黃偉哲市長主持雙語中心揭牌後合影。（記者黃伃綵攝）
　【民進日報記者黃伃綵台南報導】臺南市政府教育局新聞秘書吳幸樺指出，南市全面推動雙語教育，今(111)年推動校校雙語試辦計畫成果豐碩，近日教育局辦理績優學校評選結果出爐，總計評選出特優學校11校、優等14校，偏遠地區及中小型學校表現搶眼，後續將於10月26日辦理成果分享會公開表揚，將邀請全市國中小共同暢談推動雙語教育的規劃、歷程與特色，教育局也特別公布3年內經費成長率已達209％，110年度起每年投注經費逾1億元。
臺南市長黃偉哲表示，臺南市全面推動雙語教育政策，是國內第一個力推校校參與的縣市，透過「多元途徑培育雙語師資」、「提供學生練習溝通機會」及「營造沉浸雙語學習環境」三軌方案，投入經費更是逐年增長，3年來已挹注3億1,633萬元，為本市學校推動雙語創造最佳利基。
教育局長鄭新輝表示，111學年度全面開設臺南市雙語種子教師培訓，包括「課室英語教學工作坊」與「領域學科雙語教學研習」兩類課程，到112年5月每校至少培育1至2位本國雙語種子師資，回校透過社群力量帶動校內雙語教學能量。此外，每位雙語教師在各領域的教學，除重視讓學生獲得該領域所學的知識外，再以多元生動的教學策略，自然融入英語文學習，不管在市區或偏鄉，讓每位學生都能獲得「全球溝通力」。
教育局說，110年已公布雙語教育中長程計畫，將全市學校皆納入推動「校校雙語」的行列，分為A、B、C三類學校，以每週學習總節數課程比例不同來進行分類，其中佔1/3學習節數者為A類雙語學校、1/6學習節數者為B類雙語學校、1/9學習節數者為C類雙語學校，目前110學年度有83所學校已達A、B類，今年為鼓勵各校持續推動，已選拔特優學校11校及優等學校14校，總計25校。
獲得特優學校的山上區山上國小蘇耿義校長表示，為了推動雙語，他會要求自己在生活中用英語與孩子互動，推動兒童節雙語大闖關，由高年級擔任關主，使用雙語讓中低年級學弟妹闖關，家長紛紛感受學校推動雙語的衝勁，及學生學習雙語的快樂。
佳里區偏遠學校的通興國小今年也獲得特優殊榮，初任校長張吉宏表示，他積極引入相關資源，如申請外師學伴，與社區結合安排許多共同參與的雙語親子活動，讓學生熟悉在日常生活使用兩種語言學習。
獲得特優學校的金城國中蔡明昌校長表示，推動雙語應回歸語言溝通本質，讓學生理解英語是日常溝通的語言，該校在健康教育、家政、表演藝術、生物及童軍等實施雙語課程。尚未實施雙語的教師，則先推動每節課使用3-8個課室指導語及單字問答，鼓勵學生英文回應教師課內提問，且進行加分。
大橋國中王宏寶校長提到，他親自出席多場雙語說明會或研習，陪伴教師備課，用行動支持教師進行雙語教學，學校教師已於健康與體育、藝術及家政課成立雙語教學社群，使更多教師加入學習與觀摩「雙語怎麼教」，踏出自己在課堂上使用雙語授課的第一步。
本次評選結果獲得特優學校計11校，金城國中、大橋國中、西門實小、東區勝利國小、崇明國小、子龍國小、通興國小、日新國小、山上國小、土城國小及東山國小；優等學校計14校，包括崇明國中、安南國中、新市國中、東陽國小、信義國小、新市國小、坔頭港國小、吉貝耍國小、新南國小、安慶國小、大港國小、安業國小、南化國小及西埔國小。

