闢，提升都市環境品質。
市府都發局再說明，配合台南市都市計畫容積移轉折繳代金全面實施，為利申請人辦理容積移轉折繳代金，市府已將辦理流程圖、相關配套措施及文件置於都發局網站，民眾如有需要，可至本府都市發展局網站-便民服務-容積移轉申辦業務查詢下載。相關配套措施及文件有:申請書、容積移轉申請案件之辦理流程、申請案件委託估價不動產估價師及協審公會之收費參考、本市辦理折繳代金不動產估價師名冊(編號名冊，非輪案順位名冊)、估價報告書範本、申請案須辦理重新估價容許變動範圍。

南臺科技大學舉辦2022iPBL跨國專題研習營之師生大合影。（記者黃伃綵攝）
　【民進日報記者黃伃綵台南報導】南臺科技大學舉辦一年一度的暑期跨國專題研習營，此屆是由日本大阪工業大學主辦，由南臺科大電子系楊峻泓與電機系施金波兩位老師協助辦理，日前已完成結業，校內共計10位學生參加為期5天的跨國研習營。此屆研習營將「聯合國永續發展目標」(Sustainable Development Goals, 簡稱SDGs)中的目標7精神導入研習營，以清潔能源研究與技術中的太陽能為基礎，訂定今年題目為「Smart Energy Control Challenge 2022」。
今年iPBL成員有來自於日本的大阪工業大學 (Osaka Institute of Technology, OIT)、菲律賓的聖何塞-雷科萊托斯大學 (University of San Jose-Recoletos, USJR)及南臺科技大學 (Southern Taiwan University of Science and Technology, STUST)共計約50位師生，因疫情影響關係，今年採用「線上」與「跨國分組」方式舉辦，將太陽能發電所需的知識領域分成系統模擬、程式撰寫與電路實作量測三大類，再各自分派給小組中的日本、菲律賓和台灣學生。
此次研習營台灣學生將透過系統模擬調整與太陽能發電有關的各項參數，菲律賓學生則負責樹莓派程式撰寫，日本學生則將實作與測量太陽能電源轉換電路，為了達到發電效率最佳化的目標，來自不同國家的學生將用「英文」相互溝通彼此實驗數據與結果，經由「動手做」的緊密互動讓學生發揮團隊合作精神，各組也須將每天的成果整理並且報告分享，學生在過程中不僅學到專業知識，也要學習如何用英文解釋成果、說明發現的問題與預計解決方法。
南臺科大電子系楊峻泓表示，自從2017年由南臺科技大學和大阪工業大學開始iPBL活動，並在2019年邀請菲律賓的聖荷西雷克萊特大學共同參與，從原本的2校擴展為跨國3校交流活動，活動辦理至今，iPBL已獲得來自國內外的認同，也同時提供南臺學生跨國的學習環境，台灣學生在活動期間不僅學到知識也學會跟外國菁英交流，活動結束後更持續保持跨國友誼，而南臺科大也將持續落實「聯合國永續發展目標」，讓學生盡早認識全球難題與探討解決方案，為培育台灣下世代永續社會人才繼續努力。

黃偉哲市長表揚優良教保服務人員及績優教保服務機構。（記者黃伃綵攝）
　【民進日報記者黃伃綵台南報導】臺南市政府教育局新聞秘書吳幸樺指出，臺南市111學年度公私立幼兒園園長行政會議，今(16)日於國立成功大學成功廳舉行，500多所公私立幼兒園園長及行政代表齊聚一堂，會中由黃偉哲市長公開表揚12位榮獲今年優良教保服務人員及3所績優教保服務機構，並邀請學者專家針對幼教相關法規、校安通報進行解析，希望透過公私立園長行政會議，凝聚建構高品質學前教育的共識、表揚優秀教保服務人員及教保服務機構，以提升幼兒園整體優質教育。
黃偉哲市長表示，幼兒園是幼兒啟蒙的重要場域，提供幼兒健康安全的優質學習環境是基本要求。感謝各幼兒園園長和老師在疫情期間，配合政府的防疫政策，全力做好各項防疫工作，確保幼兒的身體健康，讓家長放心。目前全市各幼兒園教職員工已施打2劑以上疫苗的人數已高達99.24%，也希望持續宣導提高5歲以下幼兒施打率，全面築起幼兒園健康防護網。