南臺科大「2022未來科技獎」計畫(總)主持人南臺科技大學校長盧燈茂(右2)及該校工學院副院長王明賢(左2)與研發團隊陳銘哲助理教授(左1)、施金波副教授(右1)合影。。（記者黃伃綵攝）
　【民進日報記者黃伃綵台南報導】「2022未來科技獎」日前舉辦頒獎典禮，南臺科技大學「運用眼動追蹤與人工智慧視覺辨識之3D列印義肢手臂」在全國81件技術作品中脫穎而出，為全國私立科大拿下唯一一座獎牌，此為該校執行教育部補助「科技大學推動深耕專業技術研發及人才培育計畫」重大成效的具體表現之一。「未來科技獎」在國科會、中研院、教育部、衛福部等四大部會的支持下，號召全國產學研各界踴躍參與投件，總計報名近600件，最終選出81件得獎技術，國家衛生研究院、臺成清交等頂尖大學占半數以上，科技大學僅有4所獲獎，南臺科大是唯一獲獎之私立科大，顯見該校研發量能及培育人才等成果深獲肯定。
南臺科大此次獲獎作品，係由總計畫主持人盧燈茂教授與計畫主持人張萬榮教授首創以AI深度學習物件偵測技術推論第一人稱視角畫面中眼睛注視點位置之物件類型，進而控制AI義肢手臂轉換對應之手勢，輔助上肢斷肢使用者以適切的手部動作完成手功能。未來擬將此技術貢獻在智慧醫材、科技輔具等高階智慧醫療領域上與產業接軌。
南臺科技大學自107學年起，由校長盧燈茂規劃「科技大學推動深耕專業技術研發及人才培育計畫」，結合奇美醫學中心成立「高階智慧生醫聯合研究中心」，榮獲教育部五年計畫，總補助款9,300萬元。基此，近年來研發量能逐漸發酵，在高階生醫領域之研發與人才培育成果，總計產學計畫132件(約9,264萬元)、技術移轉案共44件(約1,863萬元)、取得專利共40件、發表論文共計118篇SCI期刊論文、150多篇國內外研討會論文、國科會大專生研究計畫25件、成立「健康醫療暨人工智慧科技研究中心」及「5G+XR元宇宙應用技術研發中心」，並培育高階技術人力約78人次、全國/國際競賽獲獎共146件，例如：「智慧聽力解決方案」榮獲第二屆龍騰微笑智聯網創業競賽首獎、「SmartGuide智慧導眼」榮獲經濟部2019搶鮮大賽冠軍、「AI Armature」創業產品榮獲2021年國科會創新創業激勵計畫創業傑出獎及200萬元創業獎金等各項大獎。
南臺科大校長兼總計畫主持人盧燈茂表示，南臺科大近四年來獲各界肯定，未來更將以此研發成果為基礎，聚焦於研發成果商品化，將成果實際落地建置至臺大醫院、臺安醫院、嘉義基督教醫院、高雄醫學大學附設醫院、高雄民生醫院、成大醫院、安南醫院附設護理之家、門諾台南銀髮悠活園區等北中南各大醫療與照護機構，期許能透過紮實實務經驗與產學鏈結，提供產業所需人才，未來亦能將產業經驗回饋校園，奠定永續經營基礎，回饋社會。

臺南區農業改良場環境教育共識營活動範圍景觀水池。（記者蔡金旺攝）
　【記者蔡金旺台南報導】基於環境保護、場區維護、員工體能檢測、激勵工作熱情、促進團隊互助精神等目標，於昨日上午9時至下午4時止「農業改良場環境教育共識營活動」正式登場，這次環境教育共識營活動規劃融入團隊合作的概念及精神，除了達到以經濟省工的方式美化本場戶外環境目的，並藉由闖關活動設計達到跨科室同仁們交流及互動，進而完成本次任務目標。
這次環境教育共識營活動設計採突破慣性合作對象的方式，分成13個任務小組每組10人，如此一來平常只有點頭之交或彼此不熟識的同事們，可藉由活動之進行，促進彼此交流與建立默契的機會，各小組的任務包含景觀水池欄杆油漆及清除草坪雜草等，還有場區內藝術品旁合照，藉此達到同仁們分工合作、彼此觀摩、激勵創意與活力的目標，發揮團隊精神於一日之內有效完成組織設定任務與環境維護的工作。
由於共識營活動編組跳脫原有組織編制框架，各組在闖關達成任務的同時，小組成員間可以透過溝通、協調、協力創意解決問題，發揮團隊精神。也冀望透過舉辦共識營活動，讓臺南場每位同仁都能將團隊精神與企業成本效益的概念落實在日常，締造高績效的臺南場！