教育局鄭新輝局長表示，閱讀是一切學習的基礎，南市為扎根幼兒的閱讀素養、培養幼兒閱讀興趣及理解力，已於年初建置完成全國唯一、專屬幼兒園師生使用的「布可小星球」閱讀平台，透過環遊世界的創意遊戲方式，由老師有系統的進行每周至少3次繪本教學活動，引導幼兒學習繪本故事聆聽、文意理解、語言思考與表達能力。該平台自今年2月推出以來，深獲親師生的歡迎，教育局感謝所有參與老師的用心準備與指導，今年先由公立幼兒園實施，未來將逐步開放供非營利及準公共幼兒園使用。
教育局表示，南市今年評選出的12位優秀教保服務人員，包括：大內國小附幼林巧柔教師、長興國小附幼郭銘真教師(現為市立麻豆幼兒園園長)、長安國小附幼陳芊榕教師、東光國小附幼沈亞瑩教師、市立第三幼兒園薛玉嫺教保員(現為日新國小附幼教保員)、正新國小附幼蔡欣蓮教保員、市立仁德幼兒園吳育琦教保員、上華幼兒園傅馨平教師、協進國小附幼黃鈴雅教師、麻豆國小附幼黃紫箖教師(現為鹽水國小附幼教師)、新橋國小附幼張雅秋教保員(現為玉山國小附幼教師)以及大臺南婦女會附設臺南市私立幼兒園園長潘嘉慧。
每一位獲選的教保服務人員，在教學上的表現都相當傑出。大內國小附幼林巧柔教師，自編在地化主題課程、發展學習區模式，在區中區的經營方面細膩且豐富，符合孩子的需求與發展。長興國小附幼郭銘真教師(現為市立麻豆幼兒園園長)，帶孩子深入社區，融入社區人文風情，發展出良好代間關懷與互動的關係。長安國小附幼陳芊榕教師推行閱讀，由繪本延伸主題活動，並且自創繪本帶領幼兒認識社區環境以拓展生活經驗。東光國小附幼沈亞瑩教師，推廣「魚菜共生」生態循環，食農教育讓幼兒體驗農事，且融合生命教育。
此外，教育局今年還特別增列績優教保服務機構獎項，共有3所幼兒園獲獎，包括：市立仁德幼兒園、市立第三幼兒園、正新國小附設幼兒園，每一所幼兒園各具特色。市立仁德幼兒園將馬賽克-蒙德里安美感概念，打造藝術校園，並創造Maker、Steam班班有特色的主題課程，達到「仁、幼、共、心，翻轉公幼，師生同心共創新！」。市立第三幼兒園，從推動南市「布可小星球」閱讀計畫，到協助大學研究，為幼兒集結各項資源，如同「在地安平劍獅，守護幼兒，祈求幼兒之未來幸福！」。正新國小附設幼兒園，進行銀幼共學、大手拉小手閱讀等代間學習活動，結合新化在地特色，推廣大目降文化，其課程「新化老街傳古情∼正新幼兒展新意」榮獲了110年課程獲得教育部教學卓越計畫銀質獎。

台南市午後對流旺盛安南區安中路一段積水。
　【民進日報記者凃政宏台南報導】近日氣候不穩定，午後易有強降雨並伴隨大量雷擊侵襲，中央氣象局於111年8月10日晚間針對臺南地區發布大豪雨特報，因對流雲系影響有短延時強降雨發生。其中台南市安南區安中路一段(東側)當日降雨集中在晚間6點30分前後，經查該區域鄰近雨量站資料，最大10分鐘雨量達31毫米(mm)，其雨量已超過排水系統之保護標準，路面及側溝洩水不及造成積水，雨勢趨緩時安中路一段路面上之積水約在20分鐘內消退。惟有部份路段經觀測有退水不易情況，市府各相關單位聯合現勘釐清原因，並著手進行改善。
水利局說明，由於安南區地勢低窪，易發生積淹水之情事，因此黃偉哲市長相當重視治水建設，積極爭取中央經費投入改善，如安中路與同安路口一帶，於雨水下水道完成後已發揮成效。針對安通路四段以北區域，市府亦爭取中央經費辦理「臺南市安南區長溪路一段A幹支線雨水下水道工程」，包括於安西1號水門處設置2台100HP及3台50HP之抽水機組，取代舊有移動式抽水機組。本次安中路一段(東側)就位處於抽水機組保護範圍內。該工程110年7月完工以來，於本年度8月份午後熱對流降雨好發期間，均正常運作，透過機械抽排方式加速內水排入鹽水溪排水內。