台南市西港區吳京翰等人合影。
　【民進日報記者凃政宏台南報導】臺南市虎頭埤風景區管理所主任陳宏田指出，虎頭埤「振興玩虎埤 我上大尾!」路亞竿環保釣魚比賽，於中午圓滿落幕，現場吸引眾多釣友及親子享受釣魚樂，與會來賓臺南市Ingay Tali 穎艾達利議員、林志聰議員、李偉智議員服務處代表、新化區長吳金喜、虎頭埤志工隊隊長陳楠修也前來共襄盛舉，依預先報名的250名釣客參賽，競爭激烈，其中最大尾來自台南市西港區的吳京翰釣友以 4公斤的土虱（蟾鬍），奪得第一，上午11時30分現場由觀旅局主秘盧振義頒發最大尾獎獎金及釣魚月票第名，林志聰議員頒發第二名、新化區長吳金喜頒發第三名、虎頭埤風景區主任陳宏田、志工隊長陳楠修頒發共同第四名予優勝者，期許讓這項環保又健康的休閒運動能繼續舉辦。
虎頭埤風景區第二次舉辦釣魚比賽，用路亞釣魚的模式，更注重與大自然互動的過程，擬餌也能重複使用，以環保方式不汙染水源，友善釣魚，全國路亞愛好者也專程到虎頭埤風區參與活動，和家人、朋友一起享受釣魚樂，現場過程除了競技外，更多了溫馨有趣的合歡。
虎頭埤風景區管理所指出，這次釣魚比賽吸引了逾2,000人次入園，比平常假日人潮增加了2倍之多。本次比賽釣到的魚種以泰國鱧為大宗、吳郭魚次之，路亞釣法在整個過程中，釣者是在做全身運動，同時路亞裝備簡潔，乾淨環保，餌料與傳統釣法有著極大的差異，也不會讓釣友在漫長的等待過程中直接丟棄菸蒂、食物殘渣、垃圾等問題，在競賽的同時保環境與生態。
本次比賽獲勝者如下：（一）第一名（4公斤，土虱）：台南市西港區吳京翰釣友獲得獎金新台幣5,000元＋釣魚月票3個月。（二）第二名（1.7公斤，泰國鱧）：嘉義縣太保市陳永琦釣友獲得獎金新台幣4,000元＋釣魚月票2個月。（三）第三名（1.2公斤，泰國鱧）：台南市安南區吳建樟釣友獲得獎金新台幣3,000元＋釣魚月票1個月。（四）第四名（1.1公斤，吳郭魚）：台南市永康區王力緯獲得獎金新台幣1,500元＋釣魚月票1個月。（五）第四名（1.1公斤，吳郭魚）：台南市永康區戴彬彬釣友獲得獎金新台幣1,500元＋釣魚月票1個月。

臺南區農業改良場研發水稻新品種臺南20號。（記者蔡金旺攝）
　【記者蔡金旺台南報導】因應氣候變遷、節水減碳，行政院農業委員會臺南區農業改良場為擴大良質米優質澱粉來源，並且迎合消費者對高食味米飯的需求，歷經9年的育種時間，成功選育出節水減碳的超口感米食水稻新品種「臺南20號」，米飯香軟輕柔，嘉義縣為種植首選地區，將為國內食用米市場溢注新活力。
住項新品種更適合採取乾濕灌溉栽培生產，不但每公頃可以減少21 %約2,500公噸的灌溉水量，緩解近年來氣候變遷情境下的缺水危機；每年還能降低水稻田32.5 %的溫室氣體排放，相當於每公頃減少1,111度電力排碳量。臺南20號品種預計3年推廣1,000公頃，每年將可省水250萬噸，相當於0.5個寶山水庫蓄水量，以及減少565噸二氧化碳排放量，即111萬度電力排碳量，將可助益於國內水資源有效運用及農業溫室氣體減量推動。
臺南20號品種產量穩定，又具備稻熱病抗性，為了提升農民田間管理技術及友善環境，臺南區農業改良場特別建立本品種之病蟲害整合管理技術，配合氣象監測預警田間病害發生、利用性費洛蒙誘蟲器監測主要害蟲的密度變化，即時進行防治措施，可以達到降低農藥減量7.9 %與藥劑成本9.4 %的成效，相當適合安全、優質的特色米契作生產。
水稻新品種「臺南20號」白米呈現半透明有如牛奶般矇矓外觀的超口感特性，米飯帶有淡雅香氣及光澤，熱飯口感輕柔、冷飯Q彈！更令人驚豔的特色是本品種糙米烹煮時免浸泡，糙米飯口感濕軟而且有黏性，迥異於一般糙米飯的粗硬口感，是絕無僅有色、香、味俱全的米飯最佳選擇。

　【民進日報記者黃伃綵台南報導】為鼓勵幼兒探索與欣賞多元文化，臺南市政府將於111年12月17日在臺南市客家文化會館舉辦111年度「幼兒客家童謠律動觀摩賽」，自10月7日起至11月7日止開放各公、私立幼兒園所報名，報名簡章網址為:https://web.tainan.gov.tw/hakka/News_Content.aspx?n=26840&sms=9749&s=7925042，希望透過歌謠律動，讓孩子學習客家語言及文化，亦提供觀摩及交流之平台，讓各幼兒園所展現教學特色並相互精進教學創新，同時開放市民朋友共同學習，增進對客家文化的欣賞與認同。
臺南市幼兒客語推廣8年有成，許多小朋友從不會聽、說客語，到現在已經可以在臺上唱跳吟唱客家童謠，顯見幼兒客語推廣成果豐碩。
臺南市市長黃偉哲表示，市府成立客家事務委員會後，對客家語言、文化的扎根教育與推廣不遺餘力，今年的觀摩賽是第三年辦理，讓小朋友在律動中隨著音樂節奏律動，用唱跳的方式輕鬆開心地搭配學客語，促進對客家語言及音樂的喜愛，希望各公、私立幼兒園共襄盛舉，並熱情邀請市民朋友一起來欣賞!
客家事務委員會主委古秀妃表示，客語之復振及向下扎根是市府客家事務每年推動的核心業務，希望透過童謠律動觀摩賽，來展現多元學習成果，音樂是美好、讓人樂於接受，亦是語言交流最好的方式，藉由輕快的童謠、律動的旋律，看見市府對於客家語言文化傳揚的努力。

台南市長黃偉哲等人行銷下營區鵝肉。

令人觀而垂涎三尺下營區鵝肉。
　【民進日報記者凃政宏台南報導】台南市「2022鵝香下營商圈嘉年華」產業文化活動將於10月23日登場，預計超過200家攤位配合公所，推出活動劵及鵝香劵優惠兌換活動，並有摸彩送百樣好禮，精彩可期，市長黃偉哲今(14)日親自主持記者會，歡迎全國朋友一起來共襄盛舉下營產業文化系列活動，一起來吃好鵝、抽好禮！
下營區擁有白鵝、紅葚、黑豆及綠柚四寶，也有外銷日本台南好米弘昌碾米廠的台南16號越光米，物產豐富且營養價值高，台19甲公路鵝肉店家林立，儼然成為知名鵝肉公路，今天的記者會現場，結合阿興168燻茶鵝製作鵝肉高湯、下營豆菜麵及燻茶鵝推行營養滿滿的鵝香拉麵等，展現鵝肉融入地方小吃的美食。
市長黃偉哲表示，大家都知道下營很多寶貝，像鵝肉、蠶絲，還有很多的農特產品及文創商品，這次的活動現場還發放鵝香券等優惠活動，一方面讓消費者開心，讓商家也因為帶來商機而開心，藉此活動更可打響知名度，是一舉數得的。尤其商圈的活動，其實就是代表庶民經濟，不管在市場、夜市，或者是店家的商圈，都有它特殊的文化背景，歡迎大家一起來、品味非常好的下營商圈嘉年華。
另外，由下營區公所與下營上帝廟、下營公有零售市場，以及下營區夜市管理自治會共同建置的「惜食‧送愛」惜食平台愛心實物銀行，就設在下營上帝廟西側郡王殿前廣場，甫於今年9月18日正式啟用，黃偉哲在記者會結束後特別前往查看，他感謝公私協力捐贈物資造福弱勢，讓弱勢民眾感受社區溫暖，在施與受的過程中形成善之循環。
下營區長李宗翰表示，本次活動由下營區公所、商圈、夜市自治會、農會及養鵝協會與在地特色店家共同舉辦，超過200多個攤位市集，結合商圈、夜市及農會共同合作，展示農特產品、地方美食及手工藝品之美，保證玲瑯滿目；本次活動還有一個亮點為鵝鄉之星選拔活動，鼓勵學子走出3C束縛，勇敢秀出自己的才藝，在上帝廟公見證下，成為天鵝小公主/小王子。
此外，也感謝各國中小及幼兒園踴躍參加活動表演，增添活動熱鬧嘉年華氣氛，區公所也邀請特色樂團、變臉表演、街頭魔術及鄉村農場綜藝秀助陣，最後結合商圈舉辦摸彩送好禮，期待讓活動達到最高潮，也期待下營經濟產業更能蓬勃發展。