由於安南區安中路一段慈雲公園周邊路段，民眾反映部分區域退水較慢，經地方民意代表邀集相關單位辦理會勘。後續將由市府水利局於2週內完成本次積淹水區域週邊側溝高程進行檢測，確認排水流向，並進行雨水箱涵縱走確認側溝聯通管排水情形，以釐清該路段積淹水主因並對症下藥積極進行改善。

台南市七股科技工業區年底動土。
　【民進日報記者凃政宏台南報導】台南市七股科技工業區於去(110)年底動土，預計今(111)年9月底可陸續開始提供廠商建廠，全區預定116年10月完工，除了滿足整體上中下游產業需求，並兼顧七股地區農漁食品製造等特色產業發展，預期將帶來290億元產值及近萬個工作機會，市長黃偉哲期許七股科工區帶動台南海線發展，並成為輔助南科和沙崙綠能科學城的產業基地。
當地里長指出，七股科技工業區規劃蘊釀了20多年，「從嬰兒等到都成大學生了，實在等太久」，去(110)年終於順利動工，居民們期待能帶動當地發展，引進大量工作機會，讓台南海線整個活絡起來。
里長指出，七股科工區位於當地排水末梢低窪地區，當初設計規劃時，有居民一度憂心會影響當地排水，後來得知科工區有滯洪池，才放心不少；希望未來科工區不是一個封閉環境，而是能讓滯洪池周邊兼具遊憩功能，讓當地居民茶餘飯後能夠前往散步運動，提升居民生活品質。
台南市政府經濟發展局指出，七股科技工業區鄰近台17線及台61線，距南科車程約25分鐘、台南科技工業區約10分鐘，開發總面積達141.34公頃。可引進「食品及飲料製造業」、「塑膠製品製造業」、「基本金屬製造業」、「金屬製品製造業」、「機械設備製造業」、「電腦、光學製品及電子零組件製造業」、「汽車及其零件」、「其他運輸工具製造業」、「產業用機械設備維修及安裝業」等七大類。除滿足上中下游的產業需求，並兼顧七股地區農漁食品製造等特色產業發展。
七股科技工業區截至目前已完成先期環保設施(南側洗車台)建置，預計今(111)年9月底可交付第一期整地工程中的第一筆土地，113年完成第一期之道路及管線工程，第二期預計於114年底完成相關工程，全區將於116年10月前完工。開發完成後預估可創造290億元產值及9540個工作機會，將成為台南市蓬勃發展的新一代產業園區。
黃偉哲表示，越新的工業區要越能符合綠能、碳排量及汙染排放少等更嚴格標準，也要有兼顧鄰近土地的滯洪等設施，希望將來園區發展方向，和傳統工業區有所區隔，成為輔助南科和沙崙綠能科學城的產業基地。

錦霞樓胡麻米黑磚及阿霞飯店粓蟹禮米餅鐵盒。
　【民進日報記者凃政宏台南報導】中秋佳節將至，又到了全家團圓與送禮的時節，今年農糧署南區分署推薦您送點不一樣的！朵朵心手工烘焙製造所「彩虹發餡米蛋捲」、恬米屋米蛋糕「夏予之禮」、阿霞飯店「粓蟹禮米餅鐵盒」、丹莉厚工捲「米你MINI禮盒」、臺南市後壁區農會「米滿禮盒」及錦霞樓「胡麻米黑磚」等6款優質米製伴手禮盒，從2022年「全國特色米製伴手禮創意競賽」脫穎而出獲評優勝獎殊榮，兼具高質感及好食感，讓您送禮有心意也有新意！
為鼓勵烘焙及食品業者運用米穀粉與地方特色食材結合，開發精緻且高品質之伴手禮於全國各地販售，農糧署於本(111)年度舉辦「全國特色米製伴手禮創意競賽」，吸引全臺34家飯店及烘焙業者，挑戰以51%以上國產稉米米穀粉融入烘焙應用，推出高達53項精緻可口、包裝時尚且攜帶便利的米製伴手禮參賽，經評選南區共有6款優質米製伴手禮盒獲選為優勝獎(詳新聞稿附件)，朵朵心手工烘焙製造所於100　%米穀粉添加純蔬果粉，以最佳配方及加工條件捲出鮮豔外觀的「彩虹發餡米蛋捲」；恬米屋食品烘焙有限公司(恬米屋米蛋糕)　