黃偉哲主持麻豆國小中央廚房落成啟用合影。（記者黃伃綵攝）
　【民進日報記者 黃伃綵 台南報導】臺南市政府教育局新聞秘書吳幸樺指出，台南市麻豆國小中央廚房今(14)日落成啟用，由營養師設計菜單、專業把關，同步提升麻豆國小等八所學校逾2,500名師生的午餐品質，台南市長黃偉哲親臨主持謝土典禮，與各方代表一同剪綵歡慶，期盼藉由新建中央廚房的供餐量能，讓學生吃到熱騰騰的午餐，維護食安的同時也確保孩子吃得飽、吃得好、吃得健康。
市長黃偉哲致詞時首先感謝中央教育部、南市議會與各界的支持，黃偉哲表示，建立中央廚房的好處，除了整合並提升地方中心學校跟周邊小校營養午餐的品質，也經由校際合作，減少學校午餐營運的人力負擔，提升辦理效能，讓孩子能夠用同樣、或是較低廉的價格，吃到兼顧營養健康與衛生安全的午餐。
教育局長鄭新輝也指出，藉由中央廚房集中採購、烹調與配送，既可替午餐安全衛生把關，也能兼顧學童午餐健康營養，更減輕小校自辦午餐的行政負擔，是一項多贏的教育方案。台南市已爭取中央廚房改善經費逾新台幣5億元，專業營養師的設置從108至111年也累積增聘21人，整體午餐業務及營養教育推動成效，更獲得2022年食育力城市大調查「教育與文化」面項全國第一的殊榮。
教育局表示，落實校園食安把關、提升午餐品質為台南市重要的教育政策。近年來，南市府致力於推動午餐中央廚房化，透過校際合作方式，以「經濟共享」概念整合學校午餐供應，減少學校午餐人力負擔，提升學校午餐辦理效能，111學年度已增設至55所中央廚房，供應149所學校，聯合供餐比率達73%，全市國中小超過8萬4千位師生受益，成效卓越。
麻豆國小原廚房使用已逾40 年，麻豆國小校長王誌鴻感謝在南市府補助1500萬與國教署補助2300萬，配合校舍拆除重建工程，讓舊午餐廚房蛻變重生，不但變得新穎明亮，也更通風。王誌鴻表示，目前廚工編制10人，另置有1名專業營養師開立菜單把關食安，供應麻豆國小等共八所學校超過2,500名師生的午餐，每天中午由5條運餐路線同步載送新鮮美食，準時溫暖孩子的胃。
今日謝土典禮由市長黃偉哲偕同教育局長鄭新輝、麻豆國小校長王誌鴻及與會貴賓見證這份教育成果，典禮序幕由麻豆國小舞蹈隊以「祥龍迎新慶吉祥」舞出喜悅與活力，同時迎請學區內廟宇，包括天后宮、關帝廟、順天宮、北極殿、保寧宮等在地社區信仰神祉至現場護持，祈謝施工過程順利圓滿。

屏東可可嘉年華記者會副縣長吳麗雪、處長陳麗萍、副分局長祝瑞敏及可可業者大合照。

可可多元商品嘉年華現場都能選購。
　【民進日報記者凃政宏台南報導】水土保持局臺南分局副分局長祝瑞敏指出，水土保持局臺南分局攜手屏東縣政府與屏東縣南國天物合作社及屏東20家可可品牌業者，協力舉辦「2022屏東可可嘉年華會」，活動將在10月22日及23日於屏菸1936文化基地辦理，展開一段搗蛋百變的可可「Tree To Bar」體驗旅程。於昨日辦理宣傳記者會為可可嘉年華揭開序幕。
屏東可可嘉年華-搗蛋微醺之夜在屏菸1936文化基地-熱帶廊道展區舉辦，共計設置4大主題特區，邀請大小朋友一起「搗蛋鬼遊行x萌鬼頒獎典禮」、「走!一起拜訪搗蛋鬼與巧克力產地」小旅行、「屏東可可夜總會市集x限定回魂表演」，同時也針對各年齡層安排有在地輕搖滾、魔術等節目，並特別安排眾多DIY體驗課程，讓民眾深度了解世界可可知識，以上均可於線上預先報名。
屏東可可是目前全球最北的可可產區，種植的可可豆具特殊果酸是獨一無二且含多層次的風味，各家業者近年接連在被喻為巧克力界奧斯卡「ICA世界巧克力大賽」與「AOC英國皇家學院巧克力大賽」的國際舞臺中展露頭角，此次集結超過20家業者共同參展，各家品牌紛紛拿出招牌得獎巧克力，邀請民眾踴躍參加DIY體驗課程、豐富表演節目以及吸睛限定萬聖節商品，必定能讓您一次體驗舌尖上的屏東可可風味。
水土保持局臺南分局副分局長祝瑞敏指出，指出，睽違2年再次辦理可可嘉年華活動，結合萬聖節搞怪派對及異業合作成果，與囊括榮獲世界巧克力大賽知名的喜樂可可咖啡園、珍可可咖啡園、TC巧舖與邱氏咖啡巧克力等巧克力品牌合作，為鼓勵民眾消費，在展區消費每滿額500元即可獲得一次兌換優質好禮機會，獎品有各品牌限定風味巧克力、聯名禮盒等優質商品，現場並有精彩魔術表演及樂團演出。
另外，10月29日也將舉辦屏東可可台灣巧克力節活動，在十月份的連續2個周末，邀請喜好巧克力的國人來屏東，在秋日午后品嘗巧克力的美好風味，更深入認識不同品牌的巧克力，來夜總會市集盡情購買喜愛的巧克力，把幸福氛圍帶回家。

臺南市教育局科學童萌會來兒童科學館認識光電秘密。（記者黃伃綵攝）
　【民進日報記者黃伃綵台南報導】臺南市政府教育局新聞秘書吳幸樺指出，「2022科學童萌會~光電小子GO好玩！」將於10月16日上午9時45分起在臺南市兒童科學館盛大展開，全新特展「光電小子GO好玩！」首度亮相，以操作體驗的展項，讓孩子認識生活中的光電科學！同時配合特展開幕舉辦一系列科學闖關、舞台表演，豐富又熱鬧活動，讓孩子們從體驗中玩科學、學科學！
臺南市長黃偉哲表示，兒童科學館是臺南重要兒童科學教育普及基地，展館不定期更換多元科學展覽，以多樣貌的展覽，吸引親子來館參觀、學習不同的科學知識，並時常辦理多元的親子科學課程，深化在地的科普教育。此次特展「光電小子GO好玩！」特展與成功大學科學教育中心合作，以生活中常使用之電與光為主題發想，讓孩子認識光學、電學的知識，藉以了解能源在生活中扮演的重要角色。
臺南市教育局長鄭新輝表示，10月16日(週日)當日除有精彩科學展演、魔術表演外，更有科學闖關體驗活動「光電小子闖關去！」，讓孩子透過不同攤位的互動闖關，將科學融入遊戲中，以玩樂的方式學習光學、電學、力學等科學知識，完成挑戰後獲得集章，滿8格後可兌換精美小禮、滿16格更可以參加抽獎活動，預計會吸引近千位大小朋友積極參加挑戰！兒童科學館為更加推廣「光電小子GO好玩！」特展中的科學原理及知識，開幕活動當天及假日時段，特邀請成功大學相關科系的同學進行展覽解說，體驗遊戲之餘也能豐富光電相關的科學知識。
南瀛天文館館長何秋蓮表示，除了方棟1樓的全新特展「光電小子GO好玩！」外，位於圓棟2、3樓的結合物理與天文科學的「奔月歷險」特展也免費參觀，歡迎多加利用；另有收費區域「親子科學遊戲區」益智動能互動設施和小朋友最愛的積木樂園，讓孩子在玩樂中學習科學，是親子一同出遊的好選擇！更多活動訊息及優惠內容請上兒童科學館網站查詢(官網：https://tcsm.tn.edu.tw/index.aspx )。