將夏季的特色農產融入純米製產品中，交織出稻香、米香和果香的府城禮讚「夏予之禮」(初夏糙香米餅、盛夏旺來(鳳梨)米磅蛋糕、仲夏農忙(龍芒)米費南雪)；阿霞飯店所製的「粓蟹禮米餅鐵盒」以米穀粉與該店招牌菜螃蟹研製而成蟹禮起司米餅乾，另外紫薯及抹茶芝麻兩款米雪球餅乾更是下午茶絕配點心；丹莉厚工捲的「米你MINI禮盒」(海苔捲肉鬆/虱目魚鬆米蛋捲)使用雞蛋、不加水、100%米穀粉、府城市場的香酥豬肉鬆或臺南海味虱目魚鬆，獨家專利製程，捲捲手工用心，口口香脆好滋味；臺南市後壁區農會以該會與農民契作的產銷履歷益全香米（品牌：蘭麗香米）為原料，製成「米滿禮盒」，產品無麩質、無色素，能品嘗到純正米零食的好滋味；錦霞樓選用臺南在地食材胡麻搭配國產米穀粉及竹炭粉製作出「胡麻米黑磚(胡麻竹炭米蛋糕)」，中間夾上芝麻糖餡，提升胡麻的濃醇香風味與營養價值。
農糧署南區分署羅正宗分署長表示，獲選產品成分標示皆符合商品標示法及食品安全衛生管理法等相關法規規定，口感、外觀造型及外包裝用心程度，均經產、官、學界專家嚴格把關，後續藉由業者現有通路行銷販售，送禮體面大方，絕對是您中秋佳節贈禮最佳的選擇。
鑒於國人食米消費量下降，為因應消費者多元多變的需求，農糧署積極推動米食創新開發，致力將新興米穀粉產品打造為「米糧烘焙精品」。農糧署南區分署表示，以國產稻米磨製成米穀粉質地細緻，具有吸油率低及保水性佳等加工優勢，成為目前烘焙業最夯的元素，開發符合消費者需求之新型態烘焙產品，提供喜愛美食又重視健康的您更多美味選擇，羅正宗分署長籲請各位聰明的消費者，一起用行動支持國產米食，健康享受新食尚！

參與親職教養團體課程成員大合照(奇美醫院林建禾部長(中間)、家庭教育中心林麗蘭秘書(中右)、台南大學吳麗雲教授(中左)。（記者黃伃綵攝）
　【民進日報記者黃伃綵台南報導】臺南市教育局新聞秘書吳幸樺指出，為了建立家有注意力不足過動兒家長教養孩童自信心，臺南市家庭教育中心特別與奇美醫院合作以「我會越來越勇敢」為主題，跨週舉辦二個階段的家長成長團體講座，13日由秘書林麗蘭及醫學中心精神醫學部長林建禾親自嘉勉認真學習的家長，同時獎勵二階段全程參與之11位家長有堅毅勇氣創造美好教養環境。
這項親職教養教育講座，特別與奇美醫院樹林分院合作，目的是讓家長學習如何扮演父母的角色、以穩定情緒對自己的子女盡到養育的責任，並給予支持和鼓勵，進而建立安全感與自信心，滿足孩子基本成長需求。
家庭教育中心秘書林麗蘭代主任張冰嫈出席表示，親職教育講座聆聽到家長照顧過動孩子耗費心力的心聲，特與醫學中心王社工邀集有需求家庭教育之父母，透過學習降低親子衝突，活動當日讓不少在生活教養戰鬥中，對親職教養有穩定孩子功能疑慮的父母，有信心再繼續用愛擁抱孩子給予溫暖，也邀集伴侶一起來學習，邀集8位志工到奇美醫院樹林院區，以繪本學習及遊戲帶領不易控制情緒孩童，讓家長可安心參與課程，也感謝奇美醫院願意與中心合作深入家庭予以關懷。
此次以親職教育講座邀請台南大學輔導中心主任吳麗雲教授，除了提供家長適當教養方法及態度，也希望透過團體晤談，讓家長透過分享及課程引導，學到專業親子教養能力，也找到適切教養孩子的方法，同時達到家庭和諧功能。
醫學中心精神醫學部長林建禾表示，參與課程對象都是門診服務對象家長，倘若家長未有勇氣面對過動孩子學習的侷限性，很難盡到自身職責，用穩定情緒管教給予孩子好榜樣，孩子對父母信任關係，建立在好的溝通模式，讓安全的環境，協助其成長道路不焦慮，在今日的講座中都做到了。
家庭教育中心主任張冰嫈表示，沒有人天生就會當父母，透過不斷的學習及歷練，才會明白自身職責、給予孩子良好照顧及教養，父母藉由參與親職教育，可幫助在教養路上分階段帶給孩子穩定發展而容易於生活中，找到自己定位與價值。中心所提供各種強化優質教養課程，可提供父母更多支持，邀請父母們一起來了解及參與。